”Må Jehova välsigna dig och skydda dig. Må Jehova låta sitt ansikte lysa på dig och visa dig välvilja. Må Jehova se på dig med godkännande och ge dig frid.” (4 Moseboken 6:24–26, Nya världens översättning)

 ”Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred.” (4 Moseboken 6:24–26, Bibel 2000)

 De här orden är kända som den prästerliga eller aronitiska välsignelsen, och den är uppkallad efter Aron, som var Israels förste överstepräst. (2 Moseboken 28:1) Men orden kommer faktiskt från Gud. Han sa så här till Mose: ”Säg till Aron och hans söner: ’Så här ska ni säga när ni välsignar Israels folk.’” (4 Moseboken 6:22, 23) Och sedan sa Gud orden i 4 Moseboken 6:24–26. Lojala präster följde den uppmaningen från Gud, och de upphöjde också hans namn, Jehova. a I vers 27 står det: ”De [prästerna] ska uttala mitt namn över Israels folk, och jag ska välsigna dem.”

 ”Må Jehova välsigna dig och skydda dig.” Hur välsignar Jehova dem som tror på honom? Han skyddar dem, vägleder dem och hjälper dem att bli lyckliga. (Ordspråksboken 10:22) Det är intressant att det genomgående står ”dig” och inte ”er” i 4 Moseboken 6:24–26. Det kan visa att Jehova ville välsigna varje enskild israelit, och inte bara folket som helhet.

 ”Må Jehova låta sitt ansikte lysa på dig och visa dig välvilja.” När man bad Gud ”låta sitt ansikte lysa” på någon ville man att han skulle visa sin godhet och godkänna den personen. b Den här frasen kan också översättas: ”Må HERREN le mot dig.” (4 Moseboken 6:25, New International Reader’s Version) Jehova visar sin godhet genom att vara snäll, medkännande och förlåtande. (Jesaja 30:18)

 ”Må Jehova c se på dig med godkännande och ge dig frid.” Jehova visar en enorm kärlek mot dem som tjänar honom. I en kommentar till 4 Moseboken står det så här: ”Det hebreiska ordet för frid (shalom) syftar inte bara på frånvaro av konflikt, utan på att man mår bra och känner sig hel, både fysiskt och andligt.” d

 Israeliterna behövde följa Jehovas bud för att få välsignelserna i de här verserna. (3 Moseboken 26:3–6, 9) När de gjorde det hjälpte han dem, precis som han hade lovat. Det blev väldigt tydligt under bland annat Salomos och Hiskias regeringstid. (1 Kungaboken 4:20, 25; 2 Krönikeboken 31:9, 10)

 Kristna behöver inte använda den här välsignelsen, men de kan uttrycka liknande tankar och känslor när de ber för andra och när de uppmuntrar sina medtroende. (1 Thessalonikerna 5:11, 25) Jehova har inte förändrats. Han vill fortfarande välsigna och skydda alla som är lojala mot honom. Så alla som är kristna på riktigt kan känna sig trygga, för Jehova godkänner dem och låter ”sitt ansikte lysa på” dem.

 De tio första kapitlen av 4 Moseboken innehåller anvisningar från Gud till israeliterna när de hade slagit läger vid berget Sinai på vägen mot det utlovade landet. Där var de lägrade ungefär ett år, och under den tiden organiserade Jehova folket som en nation och gav dem lagar, som också är kända som lagförbundet.

 Jehova berättade också för Mose hur Aron och hans söner, som hade utvalts till att vara präster, skulle välsigna israeliterna. (4 Moseboken 6:22, 23) Efter det började Aron och hans avkomlingar använda orden i 4 Moseboken 6:24–26 när de välsignade nationen. Med tiden blev det tradition att prästen citerade välsignelsen vid slutet av dagen efter att det sista offret hade framburits.

 Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av 4 Moseboken.