”Var inte bekymrade för någonting, utan be innerligt och uttryck er tacksamhet, så att Gud får veta alla era innersta önskningar. Då ska Guds frid, som övergår allt förstånd, skydda era hjärtan och era sinnen med hjälp av Kristus Jesus.” (Filipperna 4:6, 7, Nya världens översättning)

 ”Bekymra er inte för något, utan låt Gud få veta alla era önskningar genom bön och åkallan med tacksägelse. Då ska Guds frid, som övergår allt förstånd, bevara era hjärtan och era tankar i Kristus Jesus.” (Filipperna 4:6, 7, Svenska Folkbibeln)

 Om vi ber till Gud kan vi få tröst och hjälp när vi känner oss oroliga. Han lovar att ge oss en inre frid som kan hjälpa oss att hantera vår oro och som kan skydda våra tankar och känslor. I vers 6 beskrivs olika former av bön som kan hjälpa oss att få en sådan frid.

 Uttrycket be innerligt syftar på att man från hjärtat vädjar till Gud. Precis som Jesus kan vi be sådana böner när vi är under stor press eller befinner oss i fara. (Hebréerna 5:7) Sådana här innerliga vädjanden upprepas ofta om och om igen.

 Formuleringen uttryck er tacksamhet syftar på att man berättar hur mycket man uppskattar det Gud har gjort och det han kommer att göra. När vi tänker på allt vi har att tacka Gud för, hjälper det oss att ha en positiv syn på livet. (1 Thessalonikerna 5:16–18)

 Uttrycket era innersta önskningar syftar på sådant man hoppas ska hända eller som man vill ha. De som tjänar Gud kan öppna sitt hjärta och berätta om alla sina innersta önskningar. Men sådana böner får naturligtvis inte gå emot Guds vilja som finns nedskriven i Bibeln. (1 Johannes 5:14)

 Gud besvarar böner från dem som tjänar honom genom att ge dem inre frid. ”Guds frid” syftar på det inre lugn man känner när man har en nära relation till Gud. (Romarna 15:13; Filipperna 4:9) Den här friden ”övergår allt förstånd” eftersom den kommer från Gud och kan hjälpa oss på sätt som vi inte ens kan föreställa oss.

 I vers 7 står det att Guds frid kan skydda våra hjärtan. Det grekiska ord som översatts med ”skydda” var från början en militär term som beskrev hur en militärstyrka beskyddade en stad. Och Guds frid skyddar oss på ett liknande sätt, både känslomässigt och mentalt. Den hjälper oss att behålla balansen och att inte bli helt uppslukade av våra problem.

 Man kan säga att Guds frid skyddar oss ”med hjälp av Kristus Jesus” eftersom det är tack vare Jesus som vi kan ha en nära relation till Gud. Jesus gav sitt liv som en lösen för våra synder. Om vi tror på det kommer vi att få många välsignelser. (Hebréerna 11:6) Och det är också genom Jesus som vi kan närma oss Gud i bön. Jesus själv sa: ”Ingen kan komma till Fadern utom genom mig.” (Johannes 14:6; 16:23)

 Aposteln Paulus skrev Filipperbrevet till de kristna som bodde i staden Filippi. a I det som nu är kapitel 4 uppmuntrade Paulus dem att glädja sig, och han tackade dem för den generositet de hade visat honom och som hade gett honom stor glädje. (Filipperna 4:4, 10, 18) Han förklarade att de kunde få Guds frid genom att be till Gud, och han visade att om de inriktade sina tankar och handlingar på sådant som är positivt och uppbyggande så skulle ”fridens Gud” vara med dem. (Filipperna 4:8, 9)