Gå direkt till innehållet

VAD BETYDER BIBELVERSEN?

Ordspråksboken 16:3: ”Anförtro dina verk åt HERREN”

Ordspråksboken 16:3: ”Anförtro dina verk åt HERREN”

 ”Lägg allt du gör i Jehovas händer, så kommer dina planer att lyckas.” (Ordspråksboken 16:3, Nya världens översättning)

 ”Anförtro dina verk åt HERREN, så har dina planer framgång.” (Ordspråksboken 16:3, Svenska Folkbibeln)

Förklaring av Ordspråksboken 16:3

 Det här ordspråket visar att de som tillber den sanne Guden kommer att lyckas med sina planer om de vänder sig till honom för att få vägledning och sedan följer den.

 ”Lägg allt du gör i Jehovas händer.” De som tillber Jehova a vänder sig ödmjukt till honom för att få vägledning innan de tar några beslut. (Jakob 1:5) Varför gör de det? Bland annat därför att vi människor inte alltid kan styra det som händer i livet. (Predikaren 9:11; Jakob 4:13–15) Och dessutom kanske de inte har den kunskap som de behöver för att lyckas med sina planer. Det är därför många lägger allt de gör i Guds händer. Men hur gör man det rent konkret? Man ber honom om vägledning och läser Bibeln för att ta reda på vad hans vilja är och försöker följa den. (Ordspråksboken 3:5, 6; 2 Timoteus 3:16, 17)

 ”Anförtro dina verk åt HERREN” b betyder ordagrant ”vältra över dina verk på HERREN”. Enligt en bibelkommentator så målar det här uttrycket upp en bild av ”en man som bär en börda men som lämnar över den till någon som är starkare och som har bättre förutsättningar att bära den”. (F.C. Cook [red.], 1978: The Bible Commentary: ProverbsEzekiel) De som ödmjukt vänder sig till Gud kan alltså vara helt säkra på att han kommer att hjälpa dem. (Psalm 37:5; 55:22)

 När det står ”dina verk” eller ”allt du gör” betyder det inte att Gud kommer att godkänna eller välsigna vilka planer som helst. Om man vill att Gud ska välsigna ens planer måste de stämma överens med hans vilja och normer. (Psalm 127:1; 1 Johannes 5:14) Gud välsignar inte de upproriska. Faktum är att ”han krossar de ondas planer”. (Psalm 146:9) Men han stöttar dem som respekterar honom och som lever efter de normer som finns i Bibeln. (Psalm 37:23)

 ”Dina planer [kommer] att lyckas.” Ordet i det som brukar kallas Gamla testamentet som har översatts med ”lyckas” förmedlar tanken på att lägga en grund. Det används ofta i samband med det stabila och storslagna skaparverket. (Ordspråksboken 3:19; Jeremia 10:12) Gud kommer att hjälpa dem som gör det som är rätt i hans ögon att lyckas med sina planer så att de får ett tryggt, stabilt och lyckligt liv. (Psalm 20:4; Ordspråksboken 12:3)

Sammanhanget till Ordspråksboken 16:3

 Det här ordspråket skrevs av kung Salomo, som utarbetade större delen av Ordspråksboken. Han kunde skriva ner tusentals ordspråk tack vare den vishet han hade fått från Gud. (1 Kungaboken 4:29, 32; 10:23, 24)

 Kapitel 16 börjar med att Salomo lovprisar Guds vishet och visar hur mycket han hatar stolta människor. (Ordspråksboken 16:1–5) I resten av kapitlet får läsaren hjälp att förstå en viktig tanke som återkommer flera gånger i Ordspråksboken: Man måste vara ödmjuk och ta emot vägledning från Gud för att kunna vara vis och lyckas i livet. (Ordspråksboken 16:3, 6–8, 18–23) Det här är en grundläggande sanning som upprepas gång på gång i Bibeln. (Psalm 1:1–3; Jesaja 26:3; Jeremia 17:7, 8; 1 Johannes 3:22)

 Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Ordspråksboken.

a Jehova är Guds namn. (Psalm 83:18) Se artikeln ”Vem är Jehova?”.

b Många bibelöversättningar använder Herren (eller HERREN) i stället för Guds namn. Det kan vara väldigt förvirrande. Läs mer om det i artikeln ”Jesaja 42:8: ’Jag är HERREN’” i den här artikelserien.