VAD BETYDER BIBELVERSEN?
Ordspråksboken 22:6: ”Led den unge in på den väg han bör gå”
”Undervisa ditt barn om den väg han bör gå, så följer han den även när han blir gammal.” (Ordspråksboken 22:6, Nya världens översättning)
”Led den unge in på den väg han bör gå, så följer han den även som gammal.” (Ordspråksboken 22:6, Bibel 2000)
Förklaring av Ordspråksboken 22:6
Föräldrar som lär sina barn att älska Gud och respektera hans lagar kan räkna med att barnen kommer att ha nytta av det hela livet.
”Undervisa ditt barn om den väg han bör gå.” De här orden kan också översättas med: ”Ge en pojke den start han behöver på sin väg.” (Byington) På många ställen i Ordspråksboken uppmanas föräldrar att tidigt börja lära sina barn vad som är rätt och fel. (Ordspråksboken 19:18; 22:15; 29:15) Men barn har precis som vuxna en fri vilja, och det inser kärleksfulla föräldrar. Så de säger inte bara till barnen vad de ska göra. De resonerar i stället med sina barn och försöker hjälpa dem att växa upp till ansvarsfulla vuxna som kan fatta bra beslut. (5 Moseboken 6:6, 7; Kolosserna 3:21)
En del bibelforskare menar att det här uttrycket betyder ”fostra ett barn på ett sätt som stämmer med hans natur”, eller enligt hans medfödda karaktär. a Spontant kanske det kan låta bra, men det hebreiska uttrycket som översätts med ”den väg han bör gå” handlar troligen om att göra det som är rätt och att leva ett bra liv. Och i Ordspråksboken kommer det fram att man kan välja att leva sitt liv på två olika sätt. Det ena sättet kallas för ”de godas väg”, ”vishetens väg” och att välja ”rätt riktning”. (Ordspråksboken 2:20; 4:11; 23:19) Det andra sättet kallas för ”de ondas stig”, ”den oförståndiges väg” och ”fel väg”. (Ordspråksboken 4:14; 12:15; 16:29) Så den väg som ett barn ”bör gå” syftar på den rätta vägen som man kan lära sig om i Guds ord, Bibeln. (Psalm 119:105)
”Han följer den även när han blir gammal.” När föräldrar lär sina barn Guds moralnormer så är det större chans att barnen fortsätter att leva på ett bra sätt hela livet. Men även om barnen har fått en bra fostran så är det ingen garanti för att de alltid kommer att fortsätta hålla sig till Guds lagar. Om någon till exempel umgås med människor som uppmuntrar till sådant som är fel så kanske han till slut lämnar ”rättfärdighetens stigar” och börjar göra det som är fel. (Ordspråksboken 2:12–16; 1 Korinthierna 15:33) Men även om det blir på det sättet så har föräldrar som fostrat sina barn enligt Guds normer gett dem de bästa förutsättningarna för att kunna få ett bra liv. (Ordspråksboken 2:1, 11)
Sammanhanget till Ordspråksboken 22:6
När man läser kapitel 22 i Ordspråksboken kan man se visheten som kommer från Gud. Där finns det bra råd som man kan använda i många olika situationer i livet. De råden hjälper oss att vara ödmjuka, generösa och flitiga. Och när vi är det så kommer Jehova b att tycka om oss, och det är det värdefullaste som finns. (Ordspråksboken 22:1, 4, 9, 29) Men om man å andra sidan struntar i Guds normer och utnyttjar dem som är utsatta så kommer det att få konsekvenser. (Ordspråksboken 22:8, 16, 22–27)
De flesta verser i Ordspråksboken, kapitel 22, handlar inte om barnuppfostran, men de beskriver ett sätt att leva som Gud tycker om och som gör en lycklig. (Ordspråksboken 22:17–19) När föräldrar lär sina barn att leva på det sättet visar de att de vill sina barns bästa. (Efesierna 6:1–3)
Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Ordspråksboken.
a D.A. Garrett, 1993: The New American Commentary: Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs.
b Jehova är Guds namn. (Psalm 83:18) Se artikeln ”Vem är Jehova?”.