”Kapitulera och inse att jag är Gud. Jag ska bli upphöjd bland nationerna, jag ska bli upphöjd på jorden.” (Psalm 46:10, Nya världens översättning)

 ”Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland folken, upphöjd på jorden.” (Psalm 46:11, Svenska Folkbibeln)

 Gud uppmanar alla att tjäna honom och erkänna att han har rätten att styra över jorden. Alla som vill leva för evigt måste erkänna hans makt och myndighet. (Uppenbarelseboken 4:11)

 ”Kapitulera och inse att jag är Gud.” I en del bibelöversättningar inleds den här meningen med ”bli stilla”. Därför har många fått för sig att versen handlar om att man ska vara tyst eller stilla i kyrkan. Men det hebreiska uttrycket som har översatts med ”kapitulera och inse att jag är Gud” innehåller en helt annan uppmaning från Jehova b Gud. Han uppmanar folk över hela jorden att sluta motarbeta honom och inse att det bara är han som förtjänar att bli tillbedd.

 Det finns en liknande tanke i Psalm 2. Där sägs det att Gud ska ta itu med alla som motarbetar honom. Men de som erkänner Guds ställning vänder sig till honom för att få vägledning, kraft och vishet. De ”flyr till honom” och känner sig glada och trygga, framför allt under svåra perioder. (Psalm 2:9–12)

 ”Jag ska bli upphöjd bland nationerna, jag ska bli upphöjd på jorden.” På Bibelns tid blev Jehova Gud upphöjd när han visade sin makt och skyddade sitt folk. (2 Moseboken 15:1–3) Och i framtiden kommer han att bli ännu mer upphöjd när alla på jorden erkänner hans ställning och tillber honom. (Psalm 86:9, 10; Jesaja 2:11)

 Ett uppslagsverk säger att Psalm 46 är en ”lovsång som upphöjer makten Gud har, han som är sitt folks store försvarare”. c Så när Guds folk sjöng Psalm 46 uttryckte de att de litade på att Jehova kunde skydda och hjälpa dem. (Psalm 46:1, 2) Det påminde dem om att Jehova alltid var med dem. (Psalm 46:7, 11)

 Den som skrev psalmen ville att andra skulle tänka på allt det underbara Jehova hade gjort så att de kunde stärka sin tro på att han kunde beskydda dem. (Psalm 46:8) Psalmen fokuserar framför allt på att han kan sätta stopp för krig. (Psalm 46:9) På ett sätt satte han stopp för krig på Bibelns tid när han skyddade sitt folk från andra nationer. Men Bibeln lovar att han snart kommer att sätta stopp för alla krig på hela jorden. (Jesaja 2:4)

 Hjälper Jehova dem som tillber honom i dag? Ja. Paulus uppmanade faktiskt de kristna att vända sig till Jehova för att få hjälp. (Hebréerna 13:6) Tankarna i Psalm 46 gör att vi kan stärka vår tro på att Jehova kommer att skydda oss. Och de hjälper oss att se honom som ”vår tillflykt och styrka”. (Psalm 46:1)

 Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Psalmerna.