Prvá Kráľov 16:1–34
16 A Jehova oznámil prostredníctvom Jehua,+ Chananiho+ syna, tento rozsudok nad Bášom:
2 „Vyzdvihol som ťa z prachu a urobil som ťa vodcom nad svojím ľudom Izraelom,+ ale ty si sa správal ako Jeroboám a zviedol si môj ľud Izrael na hriech a oni ma urážali svojimi hriechmi.+
3 Preto Bášu a jeho dom zmetiem a jeho dom skončí ako dom Jeroboáma,+ Nebatovho syna.
4 Kto z Bášovej rodiny zomrie v meste, toho zožerú psy, a kto z jeho rodiny zomrie v poli, toho zožerú vtáky.“
5 Ostatné udalosti Bášovho života – čo všetko vykonal a aký bol mocný – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
6 Potom Báša zomrel* a pochovali ho v Tirci.+ Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Éla.
7 Jehova oznámil prostredníctvom proroka Jehua, Chananiho syna, rozsudok nad Bášom a jeho domom. Odsúdil ho za všetko zlo, ktorého sa dopustil v Jehovových očiach, keď ho urážal svojimi skutkami, čím sa stal podobným Jeroboámovmu domu, a za to, že ho* zabil.+
8 Bášov syn Éla sa stal v Tirci kráľom nad Izraelom v 26. roku vlády judského kráľa Asu. Vládol dva roky.
9 Jeho dôstojník Zimri, veliteľ nad polovicou bojových vozov, zosnoval proti nemu sprisahanie. Keď sa Éla opíjal v Tirci v dome Arcu, ktorý bol správcom paláca v Tirci,
10 vošiel Zimri, zabil ho+ a stal sa kráľom namiesto neho. Stalo sa to v 27. roku vlády judského kráľa Asu.
11 Len čo sa Zimri stal kráľom a zasadol na trón, vyvraždil celý Bášov dom. Neušetril nikoho mužského rodu,* nikoho z jeho príbuzných* ani z jeho priateľov.
12 Tak Zimri vyhladil celý Bášov dom v súlade s rozsudkom, ktorý Jehova vyriekol nad Bášom prostredníctvom proroka Jehua.+
13 Stalo sa to pre všetky hriechy, ktorých sa Báša a jeho syn Éla dopustili a na ktoré zviedli aj Izrael, keď urážali Jehovu, Boha Izraela, svojimi bezcennými modlami.+
14 Ostatné udalosti Élovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
15 Zimri sa stal v Tirci kráľom v 27. roku vlády judského kráľa Asu. Jeho vláda trvala sedem dní. Vojsko vtedy obliehalo filištínsky Gibbeton.+
16 Keď sa vojaci v tábore dozvedeli, že Zimri zosnoval sprisahanie a zabil kráľa, ešte v ten deň vyhlásili* za kráľa nad Izraelom veliteľa vojska Omriho.+
17 Potom Omri odtiahol s celým vojskom* od Gibbetonu a obľahli Tircu.
18 Keď Zimri videl, že mesto je dobyté, vošiel do opevnenej veže kráľovského paláca, zapálil palác a zomrel v plameňoch.+
19 Stalo sa to pre hriechy, ktorých sa dopustil, keď robil to, čo je zlé v Jehovových očiach, a keď sa správal ako Jeroboám, a pre hriech, na ktorý zviedol aj Izrael.+
20 Ostatné udalosti Zimriho života a jeho sprisahanie sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
21 Vtedy sa izraelský ľud rozdelil na dva tábory. Jedni sa pridali na stranu Tibniho, Ginatovho syna, a chceli ho vyhlásiť za kráľa, druhí sa postavili na stranu Omriho.
22 Ale stúpenci Omriho premohli stúpencov Ginatovho syna Tibniho. Tibni zomrel a kráľom sa stal Omri.
23 Omri sa stal kráľom nad Izraelom v 31. roku vlády judského kráľa Asu. Vládol 12 rokov, z toho šesť rokov v Tirci.
24 Kúpil od Šemera za dva talenty* striebra vrch Samária a postavil na ňom mesto. Nazval ho Samária*+ podľa majiteľa* vrchu Šemera.
25 Omri robil to, čo je zlé v Jehovových očiach, a bol horší ako všetci jeho predchodcovia.+
26 Vo všetkom sa správal ako Jeroboám, Nebatov syn, a dopúšťal sa rovnakých hriechov, na aké Jeroboám zviedol Izrael. Urážali Jehovu, Boha Izraela, svojimi bezcennými modlami.+
27 Ostatné udalosti Omriho života – čo všetko vykonal a jeho vojenské úspechy – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
28 Potom Omri zomrel* a pochovali ho v Samárii. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Achab.+
29 Achab, Omriho syn, sa stal kráľom nad Izraelom v 38. roku vlády judského kráľa Asu a vládol nad Izraelom v Samárii+ 22 rokov.
30 Achab, Omriho syn, robil to, čo je zlé v Jehovových očiach, a bol ešte horší ako všetci jeho predchodcovia.+
31 Akoby mu nestačilo, že nasleduje Jeroboáma,+ Nebatovho syna, v jeho hriechoch, vzal si za manželku Jezábel,+ dcéru sidónskeho+ kráľa Etbaala, a začal slúžiť Baalovi+ a klaňať sa mu.
32 Postavil v Samárii Baalov chrám*+ a v ňom Baalov oltár.
33 Urobil aj posvätný kôl.*+ Achab urážal Jehovu, Boha Izraela, viac ako všetci izraelskí králi pred ním.
34 Za jeho vlády Chiel Bételský znovu postavil Jericho. Keď položil jeho základy, prišiel o svojho prvorodeného Abiráma, a keď osadil jeho brány, prišiel o svojho najmladšieho Seguba, presne ako povedal Jehova prostredníctvom Jozuu, Nunovho syna.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Čiže Jeroboámovho syna Nadába.
^ Dosl. „žiadneho močiaceho na stenu“. Znevažujúci hebrejský výraz vzťahujúci sa na mužov.
^ Al. „z jeho vykonávateľov krvnej pomsty“.
^ Dosl. „celý Izrael vyhlásil“.
^ Dosl. „celým Izraelom“.
^ Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
^ Význ. „patriaci rodu Šemera“.
^ Dosl. „pána“.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Dosl. „dom“.
^ Pozri Slovník pojmov.
