Prvá Samuelova 9:1–27
-
Samuel sa stretáva so Saulom (1 – 27)
9 Bol jeden muž z kmeňa Benjamín, ktorý sa volal Kiš,+ syn Abiela, syna Cerora, syna Bechoráta, syna Afiaha. Tento Benjamínovec+ bol veľmi bohatý.
2 Mal syna, ktorý sa volal Saul.+ Bol mladý a krásny, v celom Izraeli nebol nikto krajší ako on. Bol o hlavu vyšší než všetci ostatní.
3 Raz sa Saulovmu otcovi Kišovi stratili oslice, a tak Saulovi povedal: „Prosím, vezmi si so sebou sluhu a choď pohľadať tie oslice.“
4 Prešli hornatý kraj Efraima i kraj Šališa, ale nenašli ich. Prešli aj kraj Šaalim, ale ani tam neboli. Potom prešli celú krajinu Benjamínovcov, ale nenašli ich.
5 Keď prišli do krajiny Cuf, Saul povedal sluhovi, ktorý bol s ním: „Poď, vrátime sa, aby sa môj otec nestrachoval viac o nás ako o tie oslice.“+
6 Ale sluha mu povedal: „V tomto meste je Boží muž, ktorého majú ľudia v úcte. Všetko, čo hovorí, sa vždy splní.+ Poďme tam, možno nám povie, kadiaľ máme ísť.“
7 Nato Saul povedal sluhovi: „Tak poďme, ale čo tomu mužovi prinesieme? Vo vakoch už nemáme žiadny chlieb. Nemáme nič, čo by sme Božiemu mužovi priniesli ako dar. Čo mu dáme?“
8 Sluha odpovedal Saulovi: „Mám pri sebe štvrť šekela* striebra. Dám to Božiemu mužovi a on nám povie, kadiaľ máme ísť.“
9 (Kedysi, keď sa chcel niekto v Izraeli poradiť s Bohom, povedal: „Poďme k vidiacemu.“+ Dnešného proroka volali predtým vidiaci.)
10 Saul povedal sluhovi: „Dobre hovoríš. Poďme.“ A tak sa vybrali do mesta, kde bol Boží muž.
11 Keď stúpali k mestu, stretli dievčatá, ktoré vyšli po vodu. Spýtali sa ich: „Je tu vidiaci?“+
12 Odpovedali: „Áno, je. Poponáhľajte sa! Dnes prišiel do mesta, lebo ľudia prinášajú na výšine+ obeť.+
13 Keď vojdete do mesta, snažte sa ho zastihnúť skôr, ako vyjde jesť na výšinu. Ľudia nezačnú jesť, kým nepríde a nepožehná obeť. Až potom môžu jesť tí, čo sú pozvaní. Ak sa poponáhľate, ešte ho zastihnete.“
14 A tak ďalej stúpali k mestu. Keď vošli do mesta, v ústrety im prichádzal Samuel, aby ich zobral so sebou na výšinu.
15 Deň pred Saulovým príchodom Jehova povedal* Samuelovi:
16 „Zajtra asi o tomto čase pošlem k tebe muža z Benjamínovej krajiny.+ Pomažeš ho za vodcu nad mojím ľudom Izraelom.+ On vyslobodí môj ľud z rúk Filištíncov, lebo som videl trápenie svojho ľudu a počul som ich krik.“+
17 Keď Samuel uvidel Saula, Jehova mu povedal: „To je ten muž, o ktorom som ti povedal: ‚Bude vládnuť nad mojím ľudom.‘“*+
18 Saul pristúpil v bráne k Samuelovi a spýtal sa ho: „Povedz mi, prosím, kde je dom vidiaceho?“
19 „Ja som ten vidiaci,“ odpovedal Samuel. „Poďme na výšinu, ale ty choď prvý. Dnes budete so mnou jesť+ a ráno ti poviem všetko, čo chceš vedieť.* Potom pôjdete.
20 O oslice, ktoré sa pred troma dňami stratili,+ si nerob starosti, našli sa. Veď komu patrí všetko, čo je v Izraeli cenné? Či nie tebe a celému rodu tvojho otca?“+
21 Saul mu odpovedal: „Som z kmeňa Benjamín, najmenšieho izraelského kmeňa,+ a môj rod je najbezvýznamnejší zo všetkých rodov kmeňa Benjamín. Tak prečo mi hovoríš niečo také?“
22 Potom Samuel zaviedol Saula a jeho sluhu do jedálne a usadil ich medzi pozvanými do čela. Bolo tam asi 30 mužov.
23 Samuel povedal kuchárovi: „Prines tú porciu, ktorú som ti dal, aby si ju odložil.“
24 Kuchár priniesol stehno a predložil ho Saulovi. Samuel povedal: „Toto je pre teba. Jedz, lebo ti to odložili na túto príležitosť. Povedal som im, že som pozval hostí.“ A tak Saul v ten deň jedol so Samuelom.
25 Potom zišli z výšiny+ do mesta a Samuel pokračoval v rozhovore so Saulom na streche domu.
26 Na druhý deň za úsvitu vstali a Samuel zavolal na Saula, ktorý bol na streche domu: „Priprav sa na cestu, odprevadím ťa.“ Saul sa teda pripravil a obaja vyšli von.
27 Kým zostupovali k okraju mesta, Samuel povedal Saulovi: „Povedz sluhovi,+ nech ide napred.“ Keď ich sluha predišiel, Samuel pokračoval: „Zastaň na chvíľu, oznámim ti Božie slovo.“
Poznámky pod čiarou
^ Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
^ Dosl. „odkryl ucho“.
^ Al. „udržiavať môj ľud v medziach“.
^ Dosl. „všetko, čo je v tvojom srdci“.
