Druhá Kráľov 12:1–21

12  Joáš+ sa stal kráľom v siedmom roku Jehuovej+ vlády a vládol v Jeruzaleme 40 rokov. Jeho matkou bola Cibja z Beer-Šeby.+ 2  Joáš robil to, čo je správne v Jehovových očiach, po celý čas, kým ho poučoval kňaz Jehojada. 3  Ale posvätné výšiny+ neboli odstránené. Ľud tam stále prinášal obete a obetný dym. 4  Joáš povedal kňazom: „Zhromaždite všetky peniaze, ktoré sa prinášajú do Jehovovho domu ako sväté obete,+ čiže peniaze, ktoré každý platí ako daň,+ peniaze venované pri osobných sľuboch a všetky peniaze, ktoré sa ľudia dobrovoľne rozhodli priniesť do Jehovovho domu.+ 5  Kňazi ich osobne prevezmú od darcov* a použijú ich na všetky opravy domu, ktoré treba urobiť.“*+ 6  Keďže ani do 23. roku vlády kráľa Joáša kňazi ešte neopravili poškodené časti domu,+ 7  predvolal si kráľ Joáš kňaza Jehojadu+ a ostatných kňazov a povedal im: „Prečo neopravujete poškodené časti domu? Neberte už od ľudí žiadne ďalšie peniaze, ak ich nepoužívate na opravu domu.“+ 8  A tak kňazi súhlasili, že už nebudú vyberať od ľudí ďalšie peniaze a že už nebudú mať na starosti opravy domu. 9  Kňaz Jehojada vzal truhlicu,+ prevŕtal do jej vrchnáka otvor a postavil ju od oltára napravo – z pohľadu človeka, ktorý vchádza do Jehovovho domu. Do nej dávali kňazi, ktorí slúžili ako vrátnici, všetky peniaze prinesené do Jehovovho domu.+ 10  Keď videli, že truhlica je plná, prišiel kráľov tajomník s veľkňazom, aby peniaze prinesené do Jehovovho domu vyzdvihli* a spočítali.+ 11  Spočítané peniaze potom odovzdávali tým, ktorí dohliadali na prácu v Jehovovom dome. Tí z nich platili tesárov a stavbárov, ktorí pracovali na Jehovovom dome,+ 12  a tiež murárov a kamenárov. Nakupovali za ne i drevo a kamenné kvádre na opravu poškodených častí Jehovovho domu a hradili z nich všetky výdavky spojené s opravou domu. 13  Peniaze prinesené do Jehovovho domu sa nepoužili na výrobu strieborných nádrží, zastrihávačov knôtu, misiek, trúbok+ ani žiadnych iných zlatých alebo strieborných predmetov pre Jehovov dom,+ 14  ale dávali sa tým, ktorí dohliadali na prácu, a použili sa na opravu Jehovovho domu. 15  Od ľudí, ktorým boli zverené peniaze pre robotníkov, sa nevyžadovalo vyúčtovanie, lebo to boli dôveryhodní muži.+ 16  Peniaze z obetí za vinu+ a z obetí za hriech sa do Jehovovho domu neprinášali. Patrili kňazom.+ 17  V tom čase sýrsky kráľ Chazael+ vytiahol proti Gátu+ a dobyl ho. Potom sa rozhodol zaútočiť na* Jeruzalem.+ 18  Judský kráľ Joáš vzal všetky sväté dary, ktoré zasvätili jeho predkovia, judskí králi Jehošafat, Jehorám a Achaziah, a svoje vlastné sväté dary a všetko zlato, ktoré sa nachádzalo v pokladniciach Jehovovho domu i kráľovského paláca, a poslal ich sýrskemu kráľovi Chazaelovi.+ Nato Chazael od Jeruzalema odtiahol. 19  Ostatné udalosti Joášovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike judských kráľov. 20  Jeho služobníci sa proti nemu sprisahali+ a zavraždili ho v dome Valu*+ pri ceste, ktorá vedie do Silly. 21  Zavraždili ho jeho služobníci Jozachar, Šimeatin syn, a Jehozabád, Šómerov syn.+ Pochovali ho k jeho predkom v Dávidovom meste. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Amaciah.+

Poznámky pod čiarou

Al. „od svojich známych“.
Al. „na opravu všetkých trhlín domu“.
Al. „vložili do vakov“, dosl. „zviazali“.
Dosl. „Chazael upriamil svoju tvár, aby šiel proti“.
Al. „pri Bet-Mille“.