Druhá Kráľov 14:1–29
14 V druhom roku vlády izraelského kráľa Joáša,+ Jehoachazovho syna, sa stal kráľom Amaciah, syn judského kráľa Joáša.
2 Mal 25 rokov, keď sa stal kráľom, a vládol v Jeruzaleme 29 rokov. Jeho matkou bola Jehoaddin z Jeruzalema.+
3 Robil to, čo je správne v Jehovových očiach, ale nie ako jeho predok Dávid.+ Vo všetkom nasledoval svojho otca Joáša,+
4 len posvätné výšiny neboli odstránené.+ Ľud tam stále prinášal obete a obetný dym.+
5 Len čo mal Amaciah kráľovstvo pevne v rukách, dal zabiť mužov, ktorí zavraždili kráľa, jeho otca.+
6 Ich synov nezabil, lebo postupoval v súlade s Jehovovým príkazom, ktorý je zapísaný v Mojžišovom Zákone: „Otcovia nemajú byť usmrtení za hriechy svojich synov ani synovia za hriechy svojich otcov. Každý bude usmrtený za svoj vlastný hriech.“+
7 V Soľnom údolí+ porazil 10 000 Edomcov+ a dobyl Selu.+ Premenoval ju na Jokteel a tak sa volá až dodnes.
8 Potom Amaciah vyslal poslov k izraelskému kráľovi Joášovi, synovi Jehoachaza, syna Jehua, s odkazom: „Vyzývam ťa do boja.“*+
9 Nato izraelský kráľ Joáš odkázal judskému kráľovi Amaciahovi: „Bodliak z Libanonu poslal cédru z Libanonu odkaz: ‚Daj svoju dcéru môjmu synovi za ženu.‘ Ale išlo okolo divé zviera, ktoré žije v Libanone, a bodliak pošliapalo.
10 Porazil si Edom+ a to ti stúplo do hlavy. Užívaj si slávu a zostaň doma.* Prečo na seba privolávaš nešťastie? Chceš padnúť a strhnúť so sebou aj Júdu?“
11 Ale Amaciah si nedal povedať.+
A tak izraelský kráľ Joáš pritiahol a stretli sa s judským kráľom Amaciahom v boji pri Bet-Šemeši+ v Judsku.+
12 Judské vojsko utrpelo porážku a vojaci sa rozutekali domov.*
13 Izraelský kráľ Joáš zajal pri Bet-Šemeši judského kráľa Amaciaha, syna Joáša, syna Achaziaha. Potom pritiahol do Jeruzalema a zbúral jeruzalemské hradby v dĺžke 400 lakťov,* od Efraimovej brány+ po Nárožnú bránu.+
14 Pobral všetko zlato a striebro a všetky predmety z Jehovovho domu a z pokladníc kráľovského paláca, aj rukojemníkov, a vrátil sa do Samárie.
15 Ostatné udalosti Joášovho života – čo všetko vykonal, aký bol udatný a ako bojoval proti judskému kráľovi Amaciahovi – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
16 Potom Joáš zomrel* a pochovali ho v Samárii+ k izraelským kráľom. Po ňom zasadol na trón jeho syn Jeroboám.*+
17 Judský kráľ Amaciah,+ Joášov syn, žil po smrti izraelského kráľa Joáša,+ Jehoachazovho syna, ešte 15 rokov.+
18 Ostatné udalosti Amaciahovho života sú zapísané v kronike judských kráľov.
19 V Jeruzaleme zosnovali proti nemu sprisahanie,+ a keď ušiel do Lachiša, poslali za ním mužov a zabili ho tam.
20 Previezli ho na koňoch do Jeruzalema a pochovali ho k jeho predkom v Dávidovom meste.+
21 Namiesto neho+ všetok judský ľud urobil kráľom jeho syna Azariaha,*+ ktorý mal v tom čase 16 rokov.+
22 Keď kráľ* zomrel,*+ Azariah znovu dobyl Elat+ pre Judsko a prestaval ho.
23 V 15. roku vlády judského kráľa Amaciaha, Joášovho syna, sa stal v Samárii kráľom Jeroboám,+ syn izraelského kráľa Joáša, a vládol 41 rokov.
24 Robil to, čo je zlé v Jehovových očiach. Neodvrátil sa od žiadneho z hriechov, ktorých sa dopustil Jeroboám, Nebatov syn, a na ktoré zviedol aj Izrael.+
25 To on obnovil hranice Izraela od Lebo-Chamatu*+ po more Araby*+ podľa toho, čo povedal Jehova, Boh Izraela, prostredníctvom svojho služobníka Jonáša,+ Amittajovho syna, proroka z Gát-Cheferu.+
26 Jehova videl zúfalú situáciu Izraela,+ že nezostal nikto, kto by Izraelitom pomohol, ani bezmocný a slabý.
27 Ale Jehova sľúbil, že meno Izraela nevymaže spod nebies,+ a preto ich zachránil prostredníctvom Jeroboáma, Joášovho syna.+
28 Ostatné udalosti Jeroboámovho života – čo všetko vykonal, aký bol udatný, ako bojoval a ako vrátil Damask+ a Chamat+ do rúk Júdu a Izraela – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
29 Potom Jeroboám zomrel* a pochovali ho k izraelským kráľom. Po ňom zasadol na trón jeho syn Zachariáš.+
Poznámky pod čiarou
^ Al.: „Stretnime sa tvárou v tvár.“
^ Al. „v paláci“.
^ Al. „do svojich stanov“.
^ Asi 178 m. Pozri dodatok B14.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Čiže Jeroboám II.
^ Význ. „Jehova pomohol“. V 2Kr 15:13, 2Kn 26:1–23, Iz 6:1 a Za 14:5 je nazvaný Uzzijah.
^ Čiže Azariahov otec Amaciah.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Čiže po Soľné alebo Mŕtve more.
^ Al. „od vstupu do Chamatu“.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
