Druhá Kráľov 15:1–38
15 V 27. roku vlády izraelského kráľa Jeroboáma* sa stal kráľom Azariah,*+ syn judského kráľa Amaciaha.+
2 Mal 16 rokov, keď sa stal kráľom, a vládol v Jeruzaleme 52 rokov. Jeho matkou bola Jecholja z Jeruzalema.
3 Robil to, čo je správne v Jehovových očiach, tak ako jeho otec Amaciah.+
4 Ale posvätné výšiny neboli odstránené.+ Ľud tam stále prinášal obete a obetný dym.+
5 Jehova postihol tohto kráľa malomocenstvom+ a on až do smrti býval v oddelenom dome.+ Jeho syn Jotám+ spravoval kráľovský palác a súdil ľud krajiny.+
6 Ostatné udalosti Azariahovho života+ – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike judských kráľov.
7 Potom Azariah zomrel*+ a pochovali ho k jeho predkom v Dávidovom meste. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Jotám.
8 V 38. roku vlády judského kráľa Azariaha+ sa stal kráľom nad Izraelom Jeroboámov syn Zachariáš+ a vládol v Samárii šesť mesiacov.
9 Robil to, čo je zlé v Jehovových očiach, tak ako jeho predkovia. Neodvrátil sa od hriechov, ktorých sa dopustil Jeroboám, Nebatov syn, a na ktoré zviedol aj Izrael.+
10 Šallum, Jabešov syn, proti nemu zosnoval sprisahanie a zabil ho+ pri Jibleame.+ Po jeho smrti sa stal kráľom.
11 Ostatné udalosti Zachariášovho života sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
12 Tak sa splnilo to, čo Jehova povedal Jehuovi: „Štyri generácie tvojich synov+ budú sedieť na izraelskom tróne.“+ A tak sa aj stalo.
13 Šallum, Jabešov syn, sa stal kráľom v 39. roku vlády judského kráľa Uzzijaha+ a vládol v Samárii iba mesiac.
14 Potom prišiel z Tirce+ do Samárie Menachem, Gádiho syn. Zabil Šalluma,+ Jabešovho syna, a stal sa kráľom namiesto neho.
15 Ostatné udalosti Šallumovho života i to, ako zosnoval sprisahanie, sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
16 Keď Menachem vytiahol z Tirce, napadol Tifsach. Zabil všetkých v meste a jeho okolí, pretože mu neotvorili brány. Mesto dobyl a všetky tehotné ženy rozpáral.
17 Menachem, Gádiho syn, sa stal kráľom nad Izraelom v 39. roku vlády judského kráľa Azariaha a vládol v Samárii desať rokov.
18 Po celý život robil to, čo je zlé v Jehovových očiach. Neodvrátil sa od žiadneho z hriechov, ktorých sa dopustil Jeroboám, Nebatov syn, a na ktoré zviedol aj Izrael.+
19 Do krajiny pritiahol asýrsky kráľ Pul.+ Menachem dal Pulovi 1 000 talentov* striebra a ten mu pomohol upevniť si kráľovskú moc.+
20 Menachem vymohol toto striebro od Izraelitov. Aby ho mohol dať kráľovi Asýrie, každý zámožný muž+ musel dať 50 šekelov* striebra. Vtedy asýrsky kráľ z krajiny odtiahol.
21 Ostatné udalosti Menachemovho života+ – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
22 Keď Menachem zomrel,* kráľom sa stal jeho syn Pekachjah.
23 Pekachjah, Menachemov syn, sa stal kráľom nad Izraelom v 50. roku vlády judského kráľa Azariaha a vládol v Samárii dva roky.
24 Robil to, čo je zlé v Jehovových očiach. Neodvrátil sa od hriechov, ktorých sa dopustil Jeroboám, Nebatov syn, a na ktoré zviedol aj Izrael.+
25 Jeho pobočník Pekach,+ Remaljahov syn, zosnoval proti nemu sprisahanie a zabil ho v obytnej veži kráľovského paláca v Samárii s Argobom a Ariehom. Mal so sebou 50 mužov z Gileádu. Keď ho usmrtil, stal sa kráľom namiesto neho.
26 Ostatné udalosti Pekachjahovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
27 Pekach,+ Remaljahov syn, sa stal kráľom nad Izraelom v 52. roku vlády judského kráľa Azariaha a vládol v Samárii 20 rokov.
28 Robil to, čo je zlé v Jehovových očiach. Neodvrátil sa od hriechov, ktorých sa dopustil Jeroboám, Nebatov syn, a na ktoré zviedol aj Izrael.+
29 Za vlády izraelského kráľa Pekacha pritiahol asýrsky kráľ Tiglatpilesar+ a dobyl Ijon, Ábel-Bét-Maachu,+ Janoach, Kedeš,+ Chácor, Gileád+ a Galileu, celú krajinu Naftaliho,+ a ich obyvateľov odvliekol do Asýrie.+
30 Proti Pekachovi, Remaljahovmu synovi, zosnoval sprisahanie Hošea,+ Élov syn. Zabil ho a stal sa kráľom namiesto neho. Bolo to v 20. roku vlády Jotáma,+ Uzzijahovho syna.
31 Ostatné udalosti Pekachovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
32 V druhom roku vlády izraelského kráľa Pekacha, Remaljahovho syna, sa stal v Judsku kráľom Jotám,+ syn judského kráľa Uzzijaha.+
33 Mal 25 rokov, keď sa stal kráľom, a vládol v Jeruzaleme 16 rokov. Jeho matkou bola Jeruša, Cádokova dcéra.+
34 Robil to, čo je správne v Jehovových očiach, tak ako jeho otec Uzzijah.+
35 Ale posvätné výšiny neboli odstránené. Ľud tam stále prinášal obete a obetný dym.+ Jotám postavil hornú bránu Jehovovho domu.+
36 Ostatné udalosti Jotámovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike judských kráľov.
37 V tých dňoch začal Jehova posielať proti Judsku sýrskeho kráľa Recina a Pekacha, Remaljahovho syna.+
38 Keď Jotám zomrel,* pochovali ho k jeho predkom v meste jeho predka Dávida. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Achaz.
Poznámky pod čiarou
^ Čiže Jeroboáma II.
^ Význ. „Jehova pomohol“. V 2Kr 15:13, 2Kn 26:1–23, Iz 6:1 a Za 14:5 je nazvaný Uzzijah.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
^ Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
