Druhá Kráľov 2:1–25
2 Keď sa Jehova chystal vziať Eliáša+ vo víchrici k nebesiam,*+ Eliáš s Elizeom+ boli na ceste z Gilgalu.+
2 Eliáš povedal Elizeovi: „Zostaň tu, prosím, lebo Jehova ma posiela do Bételu.“ Ale Elizeus mu povedal: „Akože žije Jehova a akože žiješ ty, neopustím ťa.“ A tak išli do Bételu.+
3 Synovia prorokov,* ktorí boli v Bételi, prišli k Elizeovi a spýtali sa ho: „Vieš, že už nebudeš mať nad sebou svojho pána, lebo ho dnes od teba Jehova vezme?“+ „Viem, nehovorte o tom,“ odpovedal.
4 Potom mu Eliáš povedal: „Elizeus, zostaň tu, prosím, lebo Jehova ma posiela do Jericha.“+ Ale on povedal: „Akože žije Jehova a akože žiješ ty, neopustím ťa.“ A prišli do Jericha.
5 Vtedy prišli k Elizeovi synovia prorokov, ktorí boli v Jerichu, a spýtali sa ho: „Vieš, že už nebudeš mať nad sebou svojho pána, lebo ho dnes od teba Jehova vezme?“ „Viem, nehovorte o tom,“ odpovedal.
6 Potom mu Eliáš povedal: „Zostaň tu, prosím, lebo Jehova ma posiela k Jordánu.“ Ale on mu povedal: „Akože žije Jehova a akože žiješ ty, neopustím ťa.“ A tak šli ďalej.
7 A 50 synov prorokov sa vydalo za nimi. Keď Eliáš s Elizeom zastali pri Jordáne, synovia prorokov ich z diaľky pozorovali.
8 Eliáš vzal svoj plášť,*+ zvinul ho a udrel ním do vody. Tá sa rozostúpila a obaja prešli po suchej zemi na druhú stranu.+
9 Hneď ako prešli, Eliáš povedal Elizeovi: „Povedz, čo mám pre teba urobiť, kým ma Boh od teba vezme.“ Elizeus odpovedal: „Mohol by som, prosím, dostať dvojitý podiel*+ tvojho ducha?“+
10 „Požiadal si o ťažkú vec,“ povedal mu. „Ak ma uvidíš, keď ma Boh od teba vezme, dostaneš, o čo prosíš. Ale ak nie, nedostaneš to.“
11 Ako tak kráčali a rozprávali sa, zrazu ich od seba oddelil ohnivý bojový voz a ohnivé kone+ a Eliáš vystúpil vo víchrici k nebesiam.*+
12 Keď to Elizeus uvidel, zvolal: „Môj otče, môj otče! Bojový voz Izraela a jeho jazdci!“+ Potom sa mu Eliáš stratil z dohľadu. Elizeus vzal svoj odev a roztrhol ho na dvoje.+
13 Nato zdvihol Eliášov plášť,*+ ktorý z neho spadol, vrátil sa a zastal na brehu Jordánu.
14 Udrel Eliášovým plášťom* do vody a povedal: „Kde je Jehova, Eliášov Boh?“ Nato sa voda rozostúpila a on prešiel na druhú stranu.+
15 Vtedy synovia prorokov, ktorí boli z Jericha a z diaľky to pozorovali, povedali: „Eliášov duch spočinul na Elizeovi.“+ Vyšli mu teda v ústrety a poklonili sa mu až k zemi.
16 Povedali mu: „Medzi tvojimi služobníkmi je 50 udatných mužov. Ak dovolíš, pošleme ich hľadať tvojho pána. Možno ho Jehovov duch* zodvihol a zhodil na niektorý vrch alebo do niektorého údolia.“+ Povedal však: „Nikam ich neposielajte.“
17 Ale oni naňho naliehali, až mu to bolo nepríjemné, takže nakoniec povedal: „Pošlite ich.“ A tak poslali 50 mužov, ktorí ho tri dni hľadali, ale nenašli ho.
18 Keď sa vrátili k nemu do Jericha,+ povedal im: „Nehovoril som vám, aby ste nešli?“
19 Po nejakom čase povedali muži z mesta Elizeovi: „Ako náš pán vidí, mesto má dobrú polohu.+ Ale je tu zlá voda a krajina je neúrodná.“*
20 Odpovedal: „Doneste mi novú misku a dajte do nej soľ.“ Keď mu ju priniesli,
21 vyšiel k vodnému prameňu, nasypal doň soľ+ a povedal: „Toto hovorí Jehova: ‚Uzdravujem túto vodu. Už nebude spôsobovať smrť ani neplodnosť.‘“*
22 A tá voda je zdravá až dodnes, presne ako povedal Elizeus.
23 Potom odtiaľ išiel do Bételu. Keď šiel po ceste, z mesta vyšli malí chlapci a posmievali sa mu.+ Kričali: „Zmizni,* plešivec! Zmizni, plešivec!“
24 Elizeus sa otočil, pozrel sa na nich a preklial ich v Jehovovom mene. Nato vyšli z hory dve medvedice+ a roztrhali z nich 42 detí.+
25 Odtiaľ šiel na vrch Karmel+ a potom sa vrátil do Samárie.
Poznámky pod čiarou
^ Al. „k oblohe“.
^ Zjavne išlo o spoločenstvo prorokov alebo o školu prorokov.
^ Al. „prorocký plášť“.
^ Al. „dva diely“.
^ Al. „k oblohe“.
^ Al. „prorocký plášť“.
^ Al. „prorockým plášťom“.
^ Al. „vietor od Jehovu“.
^ Al. možno „spôsobuje potraty“.
^ Al. možno „potraty“.
^ Al. „Choď hore“.
