Druhá Kráľov 5:1–27

5  Naaman, veliteľ vojska sýrskeho kráľa, bol významným mužom. Jeho pán si ho vážil, lebo prostredníctvom neho dal Jehova Sýrii víťazstvo.* Bol to udatný bojovník, ale bol malomocný.* 2  Sýrčania pri jednom zo svojich nájazdov zajali v Izraeli dievčatko, ktoré potom slúžilo u Naamanovej manželky. 3  Raz povedalo svojej panej: „Keby môj pán zašiel za prorokom,+ ktorý je v Samárii, ten by ho uzdravil z jeho malomocenstva.“+ 4  A tak šiel* za svojím pánom a povedal mu, čo sa dozvedel od izraelského dievčatka. 5  Sýrsky kráľ mu povedal: „Choď! A ja pošlem izraelskému kráľovi list.“ Šiel teda a vzal so sebou desať talentov* striebra, 6 000 kúskov zlata a desať odevov na preoblečenie. 6  Izraelskému kráľovi odovzdal list tohto znenia: „Spolu s týmto listom posielam k tebe svojho služobníka Naamana, aby si ho uzdravil z malomocenstva.“ 7  Keď si izraelský kráľ prečítal list, roztrhol svoje rúcho a povedal: „Som Boh, ktorý dáva život alebo ho berie?+ Posiela ku mne tohto muža, aby som ho uzdravil z malomocenstva! Je jasné, že sa snaží vyvolať spor.“ 8  Keď sa Elizeus, Boží muž, dozvedel, že izraelský kráľ roztrhol svoje rúcho, odkázal kráľovi: „Prečo si roztrhol svoje rúcho? Prosím, nech ten muž príde ku mne a spozná, že v Izraeli je prorok.“+ 9  A tak Naaman prišiel so svojimi koňmi a bojovými vozmi k Elizeovi a zastal pri vchode do jeho domu. 10  Ale Elizeus k nemu poslal posla s odkazom: „Choď a sedemkrát+ sa ponor do Jordánu+ a tvoje telo bude ako predtým, budeš čistý.“ 11  Keď to Naaman počul, nahneval sa a chcel odísť. „Myslel som si, že vyjde ku mne,“ rozčuľoval sa, „že sa sem postaví, bude vzývať meno Jehovu, svojho Boha, a že bude nad postihnutým miestom pohybovať rukou sem a tam a tak ma uzdraví. 12  Nie sú damaské+ rieky Abana a Parpar lepšie ako všetky izraelské vody? Nemôžem sa ponoriť do nich a byť očistený?“ Obrátil sa a rozhnevaný odchádzal. 13  Jeho služobníci pristúpili a prehovárali ho: „Môj pane,* keby ten prorok žiadal od teba niečo mimoriadne, neurobil by si to? Ale on ti hovorí iba: ‚Ponor sa a budeš čistý.‘ Tak prečo neurobíš, čo ti hovorí?“ 14  A tak šiel a sedemkrát sa ponoril do Jordánu, ako mu povedal Boží muž.+ Jeho telo bolo opäť ako telo malého chlapca+ a stal sa čistým.+ 15  Potom sa s celým svojím sprievodom* vrátil k Božiemu mužovi,+ predstúpil pred neho a vyhlásil: „Teraz viem, že nikde na celej zemi nie je Boh, iba v Izraeli.+ Prosím, prijmi od svojho služobníka dar.“* 16  Ale Elizeus povedal: „Akože žije Jehova, ktorému slúžim,* tvoj dar neprijmem.“+ Hoci naňho naliehal, aby ho prijal, on odmietol. 17  Nakoniec Naaman povedal: „Ak nechceš, dobre. Ale dovoľ, prosím, svojmu služobníkovi odniesť si toľko zeme z tejto krajiny, koľko unesú dva muly. Lebo tvoj služobník už nebude predkladať zápalnú ani inú obeť žiadnym iným bohom, iba Jehovovi. 18  Ale v jednej veci nech Jehova odpustí tvojmu služobníkovi: Keď môj pán vchádza do Rimmonovho chrámu, aby sa tam klaňal, opiera sa o moju ruku, takže aj ja sa musím v Rimmonovom chráme pokloniť. Keď sa teda budem klaňať v Rimmonovom chráme, nech to, prosím, Jehova odpustí tvojmu služobníkovi.“ 19  „Choď v pokoji,“ povedal mu Elizeus. A tak Naaman odišiel. Keď už prešiel kus cesty, 20  Geházi,+ služobník Božieho muža+ Elizea, si povedal: „Môj pán toho Sýrčana Naamana+ šetril, lebo si od neho nevzal, čo priniesol. Akože žije Jehova, pobežím za ním a niečo si od neho vezmem.“ 21  A tak sa Geházi rozbehol za Naamanom. Keď Naaman videl, že za ním niekto beží, zostúpil zo svojho voza a šiel mu v ústrety. „Je všetko v poriadku?“ opýtal sa. 22  „Áno, v poriadku,“ odpovedal. „Môj pán ma poslal s odkazom: ‚Práve ku mne prišli z hornatého kraja Efraima dvaja mladí muži zo synov prorokov. Daj im, prosím, talent striebra a dva odevy na preoblečenie.‘“+ 23  „Samozrejme,“ povedal Naaman a naliehal naňho:+ „Vezmi si dva talenty.“ A zabalil dva talenty striebra do dvoch vakov a k tomu dva odevy na preoblečenie. Dal ich dvom svojim sluhom, aby ich niesli pred Geházim. 24  Keď Geházi prišiel do Ofelu,* vzal si to od nich, uložil to v dome a mužov prepustil. Keď odišli, 25  vrátil sa k svojmu pánovi. „Odkiaľ ideš, Geházi?“ spýtal sa Elizeus. Odpovedal: „Tvoj služobník nikde nebol.“+ 26  Ale Elizeus mu povedal: „Myslíš si, že neviem, že si šiel za tým mužom a že on zostúpil zo svojho voza a šiel ti v ústrety? Je vhodný čas prijímať striebro, odevy, olivové háje, vinice, ovce a dobytok alebo sluhov a slúžky?+ 27  Preto Naamanovo malomocenstvo+ navždy zostane na tebe a na tvojich potomkoch.“ A Geházi od neho odišiel malomocný, biely ako sneh.+

Poznámky pod čiarou

Al. „záchranu“.
Al. „postihnutý kožnou chorobou“.
Možno Naaman.
Jeden talent zodpovedal 34,2 kg. Pozri dodatok B14.
Dosl. „Môj otče“.
Dosl. „požehnanie“.
Dosl. „táborom“.
Dosl. „pred ktorým stojím“.
Možno pahorok alebo pevnosť v Samárii.