Druhá Mojžišova 18:1–27

18  Mojžišov svokor Jetro, ktorý bol madianskym kňazom,+ sa dopočul o všetkom, čo Boh urobil pre Mojžiša a pre svoj ľud Izrael – ako Jehova vyviedol Izraelitov z Egypta.+ 2  Mojžiš predtým poslal svoju manželku Ciporu späť k Jetrovi a ten ju vzal k sebe. 3  Vzal k sebe aj jej dvoch synov.+ Jeden sa volal Geršom,*+ lebo Mojžiš povedal: „Som cudzincom v cudzej krajine,“ 4  a druhý Eliezer,* pretože povedal: „Boh môjho otca je môj pomocník, lebo ma zachránil pred faraónovým mečom.“+ 5  Jetro, Mojžišovi synovia a jeho manželka prišli k Mojžišovi do pustatiny, keď táboril pri vrchu pravého Boha.+ 6  Odkázal Mojžišovi: „Ja, tvoj svokor Jetro,+ prichádzam k tebe s tvojou manželkou a tvojimi dvoma synmi.“ 7  Mojžiš ihneď vyšiel v ústrety svojmu svokrovi, poklonil sa mu a pobozkal ho. Jeden druhého sa povypytovali, ako sa majú, a potom vošli do stanu. 8  Mojžiš porozprával svojmu svokrovi o všetkom, čo Jehova urobil faraónovi a Egyptu, aby pomohol Izraelu,+ a o všetkých ťažkostiach, ktoré ich postihli cestou,+ a ako ich Jehova zakaždým vyslobodil. 9  Jetro sa potešil, keď počul, čo všetko Jehova urobil pre Izrael a ako ho vyslobodil z Egypta.* 10  Povedal: „Chvála Jehovovi, ktorý vás oslobodil z Egypta a z rúk faraóna a ktorý vyslobodil ľud z egyptského područia. 11  Teraz viem, že Jehova je väčší ako všetci bohovia,+ lebo som počul, čo urobil tým, ktorí sa k jeho ľudu správali povýšenecky.“ 12  Potom Jetro priniesol Bohu zápalnú obeť a ďalšie obete. Prišiel aj Áron a všetci izraelskí starší a jedli s Mojžišovým svokrom pred pravým Bohom. 13  Na druhý deň sa Mojžiš ako zvyčajne posadil, aby súdil ľud, a ľudia pred ním stáli od rána do večera. 14  Keď Mojžišov svokor videl, čo všetko robí Mojžiš pre ľud, povedal: „Prečo to robíš takto? Prečo tu sedíš sám a celý národ stojí pred tebou od rána do večera?“ 15  Mojžiš svojmu svokrovi odpovedal: „Pretože ľud chodí ku mne, aby sa poradil s Bohom. 16  Ak medzi ľuďmi vznikne nejaký spor, prídu ku mne a ja ich rozsúdim a oznámim im, ako rozhodol pravý Boh a aké sú jeho nariadenia.“+ 17  Mojžišov svokor povedal: „Nerobíš to dobre. 18  Úplne sa vyčerpáš, aj ty, aj ľud. Táto práca je nad tvoje sily, sám to nezvládneš. 19  Poslúchni teraz moju radu a Boh bude s tebou.+ Ty budeš zastupovať ľud pred pravým Bohom+ a budeš predkladať Bohu ich spory.+ 20  Budeš ich učiť predpisy a zákony,+ ukazovať im cestu, po ktorej majú ísť, a hovoriť im, čo majú robiť. 21  Ale vyber z ľudu schopných, dôveryhodných mužov,+ ktorí sa boja Boha a nenávidia nečestný zisk.+ Dosaď ich nad ľudom ako veliteľov nad tisícami, nad stami, nad päťdesiatimi a nad desiatimi.+ 22  Budú súdiť ľud, kedykoľvek vznikne spor. Jednoduché prípady vyriešia oni, ale zložité predložia tebe.+ Tak ponesú časť zodpovednosti a ty to budeš mať ľahšie.+ 23  Ak to urobíš a ak to Boh schváli, nevyčerpáš sa a každý pôjde domov spokojný.“ 24  Mojžiš hneď poslúchol radu svojho svokra a urobil všetko, čo mu povedal. 25  Z celého Izraela vybral schopných mužov a dosadil ich nad ľudom ako veliteľov nad tisícami, nad stami, nad päťdesiatimi a nad desiatimi. 26  Tí súdili ľud, kedykoľvek vznikol spor. Jednoduché prípady rozsúdili oni a zložité predložili Mojžišovi.+ 27  Potom sa Mojžiš rozlúčil so svojím svokrom+ a ten sa vrátil do svojej krajiny.

Poznámky pod čiarou

Význ. „cudzinec tam“.
Význ. „môj Boh je pomocník“.
Dosl. „z ruky Egypta“.