Druhá Samuelova 15:1–37
15 Potom si Abšalóm zaobstaral voz, kone a 50 mužov, aby bežali pred ním.+
2 Od skorého rána postával pri ceste, ktorá viedla k mestskej bráne.+ Keď mal niekto súdny spor, ktorý mal rozhodnúť kráľ,+ Abšalóm si ho zavolal a spýtal sa ho: „Odkiaľ si?“ A on odpovedal: „Tvoj služobník je z jedného z izraelských kmeňov.“
3 „Pozri,“ hovorieval Abšalóm, „tvoja žiadosť je oprávnená, ale u kráľa nie je nikto, kto by ťa vypočul.“
4 A pokračoval: „Keby som bol sudcom v krajine ja, každý by mohol za mnou prísť so svojím súdnym prípadom alebo sporom a zabezpečil by som mu spravodlivosť.“
5 A keď k nemu niekto prišiel a chcel sa mu pokloniť, Abšalóm vystrel ruku, chytil ho a pobozkal.+
6 Správal sa tak ku všetkým Izraelitom, ktorí prichádzali so svojím sporom ku kráľovi. Tak si Abšalóm získaval* Izraelitov na svoju stranu.+
7 Po štyroch rokoch* povedal Abšalóm kráľovi: „Dovoľ mi, prosím, ísť do Hebronu+ a splniť tam slávnostný sľub, ktorý som dal Jehovovi.
8 Lebo keď tvoj služobník býval v Gešúre+ v Sýrii, slávnostne sľúbil:+ ‚Ak ma Jehova privedie späť do Jeruzalema, prinesiem Jehovovi obeť.‘“*
9 Kráľ mu povedal: „Choď v pokoji.“ A tak Abšalóm odišiel do Hebronu.
10 Po všetkých izraelských kmeňoch však rozposlal tajných poslov s odkazom: „Keď začujete zvuk rohu, volajte: ‚Abšalóm sa stal v Hebrone kráľom!‘“+
11 S Abšalómom odišlo z Jeruzalema 200 mužov, ktorých pozval. Netušili, čo sa deje, a tak s ním išli bez akéhokoľvek podozrenia.
12 Keď Abšalóm priniesol obete, dal zavolať aj Dávidovho radcu+ Achitofela+ Gilonského z jeho mesta Gilo.+ Sprisahanie silnelo a k Abšalómovi sa pridávalo stále viac ľudí.+
13 Časom prišiel k Dávidovi muž, ktorý mu oznámil: „Srdce Izraelitov sa priklonilo k Abšalómovi.“
14 Vtedy Dávid povedal všetkým svojim sluhom, ktorí s ním boli v Jeruzaleme: „Poďte, musíme utiecť,+ lebo Abšalómovi nikto z nás neunikne! Poponáhľajte sa, inak na nás zaútočí a privedie na nás nešťastie a mesto pobije mečom!“+
15 Kráľovi sluhovia odpovedali: „Tvoji sluhovia urobia všetko tak, ako náš pán kráľ rozhodne.“+
16 Kráľ odišiel s celou svojou domácnosťou, ale desať svojich vedľajších manželiek*+ tam nechal, aby sa starali o palác.
17 Kráľ teda šiel so všetkým ľudom a zastavili sa pri Bet-Mercháku.
18 Všetci sluhovia, ktorí s ním odišli,* a všetci Keréťania a Peléťania+ a 600 Gáťanov,+ ktorí ho nasledovali z Gátu,+ prechádzali okolo kráľa a on si ich prezeral.*
19 Vtedy sa kráľ spýtal Gáťana Ittaja:+ „Prečo ideš s nami aj ty? Vráť sa a zostaň s novým kráľom, veď si cudzinec a sám si musel opustiť svoj domov.
20 Len včera si prišiel a dnes ťa mám nútiť, aby si so mnou putoval ktovie kam? Vráť sa, vezmi so sebou svojich bratov a nech ti Jehova prejaví láskavosť* a vernosť!“+
21 Ale Ittaj odpovedal kráľovi: „Akože žije Jehova a akože žije môj pán kráľ, kdekoľvek bude môj pán kráľ, tam bude aj tvoj sluha. Som pripravený s tebou i zomrieť!“+
22 „Tak poď a prejdi na druhú stranu údolia,“ povedal Dávid Ittajovi.+ Gáťan Ittaj teda prešiel na druhú stranu údolia a s ním všetci jeho muži a ich rodiny.
23 Kráľ stál pri údolí Kidron+ a všetci ľudia z Jeruzalema a jeho okolia prechádzali s hlasným nárekom cez údolie na cestu do pustatiny.
24 Bol tam aj Cádok+ a s ním všetci Léviti,+ ktorí niesli truhlu zmluvy+ pravého Boha.+ Položili ju na zem. A stál tam aj Abiatár,+ kým všetci ľudia z mesta neprešli údolím.
25 Potom kráľ povedal Cádokovi: „Vráť truhlu zmluvy pravého Boha do mesta.+ Ak nájdem priazeň v Jehovových očiach, privedie ma späť a dovolí mi vidieť ju i miesto, kde prebýva.+
26 Ale ak povie: ‚Nie si mi po vôli,‘ nech mi urobí, ako uzná za dobré.“
27 Potom kráľ povedal kňazovi Cádokovi: „Si vidiaci,*+ však? Vráť sa s Abiatárom v pokoji do mesta a vezmi so sebou svojho syna Achimaaca i Abiatárovho syna Jonatána.+
28 Ja budem čakať pri brodoch v pustatine, kým od vás nedostanem nejakú správu.“+
29 Cádok a Abiatár teda odniesli truhlu zmluvy pravého Boha späť do Jeruzalema a zostali tam.
30 A Dávid vystupoval na Olivový vrch*+ s plačom, bosý a so zahalenou hlavou. Aj všetci, ktorí šli s ním, si zahalili hlavu a plakali.
31 Vtedy Dávidovi oznámili: „K tým, čo sa sprisahali+ s Abšalómom,+ sa pridal aj Achitofel.“ A tak Dávid povedal: „Jehova, prosím, zmeň Achitofelovu radu na bláznovstvo!“+
32 Keď Dávid došiel na vrchol, kam sa ľudia chodievali klaňať Bohu, čakal tam naňho Chušaj+ Arkijský.+ Na sebe mal roztrhnuté rúcho a hlavu mal posypanú prachom.
33 Dávid mu povedal: „Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu,
34 ale ak sa vrátiš do mesta a povieš Abšalómovi: ‚Som tvoj sluha, kráľu. Predtým som slúžil tvojmu otcovi, ale teraz budem slúžiť tebe,‘+ môžeš zmariť Achitofelovu radu, a tak mi pomôcť.+
35 Budú tam s tebou kňazi Cádok a Abiatár. Informuj ich o všetkom, čo sa dopočuješ v kráľovom dome.+
36 Sú s nimi aj ich dvaja synovia, Achimaac,+ Cádokov syn, a Jonatán,+ Abiatárov syn. Po nich mi posielajte správy o všetkom, čo sa dozviete.“
37 Dávidov priateľ* Chušaj+ sa vrátil do mesta práve vtedy, keď do Jeruzalema prichádzal Abšalóm.
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „kradol srdcia“.
^ Al. možno „Po 40 rokoch“.
^ Dosl. „preukážem Jehovovi službu“.
^ Al. „konkubín“. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „prechádzali po jeho boku“.
^ Al. „prechádzali pred kráľovou tvárou“.
^ Al. „vernú lásku“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „výstupom Olív“.
^ Al. „dôverník“.
