Štvrtá Mojžišova 32:1–42

  • Časť Izraelitov sa usádza východne od Jordánu (1 – 42)

32  Rúbenovci+ a Gádovci+ mali veľmi veľké stáda, a keď videli krajinu Jazer+ a Gileád, uvedomili si, že je to pre ich stáda vhodné miesto. 2  A tak prišli za Mojžišom, kňazom Eleazárom a za náčelníkmi ľudu a povedali: 3  „Oblasť Atarótu, Dibonu, Jazeru, Nimry, Chešbonu,+ Eleale, Sebamu, Neba+ a Beonu,+ 4  teda krajina, ktorú Jehova dobyl pre izraelský ľud,+ je krajina vhodná pre stáda a tvoji sluhovia majú veľké stáda.“+ 5  A dodali: „Ak sme získali tvoju priazeň, daj túto krajinu svojim sluhom do vlastníctva. Nežiadaj, aby sme prešli cez Jordán.“ 6  Mojžiš odpovedal Gádovcom a Rúbenovcom: „Vaši bratia majú ísť bojovať a vy chcete zostať tu? 7  Prečo Izraelitov oberáte o odvahu a odrádzate ich od toho, aby vošli do krajiny, ktorú im Jehova určite dá? 8  To isté urobili vaši otcovia, keď som ich poslal z Kádeš-Barney, aby tú krajinu preskúmali.+ 9  Prišli do údolia* Eškol,+ a keď si obzreli krajinu, obrali Izraelitov o odvahu a oni odmietli vstúpiť do krajiny, ktorú im Jehova chcel dať.+ 10  V ten deň sa Jehova veľmi rozhneval a prisahal:+ 11  ‚Muži, ktorí vyšli z Egypta a majú 20 rokov a viac, neuvidia krajinu,+ o ktorej som prisahal Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi, že im ju dám,+ lebo ma neposlúchali bezvýhradne,* 12  okrem Kenizejca Káleba,+ Jefunneho syna, a Jozuu,+ Nunovho syna, lebo tí poslúchali Jehovu bezvýhradne.‘+ 13  Jehova sa na Izraelitov veľmi rozhneval a nechal ich putovať po pustatine 40 rokov,+ kým nevymrela celá generácia,+ ktorá robila to, čo je zlé v Jehovových očiach. 14  A vy, potomkovia hriešnikov, teraz konáte rovnako ako vaši otcovia a ešte viac rozpaľujete Jehovov hnev proti Izraelu. 15  Ak nebudete poslúchať Boha, nechá Izraelitov na pustatine ešte dlhšie a vy privediete do záhuby celý tento ľud.“ 16  O nejaký čas prišli za Mojžišom a povedali: „Nechaj nás tu vybudovať kamenné ohrady pre naše stáda a mestá pre naše deti. 17  Naše deti budú bývať v opevnených mestách, chránené pred obyvateľmi tejto krajiny, a my sa vyzbrojíme+ a pôjdeme na čele Izraelitov, kým ich neprivedieme na ich miesto. 18  Nevrátime sa do svojich domov, kým každý Izraelita nedostane svoj dedičný podiel.+ 19  Nedostaneme však dedičstvo medzi nimi na druhej strane Jordánu, lebo nám pripadlo dedičstvo na východnej strane Jordánu.“+ 20  Mojžiš im odpovedal: „Ak to urobíte, ak sa vyzbrojíte a pôjdete bojovať, tak ako prikázal Jehova,+ 21  a všetci prejdete so zbraňou v ruke cez Jordán, aby ste bojovali za Jehovu, kým spred seba nevyženie svojich nepriateľov+ 22  a kým krajina nebude s Jehovovou pomocou úplne podrobená,+ potom sa smiete vrátiť.+ V očiach Jehovu a Izraelitov budete bez viny a Jehova vám dá túto krajinu do vlastníctva.+ 23  Ale ak to neurobíte, zhrešíte voči Jehovovi. A môžete si byť istí, že váš hriech vás dostihne. 24  Postavte si teda mestá pre svoje deti a kamenné ohrady pre svoje stáda,+ ale musíte splniť to, čo ste sľúbili.“ 25  Gádovci a Rúbenovci povedali Mojžišovi: „Tvoji sluhovia urobia, čo náš pán prikazuje. 26  Naše deti a manželky i naše stáda a domáce zvieratá zostanú v gileádskych mestách,+ 27  ale tvoji sluhovia sa vyzbroja a pôjdu bojovať za Jehovu,+ tak ako hovorí náš pán.“ 28  Mojžiš dal teda príkaz kňazovi Eleazárovi, Nunovmu synovi Jozuovi a hlavám rodov izraelských kmeňov. 29  Povedal im: „Ak všetci muži z Gádovcov a Rúbenovcov prejdú s vami vyzbrojení cez Jordán a pôjdu bojovať za Jehovu a krajina vám bude podrobená, potom im dáte krajinu Gileád do vlastníctva.+ 30  Ale ak sa nevyzbroja a nepôjdu s vami, dostanú vlastníctvo medzi vami v Kanaáne.“ 31  Gádovci a Rúbenovci odpovedali: „Tvoji sluhovia urobia všetko, čo hovoril Jehova. 32  Vyzbrojíme sa a pôjdeme do Kanaánu bojovať za Jehovu,+ ale naše dedičstvo bude na tejto strane Jordánu.“ 33  A tak dal Mojžiš Gádovcom, Rúbenovcom+ a polovici kmeňa Jozefovho syna Manaššeho+ kráľovstvo amorejského kráľa Sichona+ a kráľovstvo bášanského kráľa Óga,+ čiže celú tú krajinu aj s mestami a územím okolo nich vrátane odľahlejších miest krajiny. 34  Gádovci vystavali* Dibon,+ Atarót,+ Aroer,+ 35  Atrót-Šofán, Jazer,+ Jogbohu,+ 36  Bet-Nimru+ a Bet-Háran,+ opevnené mestá, a vystavali aj kamenné ohrady pre ovce a kozy. 37  Rúbenovci vystavali Chešbon,+ Eleale,+ Kirjatajim,+ 38  Nebo+ a Baal-Meon+ (ich mená boli zmenené) a Sibmu. A mestám, ktoré prestavali, dali nové mená. 39  Synovia Machira,+ Manaššeho syna, tiahli na Gileád, dobyli ho a vyhnali Amorejcov, ktorí tam bývali. 40  Mojžiš teda dal Gileád Machirovi, synovi Manaššeho, a ten sa tam usadil.+ 41  A Jair, syn Manaššeho, vytiahol do boja, dobyl stanové dediny a nazval ich Chavvot-Jair.*+ 42  Aj Nóbach vytiahol do boja, dobyl Kenat s okolitými mestečkami* a pomenoval ho po sebe Nóbach.

Poznámky pod čiarou

Al. „do vádí; do riečneho údolia“.
Dosl. „nenasledovali úplne“.
Al. „obnovili; prestavali“.
Význ. „Jairove stanové dediny“.
Al. „s jeho závislými mestečkami“, dosl. „dcérami“.