Izaiáš 21:1–17

  • Vyhlásenie proti morskej pustatine (1 – 10)

    • „Na strážnej veži stojím deň čo deň“ (8)

    • „Babylon padol!“ (9)

  • Vyhlásenie proti Dúme a proti púšti (11 – 17)

    • „Strážca, ako dlho ešte bude trvať noc?“ (11)

21  Vyhlásenie proti morskej pustatine:*+ Pohroma prichádza ako víchrica, ktorá sa priženie z juhu,prichádza z pustatiny, z obávanej krajiny.+   Dostal som hrozné videnie: Zradca zrádza,ničiteľ ničí. Povstaň, Elam! Obliehaj, Média!+ Urobím koniec všetkému utrpeniu, ktoré spôsoboval.*+   Preto sa zvíjam v bolestiach,*+chytili ma kŕčeako ženu pri pôrode. Som taký skľúčený, že nič nepočujem,taký znepokojený, že nič nevidím.   Srdce mi búši, trasiem sa od hrôzy. Súmrak, po ktorom som túžil, vo mne vyvoláva chvenie.   Prestrite stôl a rozmiestnite sedadlá! Jedzte, pite!+ Vstaňte, kniežatá, pomažte štít!*   Lebo toto mi povedal Jehova: „Choď, postav strážcu, nech oznámi, čo vidí.“   A videl bojový voz s konským záprahom,bojový voz s oslamia bojový voz s ťavami. Všetko pozorne sledoval, veľmi pozorne.   Vtedy zvolal ako lev: „Jehova, na strážnej veži stojím deň čo deňa celé noci hliadkujem na svojom strážnom mieste.+   Pozrite, kto prichádza: Muži v bojovom voze so záprahom koní!“+ Vtom ohlásil: „Padol! Babylon padol!+ Všetky sochy jeho bohov ležia roztrieskané na zemi!“+ 10  Ľud môj, ktorý si bol mlátený ako obilie,zrno* môjho mlatoviska,*+oznámil som ti, čo som počul od Jehovu vojsk, Boha Izraela. 11  Vyhlásenie proti Dúme:* Ktosi na mňa volá zo Seiru:+ „Strážca, ako dlho ešte bude trvať noc? Strážca, ako dlho ešte bude trvať noc?“ 12  Strážca odpovedá: „Prichádza ráno, ale aj noc. Ak sa chcete pýtať, pýtajte sa. Príďte zas!“ 13  Vyhlásenie proti púšti: V krovinách* púšte strávite noc,dedanské karavány.+ 14  Obyvatelia krajiny Téma,+prineste smädným vodua chlieb utečencom. 15  Lebo utekajú pred mečmi, pred vytaseným mečom,pred napnutým lukom a pred krutosťou vojny. 16  Toto mi povedal Jehova: „Ešte jeden rok, ako sú roky najatého robotníka,* a pominie všetka sláva Kedáru.+ 17  Lukostrelcov z kedárskych bojovníkov zostane málo, lebo to povedal Jehova, Boh Izraela.“

Poznámky pod čiarou

Zjavne ide o oblasť starovekej Babylonie.
Zjavne Babylon.
Dosl. „sú moje boky plné bolesti“.
Al. „natrite štít olejom“.
Dosl. „syn“.
Pozri Slovník pojmov, heslo „mlátenie“.
Význ. „mlčanie“.
Dosl. „V lese“.
Al. „počítaný tak starostlivo, ako počíta roky najatý robotník“, čiže presne jeden rok.