Izaiáš 5:1–30
5 Zaspievam môjmu milovanémupieseň o mojom milovanom a jeho vinici.+
Môj milovaný mal vinicu na úrodnom svahu.
2 Okopal ju, zbavil kameniaa vysadil v nej ušľachtilý vinič.
Uprostred nej postavil vežu,vytesal v nej vínny lis+a čakal, že bude rodiť dobré hrozno,ale ona urodila divé hrozno.+
3 „Preto, obyvatelia Jeruzalema a judskí muži,rozsúďte, prosím, medzi mnou a mojou vinicou.+
4 Čo ešte som mal urobiť pre svoju vinicu,čo som neurobil?+
Čakal som, že bude rodiť dobré hrozno,prečo teda urodila divé hrozno?
5 Teraz vám poviem,čo urobím so svojou vinicou:
Odstránim jej živý plota bude spálená.+
Zbúram jej kamenný múra bude pošliapaná.
6 Urobím z nej pustatinu.+
Nebude prerezávaná ani okopávaná,zarastie tŕním a burinou+a prikážem oblakom, aby ju nekropili dažďom.+
7 Vinica Jehovu vojsk je izraelský ľud+a obyvatelia Judska sú sadba, ktorú mal rád.
Očakával, že uvidí dodržiavanie práva,+ale našiel iba porušovanie zákona,očakával spravodlivosť,ale počul iba krik utláčaných.“+
8 Beda tým, ktorí si privlastňujú dom za domom+a zaberajú pole za poľom,+takže celá krajina patrí ima ostatní už nemajú kde žiť!
9 Počul som, ako Jehova vojsk prisahal,že z mnohých domov, hoci veľkých a krásnych,budú desivé rozvaliny,zostanú neobývané.+
10 Lebo desať akrov* vinice dá iba jeden bat* vínaa z chomeru* zrna sa urodí iba efa* obilia.+
11 Beda tým, ktorí vstávajú skoro ráno, aby mohli piť,+ktorí dlho do noci vysedávajú pri víne, až sú opití!
12 Na ich hostinách nesmie chýbať harfa, lýra,tamburína, flauta ani víno,ale Jehovove skutky ich nezaujímajúa dielo jeho rúk nevidia.
13 Môj ľud ma nepozná,a preto pôjde do vyhnanstva.+
Jeho urodzení budú hladovať+a ľud bude umierať od smädu.
14 Preto sa hrob* rozšíril,otvoril svoje bezodné ústa+a šľachta i hlučný dav Jeruzalema spolu s tými, čo milujú bujarú zábavu,doň zostúpia.
15 Človek sa skloní,bude poníženýa ponížené budú aj oči pyšných.
16 Jehova vojsk sa vyvýši, keď vykoná rozsudok,*pravý Boh, Svätý,+ prejaví svoju svätosť spravodlivosťou.+
17 Baránky sa budú voľne pásť ako na svojich pastvinách,cudzinci budú jesť na opustených miestach, kde sa kedysi pásli vykŕmené zvieratá.
18 Beda tým, ktorí povrazmi klamstva ťahajú svoje previnenie,ťahajú svoj hriech ako zviera voz.
19 Beda tým, ktorí hovoria: „Nech sa so svojím dielom poponáhľa,nech ho urýchli, aby sme ho videli!
Nech sa uskutoční zámer* Svätého Izraela,aby sme sa dozvedeli, čo zamýšľa!“+
20 Beda tým, ktorí hovoria, že dobré je zlé a zlé je dobré,+tým, ktorí vydávajú tmu za svetlo a svetlo za tmu,tým, ktorí vydávajú horké za sladké a sladké za horké!
21 Beda tým, ktorí sú múdri vo vlastných očiacha samých seba považujú za rozumných!+
22 Beda tým, ktorí sú zdatní v pití vína,a mužom, ktorí sú majstrami v miešaní opojných nápojov,+
23 tým, ktorí za úplatok oslobodzujú zločincov+a spravodlivým upierajú spravodlivosť!+
24 Preto ako ohnivé jazyky stravujú strniskoa suchá tráva mizne v plameňoch,tak zhnijú ich korenea ich kvety uschnú a vietor ich odnesie ako prach,lebo zavrhli zákon* Jehovu vojska pohrdli slovom Svätého Izraela.+
25 Preto vzplanul Jehovov hnev proti jeho ľudu,vystrie proti nim ruku a potrestá ich.+
Vrchy sa budú triasťa ich mŕtvoly budú ležať na ulici ako odpadky.+
Ale ani tým sa jeho hnev neutíšil,jeho ruka je stále vystretá a pripravená trestať.
26 Dal znamenie* vzdialenému národu,+zahvízdal naň, aby prišiel z ďalekých končín zeme.+
A už sa aj rútia,+
27 nikto z nich nie je unavený, nikto sa nepotkýna,nikto nie je ospalý, nikto nedrieme.
Opasok, ktorým sú opásaní, sa im neuvoľnía remienky na sandáloch sa im neroztrhnú.
28 Šípy majú naostrenéa všetky luky napnuté.
Kopytá ich koní sú ako kremeňa kolesá ich vozov ako víchor.+
29 Ich rev je ako rev leva,revú ako mladé levy.*+
Zavrčia a vrhnú sa na korisť,odvlečú ju a nikto im ju nevytrhne.
30 V ten deň budú vrčať nad svojou korisťou,ako keď buráca more.+
Každý, kto sa pozrie na krajinu, uvidí tiesnivú tmu.
Svetlo zakryli husté oblaky.+
Poznámky pod čiarou
^ Asi 4 hektáre.
^ Pozri dodatok B14.
^ Pozri dodatok B14.
^ Pozri dodatok B14.
^ Al. „šeol“, čiže obrazný hrob ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „spravodlivosť“.
^ Al. „rozhodnutie; rada“.
^ Al. „poučenie“.
^ Al. „Vztýčil signálny stĺp“. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „mladé levy s hrivou“.
