Jób 19:1–29

19  Jób odpovedal:  „Ako dlho ma budete trápiť+a drviť slovami?+   Už desaťkrát ste ma pokarhali.* Nehanbíte sa takto mi ubližovať?+   Keby som aj urobil chybu,je to len moja vec.   Ak sa napriek tomu chcete nado mňa vyvyšovaťa tvrdiť, že si túto pohanu zaslúžim,   potom vedzte, že to Boh ma zviedol z cesty,on ma chytil do loveckej siete.   Volám: ‚Krivda!‘, ale nikto neodpovedá,+volám o pomoc, ale spravodlivosť neprichádza.+   Zatarasil mi cestu kamenným múrom, nemôžem prejsť,moje chodníky zahalil tmou.+   Zbavil ma ctia z hlavy mi sňal korunu. 10  Zo všetkých strán ma rúca a ja sa pomíňam. Moju nádej vytrháva s koreňmi ako strom. 11  Planie proti mne hnevoma považuje ma za svojho nepriateľa.+ 12  Jeho oddiely prichádzajú v jednom šíku a obliehajú ma,táboria okolo môjho stanu. 13  Vlastných bratov odo mňa odohnala moji známi sa mi otočili chrbtom.+ 14  Blízki priatelia* ma opustilia tí, ktorých som dobre poznal, na mňa zabudli.+ 15  Hostia v mojom dome+ i moje otrokyne ma pokladajú za cudzieho,v ich očiach som sa stal cudzincom. 16  Volám na sluhu, ale on neodpovedá,ani keď ho úpenlivo prosím, aby sa zľutoval. 17  Mojej žene sa hnusí môj dych,+vlastným bratom* zapácham. 18  Ešte aj deti mnou pohŕdajú. Len čo vstanem, už sa zo mňa smejú. 19  Všetkým dôverným priateľom som odporný+a moji milovaní sa obrátili proti mne.+ 20  Už som len kosť a koža,+len o vlások* unikám smrti. 21  Zľutujte sa, priatelia, zľutujte sa nado mnou,veď ma zasiahla Božia ruka.+ 22  Prečo ma prenasledujete tak ako Boh?+ Prečo na mňa neprestajne útočíte?*+ 23  Kiež by niekto spísal moje slová! Keby tak boli zapísané do knihy! 24  Kiež by boli navždy vytesané do skalyželezným rydlom a olovom! 25  Ale ja viem, že môj vykupiteľ+ žije. Nakoniec príde a postaví sa nad prachom. 26  Aj keď bola moja koža takto zodratá,ešte kým žijem,* uvidím Boha. 27  Ja sám ho uvidím,uvidím ho na vlastné oči, nie očami niekoho iného.+ Ale hlboko vnútri ma premohli city.* 28  Hovoríte: ‚My že ho prenasledujeme?‘+ Podľa vás som si to všetko zapríčinil sám. 29  Vy sami sa bojte meča,+lebo meč trestá tých, čo hrešia. Pamätajte, že je tu sudca.“+

Poznámky pod čiarou

Al. „urazili“.
Al. „Príbuzní“.
Dosl. „synom môjho lona“, čiže lona, ktoré ho porodilo (matkinho lona).
Dosl. „s kožou svojich zubov“.
Dosl. „sa nenasýtite mojím telom“.
Al. „ešte vo svojom tele“.
Al.: „Moje obličky vo mne zlyhali.“