Jób 39:1–30
39 Vieš, kedy rodia kozorožce?+
Pozoroval si, ako lane privádzajú na svet mladé?+
2 Vypočítal si, koľko mesiacov majú nosiť mláďatá,a poznáš čas, keď majú rodiť?
3 Schúlia sa, vrhnú mladéa ich pôrodné bolesti sa pomíňajú.
4 Ich mláďatá mocnejú a rastú vo voľnej prírode,až raz odídu a viac sa k nim nevrátia.
5 Kto dal slobodu divému somárovi+a kto uvoľnil opraty divému oslovi?*
6 Za domov som mu určil stepa za príbytok soľnú pláň.
7 Vysmieva sa ruchu mestaa nepočuje krik pohoniča.
8 Túla sa po vrchoch, hľadá pastvu,obzerá sa po každom steble trávy.
9 Bude ti poslušne slúžiť divý býk?+
Bude líhať v tvojej maštali?*
10 Udržíš ho zapriahnutého v brázde?
Pôjde za tebou, aby oral* v údoliach?
11 Spoľahneš sa na jeho veľkú silua zveríš mu svoju ťažkú prácu?
12 Môžeš mu veriť, že ti privezie úrodu*a zhromaždí ju na tvojom mlatovisku?*
13 Pštros radostne trepoce krídlami,ale jeho brká a perie sa nedajú porovnávať s bocianími.+
14 Samica necháva vajcia na zemi,v prachu ich zohrieva
15 a zabúda, že ich môže noha rozmliaždiťalebo že ich môže pošliapať divá zver.
16 So svojimi mláďatami zaobchádza tvrdo, akoby neboli jej,+nebojí sa, že jej námaha vyjde nazmar.
17 Lebo Boh ju neobdaril múdrosťou,*nenadelil jej rozum.
18 Ale keď zatrepoce krídlami a dá sa do behu,vysmeje sa aj koňovi a jeho jazdcovi.
19 Si to ty, kto dáva silu koňovi?+
Ty odievaš jeho šiju vlniacou sa hrivou?
20 Prinútiš ho, aby skákal ako kobylka?
Jeho hrdé erdžanie naháňa strach.+
21 Hrabe v údolí a mocne sa vzpína,+vyráža do boja.*+
22 Vysmieva sa strachu, ničoho sa nebojí,+neustúpi pred mečom.
23 V tulci na boku mu hrkocú šípy,pri cvale sa blýska kopija a oštep.
24 Chveje sa vzrušením, ženie sa vpred,*keď zaznie roh, nedá sa zadržať.*
25 Len čo sa rozozvučí roh, hlasno zaerdží,zďaleka vetrí boj,počúva výkriky veliteľov a bojový pokrik.+
26 Vznáša sa sokol vďaka tvojej múdrosti,vďaka nej rozprestiera krídla a letí na juh?
27 To ty prikazuješ orlovi, aby sa vzniesol+a postavil si hniezdo vo výške?+
28 Na tvoj povel nocuje na bralea prebýva vo svojej pevnosti na skalnom útese?*
29 Odtiaľ sa rozhliada po potrave,+jeho oči jastria do diaľky.
30 Jeho mláďatá sŕkajú krv,a kde sú mŕtvoly, tam je aj on.“+
Poznámky pod čiarou
^ V hebrejčine sú v tomto verši použité dve rôzne slová, ktoré sa vzťahujú na dva druhy divých oslov.
^ Al. „pri tvojich jasliach“.
^ Al. „bránil“.
^ Dosl. „semeno“.
^ Dosl. „jej dal zabudnúť na múdrosť“.
^ Dosl. „vychádza v ústrety zbroji“.
^ Dosl. „hltá zem“.
^ Al. možno „neverí vlastným ušiam“.
^ Dosl. „zube“.
