Jeremiáš 19:1–15

  • Jeremiáš má rozbiť hlinený džbán (1 – 15)

    • Obetovanie detí Baalovi (5)

19  Toto povedal Jehova: „Choď a kúp od hrnčiara hlinený džbán.+ Vezmi so sebou niekoľkých starších z ľudu a z kňazov 2  a choď do Údolia Hinnomovho syna,+ ktoré je pri vchode do Brány črepov. Tam ohlás, čo ti poviem. 3  Povedz: ‚Počujte Jehovovo slovo, judskí králi a obyvatelia Jeruzalema. Toto hovorí Jehova vojsk, Boh Izraela: „Privádzam na toto miesto nešťastie, ktoré otrasie každým,* kto sa o ňom dopočuje. 4  Urobím to, pretože ma opustili+ a zmenili toto miesto na nepoznanie.+ Obetujú tu iným bohom, ktorých nepoznali oni, ich predkovia ani judskí králi, a naplnili toto miesto krvou nevinných.+ 5  Postavili Baalovi posvätné výšiny a pálili tam svojich synov v ohni ako úplné zápalné obete Baalovi.+ Ale to som im neprikázal, ani len na myseľ mi to neprišlo.“‘+ 6  ‚„Preto prichádzajú dni,“ vyhlasuje Jehova, „keď sa toto miesto už nebude nazývať Tofet a Údolie Hinnomovho syna, ale Údolie zabíjania.+ 7  Na tomto mieste zmarím plány Júdu a Jeruzalema a vydám ich do rúk nepriateľov, ktorí ich pobijú mečom, do rúk tých, ktorí ich chcú pripraviť o život. A ich mŕtvoly dám za potravu vtákom a divej zveri.+ 8  Toto mesto obrátim na desivé trosky a zostane na posmech.* Každý, kto pôjde okolo, sa zhrozí a zahvízda pri pohľade na všetky jeho rany.+ 9  V čase obliehania im dám jesť mäso ich synov a dcér, v zúfalstve bude jesť každý mäso svojho blížneho, keď budú v zovretí nepriateľov, ktorí ich chcú pripraviť o život.“‘+ 10  Potom pred očami mužov, ktorí pôjdu s tebou, rozbi džbán 11  a povedz im: ‚Toto hovorí Jehova vojsk: „Rozbijem tento ľud a toto mesto, ako keď niekto rozbije hlinenú nádobu, takže sa už nedá opraviť. A v Tofete budú pochovávať, až kým už nebude kam.“‘+ 12  ‚Tak urobím tomuto miestu a jeho obyvateľom,‘ vyhlasuje Jehova, ‚a toto mesto sa bude podobať Tofetu. 13  Jeruzalemské domy a domy judských kráľov budú nečisté ako Tofet+ – všetky domy, kde na strechách prinášali obete celému nebeskému vojsku+ a vylievali tekuté obete iným bohom.‘“+ 14  Keď sa Jeremiáš vrátil z Tofetu, kam ho poslal Jehova prorokovať, postavil sa na nádvorie Jehovovho domu a oslovil všetok ľud: 15  „Toto hovorí Jehova vojsk, Boh Izraela: ‚Na toto mesto a na všetky okolité mestá privádzam všetko nešťastie, ktoré som proti nemu vyriekol, lebo ma tvrdohlavo odmietali* poslúchať.‘“+

Poznámky pod čiarou

Dosl. „z ktorého budú brnieť obe uši každému“.
Dosl. „niečím, nad čím sa zahvízda“.
Dosl. „zatvrdzovali svoju šiju“.