Jeremiáš 38:1–28

38  Šefatjah, Mattanov syn, Gedaljah, Pašchurov syn, Juchal,+ Šelemjahov syn, a Pašchur,+ Malkijahov syn, počuli, čo Jeremiáš hovoril všetkému ľudu: 2  „Toto hovorí Jehova: ‚Kto zostane v tomto meste, zomrie mečom, hladom a morom.+ Ale kto sa vzdá* Chaldejcom, zostane nažive. Svoj život získa ako korisť* a bude žiť.‘+ 3  Toto hovorí Jehova: ‚Toto mesto bude vydané do rúk vojska babylonského kráľa a on ho dobyje.‘“+ 4  Kniežatá povedali kráľovi: „Tento muž musí zomrieť,+ lebo svojimi rečami oslabuje bojaschopnosť* vojakov, ktorí zostali v meste, aj všetkého ľudu. Nejde mu o dobro tohto ľudu, ale ženie ho do nešťastia.“ 5  „Je vo vašich rukách,“ odpovedal kráľ Sedekiáš.* „Veď vás ani kráľ nezastaví.“ 6  Vzali teda Jeremiáša a hodili ho do cisterny kráľovho syna Malkijaha, ktorá bola na Nádvorí stráže.+ Spustili ho dolu po povrazoch. V cisterne nebola voda, iba bahno, takže Jeremiáš zapadol do bahna. 7  Etiópčan Ebed-Melech,+ ktorý bol dvorným úradníkom* v kráľovskom paláci, sa dopočul, že Jeremiáša hodili do cisterny. Kráľ práve sedel v Benjamínovej bráne.+ 8  Preto Ebed-Melech vyšiel z kráľovského paláca a oslovil kráľa: 9  „Môj pán, kráľ, tí muži sa na prorokovi Jeremiášovi dopustili veľkého zla! Hodili ho do cisterny a tam zomrie od hladu, lebo v meste už nie je čo jesť.“+ 10  Vtedy kráľ prikázal Etiópčanovi Ebed-Melechovi: „Vezmi si odtiaľto 30 mužov a vytiahni proroka Jeremiáša z cisterny, skôr než zomrie.“ 11  Ebed-Melech vzal so sebou mužov a šiel do kráľovského paláca do priestorov pod pokladnicou,+ vzal odtiaľ staré handry a kusy obnosených šiat a spustil ich po povrazoch Jeremiášovi do cisterny. 12  Potom Etiópčan Ebed-Melech povedal Jeremiášovi: „Podlož si tie handry a kusy látky pod pazuchy, aby ťa povrazy neodreli.“ Jeremiáš to urobil 13  a oni ho povrazmi vytiahli z cisterny. A Jeremiáš zostal na Nádvorí stráže.+ 14  Kráľ Sedekiáš poslal po proroka Jeremiáša, aby k nemu prišiel k tretiemu vchodu do Jehovovho domu. „Chcem sa ťa niečo spýtať,“ povedal mu kráľ. „Nič predo mnou netaj.“ 15  Jeremiáš odpovedal: „Ak ti to poviem, dáš ma zabiť, a ak ti dám radu, neposlúchneš ma.“ 16  A tak kráľ Sedekiáš Jeremiášovi tajne odprisahal: „Akože žije Jehova, ktorý nám dal život, nedám ťa zabiť ani ťa nevydám tým mužom, ktorí ťa chcú pripraviť o život.“ 17  Nato Jeremiáš povedal Sedekiášovi: „Toto hovorí Jehova, Boh vojsk, Boh Izraela: ‚Ak sa vzdáš* kniežatám babylonského kráľa, zachrániš si život a toto mesto nebude vypálené, zostaneš nažive ty i tvoja rodina.*+ 18  Ak sa nevzdáš* kniežatám babylonského kráľa, mesto padne do rúk Chaldejcov, ktorí ho vypália,+ a ani ty im neunikneš.‘“+ 19  Ale kráľ Sedekiáš povedal Jeremiášovi: „Bojím sa Židov, ktorí prebehli k Chaldejcom. Ak sa dostanem do ich rúk, nebudú mať so mnou zľutovanie.“ 20  „Nedostaneš sa do ich rúk,“ odpovedal Jeremiáš. „Poslúchni, prosím, Jehovu a urob, čo ti hovorím. Potom sa ti bude dobre dariť a budeš žiť. 21  Ale ak sa nevzdáš,* mám pre teba toto posolstvo od Jehovu: 22  Všetky ženy, ktoré zostali v paláci judského kráľa, budú odvedené ku kniežatám babylonského kráľa+ a povedia: ‚Muži, ktorým si dôveroval,* ťa oklamali a premohli.+ Oni sú na vine, že ti nohy uviazli v bahne,a teraz sa stiahli a obrátili sa ti chrbtom.‘ 23  Všetky tvoje manželky a tvojich synov odvedú k Chaldejcom a ani ty im neunikneš. Padneš do rúk babylonského kráľa+ a tvojou vinou bude toto mesto vypálené.“+ 24  Nato Sedekiáš povedal Jeremiášovi: „Nech sa o týchto veciach nikto nedozvie, inak zomrieš. 25  Ak sa kniežatá dozvedia, že som s tebou hovoril, a prídu za tebou a povedia ti: ‚Povedz nám, čo si povedal kráľovi a čo kráľ povedal tebe. Nič netaj, lebo inak zomrieš,‘+ 26  povedz im: ‚Prosil som kráľa, aby ma neposielal späť do Jonatánovho domu, aby som tam nezomrel.‘“+ 27  Keď po nejakom čase prišli k Jeremiášovi všetky kniežatá a vypytovali sa ho, povedal im presne to, čo mu prikázal kráľ. Nechali ho teda na pokoji, lebo ten rozhovor nikto nepočul. 28  Až do dňa, keď bol Jeruzalem dobytý, Jeremiáš zostal na Nádvorí stráže.+ Bol tam aj v čase, keď Jeruzalem padol.+

Poznámky pod čiarou

Dosl. „vyjde k“.
Al. „Zachráni si život“.
Dosl. „ruky“.
Al. „Cedekijah“.
Dosl. „eunuchom“. Pozri Slovník pojmov.
Dosl. „vyjdeš ku“.
Dosl. „tvoj dom“.
Dosl. „nevyjdeš ku“.
Dosl. „nevyjdeš“.
Dosl. „Muži tvojho pokoja“.