Jeremiáš 40:1–16

  • Nebuzaradán prepúšťa Jeremiáša na slobodu (1 – 6)

  • Gedaljah ustanovený nad krajinou (7 – 12)

  • Sprisahanie proti Gedaljahovi (13 – 16)

40  Jeremiáš dostal posolstvo od Jehovu po tom, ako ho veliteľ stráže Nebuzaradán+ prepustil v Ráme+ na slobodu. Odviedol ho tam v putách spolu so všetkými vyhnancami z Jeruzalema a Judska, ktorých odvádzali do Babylona.  Veliteľ stráže vzal Jeremiáša a povedal mu: „Jehova, tvoj Boh, predpovedal toto nešťastie proti tomuto miestu  a Jehova to aj splnil a urobil to, čo povedal, lebo ste proti Jehovovi hrešili a neposlúchali ste ho. Preto vás to postihlo.+  Ale ja ťa dnes zbavujem pút, ktoré máš na rukách. Ak chceš ísť so mnou do Babylona, poď, postarám sa o teba. Ak nechceš ísť, zostaň tu. Pozri, leží pred tebou celá krajina, môžeš ísť, kam len chceš.“+  Keďže Jeremiáš stále váhal, či sa vráti, Nebuzaradán mu povedal: „Vráť sa ku Gedaljahovi,+ synovi Achikáma,+ syna Šafana,+ ktorého babylonský kráľ dosadil nad judskými mestami, a zostaň s ním medzi svojím ľudom. Alebo choď, kam budeš chcieť.“ Potom mu dal veliteľ stráže nejaké jedlo a dar a prepustil ho.  A tak Jeremiáš odišiel ku Gedaljahovi, Achikámovmu synovi, do Micpy+ a býval s ním medzi ľudom, ktorý zostal v krajine.  Časom sa všetci vojenskí velitelia, ktorí boli so svojimi mužmi roztratení po krajine, dozvedeli, že babylonský kráľ ustanovil nad Judskom Achikámovho syna Gedaljaha a že ho dosadil nad mužmi, ženami a deťmi z chudobných obyvateľov krajiny, ktorí neboli odvedení do Babylona.+  A tak prišli za Gedaljahom do Micpy.+ Bol medzi nimi Izmael,+ Netanjahov syn, Jochanan+ a Jonatán, Kareachovi synovia, Serajah, Tanchumetov syn, synovia Netofana Efaja a Jezanjah,+ Maachaťanov syn, so svojimi mužmi.  Gedaljah, syn Achikáma, syna Šafana, im a ich mužom prisahal: „Nebojte sa slúžiť Chaldejcom. Keď zostanete v tejto krajine a budete slúžiť babylonskému kráľovi, bude sa vám dobre dariť.+ 10  Ja zostanem v Micpe a budem vás zastupovať* pred Chaldejcami, ktorí k nám prídu. Ale vy pozberajte hrozno, ovocie a olej, uložte to do svojich nádob a bývajte v mestách, ktoré ste obsadili.“+ 11  O tom, že babylonský kráľ nechal v Judsku ostatok ľudu a že nad nimi dosadil Gedaljaha, syna Achikáma, syna Šafana, sa dopočuli aj všetci Židia, ktorí boli v Moábe, Ammóne a Edome i vo všetkých ostatných krajinách. 12  A tak sa všetci tí Židia vrátili zo všetkých miest, do ktorých boli rozohnaní, a prišli do Judska ku Gedaljahovi do Micpy. A nazberali veľmi veľa hrozna a ovocia. 13  Jochanan, Kareachov syn, a všetci vojenskí velitelia roztratení po krajine prišli za Gedaljahom do Micpy 14  a povedali mu: „Vieš, že ammónsky+ kráľ Baalis poslal Netanjahovho syna Izmaela, aby ťa zabil?“+ Ale Achikámov syn Gedaljah im neveril. 15  Jochanan, Kareachov syn, však potajomky povedal Gedaljahovi v Micpe: „Dovoľ, aby som šiel a zabil Netanjahovho syna Izmaela. Nikto sa to nedozvie. Prečo by ťa mal zabiť? Prečo by mali byť všetci Júdejci, ktorí sa k tebe zhromaždili, rozptýlení a prečo by mal ostatok z Júdu zahynúť?“ 16  Ale Gedaljah,+ Achikámov syn, povedal Kareachovmu synovi Jochananovi: „Nerob to! To, čo hovoríš o Izmaelovi, nie je pravda.“

Poznámky pod čiarou

Dosl. „aby som stál“.