Jeremiáš 6:1–30

  • Obliehanie Jeruzalema je blízko (1 – 9)

  • Jehova sa hnevá na Jeruzalem (10 – 21)

    • Hovoria: „Je pokoj!“, hoci žiaden pokoj nie je (14)

  • Zo severu má pritiahnuť krutý národ (22 – 26)

  • „Urobil som ťa vo svojom ľude skúšačom kovov“ (27 – 30)

6  Utečte z Jeruzalema, synovia Benjamína, utečte do bezpečia! V Tekoe+ zatrúbte na rohu,+nad Bet-Hakeremom zapáľte signálny oheň! Lebo od severu sa blíži nešťastie, veľká skaza.+  2  Dcéra Sionu je ako krásna a rozmaznaná žena.+  3  Prídu k nej pastieri so svojimi stádami,rozložia si okolo nej stany+a každý pustí svoje stádo na pastvinu.+  4  „Pripravte sa na vojnu* proti nej! Povstaňte a zaútočme napoludnie!“ „Beda nám, veď deň sa chýli ku koncu,večerné tiene sa predlžujú!“  5  „Povstaňte a zaútočme v noci,zničme jej opevnené veže!“+  6  Toto hovorí Jehova vojsk: „Postínajte stromy a navŕšte proti Jeruzalemu obliehací násyp.+ Je to mesto, ktoré musí byť potrestané,je plné útlaku.+  7  Ako je nádrž zdrojom chladnej* vody,tak je toto mesto zdrojom zla. Ozýva sa v ňom násilie a skaza,+stále mám pred sebou choroby a pohromy.  8  Prijmi výstrahu, Jeruzalem, inak sa od teba s odporom odvrátim,+ urobím ťa opustenou, neobývanou krajinou.“+  9  Toto hovorí Jehova vojsk: „Dôkladne vyzberajú ostatok Izraela ako posledné strapce hrozna na viniči. Pozberaj ich ako vinohradník oberajúci hrozno.“ 10  „Komu mám hovoriť a dávať výstrahu? Kto bude počúvať? Majú zapchaté uši* a nikto mi nevenuje pozornosť.+ Jehovovo slovo je im na posmech,+nepáči sa im. 11  Som plný Jehovovho hnevu,už ho nevládzem zadržiavať.“+ „Vylej ho na deti na uliciach,+na skupinky mladých mužov. Všetci padnú do zajatia, muž i jeho manželka,starí i veľmi starí.*+ 12  Ich domy pripadnú iným,aj ich polia a ich manželky,+lebo vystriem ruku proti obyvateľom tejto krajiny,“ vyhlasuje Jehova. 13  „Veď všetci, od obyčajných po významných, si zhromažďujú nečestný zisk,+od proroka až po kňaza všetci podvádzajú.+ 14  Rany* môjho ľudu liečia nedbalo. Hovoria: ‚Je pokoj! Je pokoj!‘,hoci žiaden pokoj nie je.+ 15  Hanbia sa za svoje odporné skutky? Ani trochu! Nevedia, čo je to hanba.+ Preto padnú s tými, čo padajú. Keď ich budem trestať, potknú sa,“ hovorí Jehova. 16  Toto hovorí Jehova: „Zastavte sa na rázcestiach a rozhliadnite sa. Pýtajte sa na dávne cesty,pýtajte sa, kde je tá dobrá cesta, a choďte po nej+a nájdete pokoj.“ Ale oni hovoria: „Nepôjdeme.“+ 17  „Ustanovil som nad vami strážcov,+ ktorí hovorili: ‚Venujte pozornosť zvuku rohu!‘“+ Ale oni povedali: „Nebudeme venovať pozornosť.“+ 18  „Preto počujte, národy,a spoznaj, zhromaždenie,čo sa s nimi stane! 19  Počúvaj, zem! Privádzam na tento ľud nešťastie+ako ovocie ich zlých úmyslov,lebo nevenovali pozornosť mojim slováma zavrhli môj zákon.“* 20  „Načo mi je kadidlová živica zo Sábya voňavá trstina z ďalekej krajiny? Vaše úplné zápalné obete neprijmem,vaše obete ma netešia.“+ 21  Preto toto hovorí Jehova: „Kladiem tomuto ľudu prekážkya potknú sa o neotcovia a synovia,priatelia a susediaa všetci spolu zahynú.“+ 22  Toto hovorí Jehova: „Zo severnej krajiny prichádza ľud,veľký národ povstáva z najodľahlejších končín zeme.+ 23  Berú luk a oštep,sú krutí a nemilosrdní. Ich hlas bude burácať ako morea budú cválať na koňoch.+ Pritiahnu do boja proti tebe, dcéra Sionu, zoradení ako jeden muž.“ 24  Počuli sme o tom správu,ruky nám zoslabli,+zmocnila sa nás úzkosť,pocítili sme bolesti rodiacej ženy.+ 25  Nevychádzaj na polea nechoď po ceste,lebo nepriateľ má meč,všade naokolo je hrôza. 26  Dcéra moja, ľud môj,obleč sa do vrecoviny+ a váľaj sa v popole. Smúť a horko plač+ ako za jediným synom,lebo náhle na nás príde ničiteľ.+ 27  „Urobil som ťa* vo svojom ľude skúšačom kovov,tým, ktorý dôkladne skúma,aby si pozoroval a preskúmal ich skutky. 28  Všetci sú to vzdorovití vzbúrenci,+chodia a ohovárajú,+sú ako meď a železo. Všetci sú skazení. 29  Už aj mechy obhoreli,ale z ohňa vyšlo len olovo. Márne sa prečisťovač namáhal,+zlí neboli oddelení.+ 30  Nazvú ich zavrhnutým striebrom,lebo Jehova ich zavrhol.“+

Poznámky pod čiarou

Dosl. „Posväťte vojnu“.
Al. „čerstvej“.
Dosl. „Ucho majú neobrezané“.
Dosl. „sýti dní“.
Al. „Zlomeniny“.
Al. „moje príkazy“.
Čiže Jeremiáša.