Kniha žalmov 22:1–31
Dirigentovi: na melódiu „Laň úsvitu“.* Dávidov žalm.
22 Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?+
Prečo si tak ďaleko a nezachraňuješ ma?
Prečo nepočuješ, keď kričím v mukách?+
2 Bože môj, volám vo dne a ty neodpovedáš,+volám aj v noci a neviem sa utíšiť.
3 Ale ty si svätý,+obklopený* chválami znejúcimi z Izraela.
4 Na teba sa spoliehali naši otcovia,+dôverovali ti a ty si ich vyslobodzoval.+
5 K tebe volali a boli zachránení,tebe dôverovali a nesklamali sa.*+
6 Ale ja som červ, nie človek,ľudia mnou opovrhujú, národ mnou pohŕda.+
7 Všetci, ktorí ma vidia, sa mi posmievajú,+uškŕňajú sa, krútia hlavou a hovoria:+
8 „Spoliehal sa na Jehovu. Nech ho teraz vyslobodí!
Nech ho zachráni, keď ho má tak rád!“+
9 Ty si ma vyviedol z lona,+ty si mi doprial pocit bezpečia v matkinom náručí.*
10 Tebe ma zverili,* keď som prišiel na svet,si mojím Bohom, odkedy som sa narodil.
11 Nebuď odo mňa ďaleko, lebo ma obklopuje nešťastie+a okrem teba nemám nikoho, kto by mi pomohol.+
12 Nepriatelia ma obkľučujú ako stádo mladých býkov,+obkolesujú ma ako silné bášanské býky.+
13 Otvárajú si na mňa tlamu,+sú ako revúci lev, ktorý trhá korisť na kusy.+
14 Som vyliaty ako voda,všetky kosti mám vykĺbené.
Moje srdce je ako vosk,+roztápa sa mi v hrudi.+
15 Moja sila vyschla ako hlinený črep,+jazyk sa mi lepí na podnebie,+odvádzaš ma do prachu smrti.+
16 Nepriatelia ma obklopujú ako psy,+obkľučujú ma ako banda zločincov,+ako lev chniapu po mojich rukách a nohách.+
17 Môžem spočítať všetky svoje kosti.+
Oni sa prizerajú, nespúšťajú zo mňa oči.
18 Rozdeľujú si medzi sebou moje rúcho
a o môj odev hádžu lós.+
19 Ale ty, Jehova, nebuď odo mňa ďaleko.+
Ty si moja sila, ponáhľaj sa mi na pomoc!+
20 Zachráň ma pred mečom,vysloboď môj vzácny život* z pazúrov* psov.+
21 Zachráň ma z tlamy leva+ a pred rohmi divých býkov.
Vypočuj ma a zachráň ma.
22 Budem oznamovať tvoje meno svojim bratom,+uprostred zboru ťa budem chváliť.+
23 Vy, ktorí sa bojíte Jehovu, chváľte ho!
Všetci potomkovia* Jakoba, oslavujte ho!+
Všetci potomkovia* Izraela, stojte pred ním v posvätnej úcte!
24 Neopovrhoval utláčaným, keď videl, že trpí,* ani sa ho nestránil,+neskrýval pred ním svoju tvár.+
Keď k nemu volal o pomoc, vypočul ho.+
25 Budem ťa chváliť vo veľkom zbore,+splním svoje slávnostné sľuby pred tými, ktorí sa ťa boja.
26 Mierni* budú jesť a nasýtia sa,+tí, ktorí hľadajú Jehovu, ho budú chváliť.+
Kiež žijete* večne.
27 Všetky končiny zeme si spomenú a vrátia sa k Jehovovi.
Všetky rody národov sa ti budú klaňať.+
28 Lebo Jehova je kráľom,+on vládne nad národmi.
29 Všetci bohatí* na zemi budú jesť a klaňať sa,pokľaknú pred ním všetci, čo sa vracajú do prachu.
Nikto z nich si nemôže zachovať život.
30 Ich potomkovia* budú slúžiť Jehovovi,budúca generácia o ňom bude počuť.
31 Prídu a budú hovoriť o jeho spravodlivosti.
Ľudu, ktorý sa ešte len narodí, budú rozprávať, čo urobil.
Poznámky pod čiarou
^ Možno ide o pieseň alebo hudobný štýl.
^ Al. „tróniš medzi; tróniš na“.
^ Al. „neboli zahanbení“.
^ Al. „na matkiných prsiach“.
^ Dosl. „Na teba ma uvrhli“.
^ Dosl. „moju jedinú“, čo sa vzťahuje na jeho dušu, čiže život.
^ Dosl. „z ruky“.
^ Dosl. „Všetko semeno“.
^ Dosl. „Všetko semeno“.
^ Dosl. „trápením utrápeného“.
^ Al. „Pokorní“.
^ Dosl. „vaše srdce žije“.
^ Dosl. „tuční“.
^ Dosl. „semeno“.
