Kniha žalmov 78:1–72
Asafov+ maskil.*
78 Počúvaj môj zákon,* ľud môj,venuj pozornosť* mojim slovám.
2 Otvorím ústa v prísloviach,vyrozprávam vám hádanky dávnych čias,+
3 to, čo sme počuli a poznámea čo nám rozprávali naši otcovia.+
4 Nezatajíme to svojim synom,porozprávame budúcej generácii+o Jehovových chvályhodných skutkoch, o jeho sile+a obdivuhodných veciach, ktoré vykonal.+
5 Dal Jakobovi nariadeniea v Izraeli určil zákon,prikázal našim predkom,aby o týchto veciach hovorili svojim deťom,+
6 aby o nich vedela budúca generácia,deti, ktoré sa ešte len narodia.+
Tie o nich budú ďalej rozprávať svojim deťom,+
7 a tak sa naučia dôverovať Bohu,nezabudnú na Božie skutky+a budú dodržiavať jeho prikázania.+
8 Nebudú ako ich predkovia,ako tá tvrdohlavá a buričská generácia,+generácia s nestálym* srdcom,+ktorá nebola Bohu verná.
9 Efraimovci boli ozbrojení lukmi,ale v deň boja sa dali na útek.
10 Nedodržiavali zmluvu s Bohom+a odmietali žiť podľa jeho zákona.+
11 Zabudli na jeho skutky,+na obdivuhodné činy, ktoré im ukázal.+
12 Pred očami ich predkov robil zázraky+v Egypte, v oblasti Coánu.+
13 Rozdelil more a previedol ich na druhý breh,vody postavil ako hrádzu.*+
14 Cez deň ich viedol oblakoma v noci svetlom ohňa.+
15 Rozštiepil skaly v pustatinea uhasil ich smäd, z bezodných hlbín im dal piť.+
16 Vyviedol prúdy vody zo skalya nechal ich stekať ako rieky.+
17 Ale oni proti nemu stále hrešili,búrili sa na púšti proti Najvyššiemu.+
18 Postavili sa proti Bohu* vo svojom srdci,+keď žiadali jedlo, po ktorom túžili.
19 Hovorili proti Bohu,pýtali sa: „Je Boh schopný prestrieť stôl v pustatine?“+
20 Udrel do skalya vytryskla z nej voda, valila sa prúdom.+
Ale oni sa pýtali: „Dokázal by nám dať aj chlieba zaobstarať svojmu ľudu mäso?“+
21 Keď ich Jehova počul, rozhneval sa.+
Proti Jakobovi vyšľahol oheň,+jeho hnev vzplanul proti Izraelovi,+
22 lebo nedôverovali Bohu,+neverili, že je schopný ich zachrániť.
23 Preto dal príkaz mračnám horea otvoril brány nebies.
24 Mannu im zosielal ako dážď, aby sa najedli,dával im nebeské obilie.+
25 Ľudia jedli chlieb mocných,*+dal im dosť jedla, aby sa nasýtili.+
26 Zdvihol v nebesiach východný vietor,svojou mocou prihnal vietor z juhu.+
27 Zasypal ich mäsom ako prachom,zoslal toľko vtákov, ako je zrniek piesku na brehu mora.
28 Nechal ich padať doprostred tábora,padali všade okolo ich* stanov.
29 A oni jedli, až sa prejedli,dal im, čo si žiadali.+
30 Ešte nestihli uspokojiť svoju chamtivosť,ešte mali pokrm v ústach,
31 keď proti nim vzplanul Boží hnev.+
Pozabíjal najsilnejších medzi nimi,+pozrážal izraelských mladých mužov.
32 Napriek tomu ďalej hrešili+a neverili, hoci videli jeho úžasné skutky.+
33 Preto ukončil ich dni, takže sa pominuli ako para,+ich roky skrátil náhlou hrôzou.
34 Vždy, keď ich zabíjal, začali ho hľadať,+vracali sa k Bohu a hľadali ho.
35 Spomenuli si, že Boh je ich Skala+a že Najvyšší Boh je ich Vykupiteľ.*+
36 Ale svojimi ústami ho podvádzali,svojím jazykom mu klamali.
37 Ich srdce bolo voči nemu nestále,+neboli verní jeho zmluve.+
38 On však bol milosrdný,+odpúšťal* im vinu a nezničil ich.+
Často krotil svoj hnev+a nevylial celú svoju zúrivosť.
39 Pamätal, že sú telo,+vietor, ktorý zavanie a viac sa nevráti.*
40 Tak často sa proti nemu búrili v pustatine,+toľko ráz mu ubližovali na púšti!+
41 Znovu a znovu skúšali Boha,+zarmucovali Svätého Izraela.*
42 Nepamätali na jeho moc,*na deň, keď ich vyslobodil* z rúk nepriateľa.+
43 Zabudli, aké znamenia urobil v Egypte,+aké zázraky vykonal v oblasti Coánu,
44 ako premenil nílske kanály na krv,+takže ľudia nemohli piť zo svojich tokov.
45 Poslal na Egypťanov roje ovadov, aby ich trápili,+a žaby, aby ničili ich krajinu.+
46 Ich úrodu dal zožrať nenásytnému hmyzu,plody ich práce kobylkám.+
47 Ich vinič zničil krupobitím+a ich sykomory ľadovcom.
48 Ich dobytok vydal krupobitiu,+ich stáda bleskom.*
49 Zoslal na nich svoj planúci hnev,zúrivosť, rozhorčenie a tieseň,zástupy anjelov prinášajúcich skazu.
50 Dal voľný priechod svojmu hnevu.
Neušetril ich pred smrťou,vydal ich* napospas morovej nákaze.
51 V Egypte pobil všetkých prvorodených,+prvých, ktorí sa narodili v Chamových stanoch.
52 Potom vyviedol svoj ľud ako ovce+a viedol ich ako stádo pustatinou.
53 Viedol ich bezpečne,preto sa ničoho nebáli,+ale ich nepriateľov prikrylo more.+
54 Priviedol ich na svoje sväté územie,+do hornatého kraja, ktorý dobyl svojou mocou.*+
55 Vyhnal pred nimi národy,+vymeral im dedičstvo meracou šnúrou,+izraelské kmene usadil v ich domoch.+
56 Ale oni odporovali Najvyššiemu Bohu,* búrili sa proti nemu+a nedbali na jeho pripomienky.+
57 Opúšťali ho a konali zradne ako ich predkovia,+boli nespoľahliví ako luk, ktorý míňa cieľ.+
58 Urážali ho svojimi posvätnými výšinami,+dráždili ho* svojimi modlami.+
59 Boh to videl a rozhneval sa,+úplne zavrhol Izrael.
60 Opustil svätostánok v Šíle,+príbytok, v ktorom býval medzi ľuďmi.+
61 Symbol svojej moci nechal padnúť do zajatia,svoju slávu do rúk nepriateľa.+
62 Svoj ľud vydal meču,+rozhneval sa na tých, ktorí mu patria.
63 Jeho mladých mužov pohltil oheň,jeho pannám nespievali svadobné piesne.*
64 Jeho kňazi padli mečom,+ich vdovy neplakali.+
65 Vtedy sa Jehova prebudil ako zo sna,+ako bojovník+ premožený vínom.
66 Svojich nepriateľov zahnal na útek,+vydal ich večnej potupe.
67 Zavrhol Jozefov rod,*kmeň Efraim si nevyvolil.
68 Vyvolil si kmeň Júda,+svoj milovaný vrch Sion.+
69 Svoju svätyňu vybudoval natrvalo ako nebesia,*+ako zem, ktorú upevnil navždy.+
70 Vyvolil si svojho služobníka Dávida+a vzal ho od ovčích stád,+
71 priviedol ho od oviec s jahňatami,aby sa stal pastierom nad Jakobom, jeho ľudom,+a nad Izraelom, jeho dedičstvom.+
72 A on ich pásol s čistým srdcom+a viedol ich obratnou rukou.+
Poznámky pod čiarou
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „poučenie“.
^ Dosl. „nakloň ucho“.
^ Dosl. „nepripraveným“.
^ Al. „stenu“.
^ Dosl. „Skúšali Boha“.
^ Al. „anjelov“.
^ Dosl. „jeho“, čo sa môže vzťahovať buď na Boha, alebo na Izrael.
^ Al. „Pomstiteľ“.
^ Dosl. „prikrýval“.
^ Al. možno „že duch vychádza a nevracia sa“.
^ Al. „pôsobili bolesť Svätému Izraela“.
^ Dosl. „ruku“.
^ Dosl. „vykúpil“.
^ Al. možno „vysokej horúčke“.
^ Dosl. „ich život“.
^ Dosl. „svojou pravou rukou“.
^ Dosl. „skúšali Najvyššieho Boha“.
^ Al. „podnecovali ho k žiarlivosti“.
^ Dosl. „jeho panny neboli chválené“.
^ Dosl. „stan“.
^ Dosl. „vybudoval ako výšiny“.
