Evanjelium Lukáša 23:1–56
23 Potom celé zhromaždenie vstalo a odviedli Ježiša k Pilátovi.+
2 Tam ho začali obviňovať:+ „Zistili sme, že tento muž rozvracia náš národ, zakazuje platiť dane cisárovi+ a hovorí o sebe, že je Kristus, kráľ.“+
3 Pilát sa ho opýtal: „Si kráľom Židov?“ Odpovedal mu: „Sám to hovoríš.“*+
4 Potom Pilát povedal hlavným kňazom a zástupu: „Nenachádzam na tom človeku žiadnu vinu.“+
5 Ale oni naňho naliehali: „Svojím učením podnecuje k vzbure ľudí po celej Judei. Začal v Galilei a dostal sa až sem.“
6 Keď to Pilát počul, spýtal sa, či je ten človek Galilejčan.
7 Keď zistil, že podlieha Herodesovej právomoci,+ poslal ho k nemu, lebo v tých dňoch bol Herodes* v Jeruzaleme.
8 Keď Herodes uvidel Ježiša, veľmi sa potešil. Už dlhší čas ho chcel vidieť, lebo o ňom veľa počul,+ a dúfal, že pred ním urobí nejaký zázrak.*
9 Dával mu mnoho otázok, ale on mu neodpovedal.+
10 Hlavní kňazi a znalci Zákona vstávali a ostro ho obviňovali.
11 Herodes so svojimi vojakmi ho potom ponižoval,+ posmieval sa mu,+ dal ho obliecť do honosného odevu a poslal ho späť k Pilátovi.
12 V ten deň sa Herodes a Pilát spriatelili, predtým totiž medzi nimi vládlo nepriateľstvo.
13 Pilát zvolal hlavných kňazov, vodcov a ľud
14 a povedal im: „Priviedli ste ku mne tohto človeka s tým, že podnecuje ľud k vzbure. Vypočul som ho pred vami, ale nenašiel som nič, čo by potvrdzovalo vaše obvinenia.+
15 Ani Herodes nič nezistil, lebo nám ho poslal späť. Tento muž neurobil nič, za čo by si zaslúžil smrť.
16 Preto ho potrestám+ a prepustím.“
17 *––
18 Ale celý zástup kričal: „Preč s ním! Prepusť nám Barabáša!“+
19 (Ten bol vo väzení za vzburu, ktorá vznikla v meste, a za vraždu.)
20 Pilát k nim znovu prehovoril, lebo chcel Ježiša prepustiť.+
21 No oni hlasno kričali a hovorili: „Na kôl s ním! Na kôl s ním!“+
22 Prehovoril k nim tretí raz: „Prečo? Čo zlé urobil? Nenašiel som na ňom nič, za čo by si zaslúžil smrť. Preto ho potrestám a prepustím.“
23 Ale oni naňho naliehali a s veľkým krikom sa dožadovali, aby ho dal pribiť na kôl. Ich krik sa stupňoval,+
24 a tak sa Pilát rozhodol, že ich žiadosti vyhovie.
25 Prepustil muža, ktorého si žiadali, toho, ktorý bol vo väzení za vzburu a vraždu, ale Ježiša vydal na smrť, tak ako chceli.
26 Keď ho odvádzali, zastavili istého Šimona z Kyrény, ktorý práve prichádzal z vidieka, a prikázali mu, aby šiel za Ježišom a niesol mučenícky kôl.*+
27 Šiel za ním veľký zástup ľudí vrátane žien, ktoré sa v zármutku bili do pŕs a oplakávali ho.
28 Ježiš sa k nim obrátil a povedal: „Jeruzalemské dcéry, neplačte nado mnou, ale plačte nad sebou a nad svojimi deťmi,+
29 lebo prichádzajú dni, keď ľudia povedia: ‚Šťastné sú neplodné ženy a tie, ktoré nerodili a nedojčili!‘+
30 Vtedy budú hovoriť vrchom: ‚Padnite na nás!‘ a kopcom: ‚Prikryte nás!‘+
31 Keď toto robia, kým má strom vlahu, čo sa stane, keď uschne?“
32 Spolu s ním viedli na popravu ešte ďalších dvoch mužov, zločincov.+
33 Keď sa dostali na miesto, ktoré sa nazýva Lebka,+ pribili ho na kôl medzi tých zločincov, takže jeden bol napravo a druhý naľavo.+
34 Ježiš povedal: „Otče, odpusť im, lebo nevedia, čo robia.“ Potom si lósom rozdelili jeho odev.+
35 Ľudia tam stáli a prizerali sa. Ale vodcovia sa mu posmievali a hovorili: „Keď iných zachraňoval, nech sa teraz sám zachráni, ak je Boží Pomazaný,* ten vyvolený.“+
36 Posmievali sa mu aj vojaci. Pristupovali k nemu, ponúkali mu kyslé víno+
37 a hovorili: „Ak si kráľom Židov, zachráň sa!“
38 A nad ním bol nápis: „Toto je kráľ Židov.“+
39 Jeden zo zločincov, ktorí tam viseli, ho urážal:+ „Či nie si Kristus? Zachráň seba aj nás!“
40 Ale ten druhý ho pokarhal: „To sa vôbec nebojíš Boha? Veď si dostal rovnaký trest.
41 A my trpíme právom, lebo tento trest si zaslúžime za to, čo sme robili. Ale on neurobil nič zlé.“
42 Potom povedal: „Ježiš, spomeň si na mňa, keď prídeš do svojho Kráľovstva.“+
43 Ježiš mu povedal: „Sľubujem ti dnes, budeš so mnou v raji.“+
44 Bolo okolo poludnia* a na celú krajinu padla tma až do tretej hodiny popoludní,*+
45 pretože slnko sa zatmelo. A opona svätyne+ sa roztrhla napoly.+
46 Ježiš hlasno vykríkol: „Otče, do tvojich rúk zverujem svojho ducha.“+ Po týchto slovách vydýchol naposledy.+
47 Dôstojník, ktorý videl, čo sa stalo, začal oslavovať Boha a povedal: „Tento človek bol naozaj nevinný.“*+
48 A keď ľudia, ktorí sa prišli pozerať na popravu, videli, čo sa stalo, bili sa do pŕs a odchádzali domov.
49 Všetci, ktorí sa s ním poznali, stáli obďaleč. Boli medzi nimi aj ženy, ktoré ho sprevádzali, keď odišiel z Galiley. Stáli tam a pozerali sa.+
50 A bol tam muž, ktorý sa volal Jozef, člen Rady, dobrý a spravodlivý človek.+
51 (On pri hlasovaní nepodporil ich rozhodnutie a konanie.) Bol z judského mesta Arimatia a očakával Božie Kráľovstvo.
52 Tento muž išiel k Pilátovi a poprosil ho o Ježišovo telo.
53 Sňal ho z kola,+ zavinul ho do jemného plátna a položil do hrobky* vytesanej do skaly,+ v ktorej ešte nikto nebol pochovaný.
54 Bol deň prípravy+ a mal sa začať sabat.+
55 Išli za ním ženy, ktoré prišli z Galiley s Ježišom, a pozreli sa na hrobku a na to, ako bolo uložené jeho telo.+
56 Potom sa vrátili pripraviť voňavé látky a oleje. Ale v sabat odpočívali,+ tak ako bolo prikázané.
Poznámky pod čiarou
^ Al.: „Je to tak, ako hovoríš.“
^ Čiže Herodes Antipas. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „znamenie“.
^ Pozri dodatok A3.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „Boží Kristus“.
^ Dosl. „okolo 6. hodiny“.
^ Dosl. „do 9. hodiny“.
^ Al. „spravodlivý“.
^ Al. „do pamätnej hrobky“.
