Nehemiáš 11:1–36
-
Jeruzalem znovu zaľudnený (1 – 36)
11 Kniežatá ľudu bývali v Jeruzaleme.+ Ostatní z ľudu vybrali spomedzi seba lósom+ každého desiateho, aby išiel bývať do svätého mesta Jeruzalema, a ostatných deväť zostalo bývať v iných mestách.
2 Niektorí sa presťahovali do Jeruzalema dobrovoľne a ľud ich za to chválil.
3 Toto sú poprední muži provincie,* ktorí bývali v Jeruzaleme. (Ostatní Izraeliti, kňazi, Léviti, chrámoví sluhovia*+ a synovia Šalamúnových sluhov+ bývali v iných judských mestách, každý na svojom pozemku vo svojom meste.+
4 V Jeruzaleme bývali aj niektorí z Júdejcov a Benjamínovcov.) Z Júdejcov: Ataiah, syn Uzzijaha, syna Zachariáša, syna Amariaha, syna Šefatjaha, syna Mahalalela z Perecových synov,+
5 a Maasejah, syn Bárucha, syna Kolchozeho, syna Chazajaha, syna Adajaha, syna Jojáriba, syna Zachariáša z rodu Šelovcov.
6 Všetkých synov Pereca, ktorí bývali v Jeruzaleme, bolo 468. Boli to udatní muži.
7 Z Benjamínovcov: Sallu,+ syn Mešullama, syna Joéda, syna Pedajaha, syna Kólajaha, syna Maasejaha, syna Itiela, syna Ješajaha,
8 a ďalej Gabbaj a Sallaj, 928.
9 Joel, Zichriho syn, bol ich dozorcom a Júda, Hassenuov syn, bol v meste jeho zástupcom.
10 Z kňazov: Jedajah, Jojáribov syn, Jachin,+
11 Serajah, syn Chilkijaha, syna Mešullama, syna Cádoka, syna Merajóta, syna Achituba,+ ktorý mal významné postavenie v dome* pravého Boha,
12 a ich bratia, ktorí slúžili v chráme, 822, a Adajah, syn Jerocháma, syna Pelaljaha, syna Amciho, syna Zachariáša, syna Pašchura,+ syna Malkijaha,
13 a jeho bratia, hlavy rodov, 242, a Amaššaj, syn Azarela, syna Achzaja, syna Mešillemóta, syna Immera,
14 a ich bratia, mocní, odvážni muži, 128. Ich dozorcom bol Zabdiel, člen významného rodu.
15 Z Lévitov: Šemajah,+ syn Chašúba, syna Azrikama, syna Chašabjaha, syna Bunniho,
16 a poprední Léviti Šabbetaj+ a Jozabád,+ ktorí mali na starosti vonkajšie záležitosti domu pravého Boha,
17 a Mattanjah,+ syn Micheáša, syna Zabdiho, syna Asafa,+ vedúci speváckeho zboru, ktorý viedol vzdávanie chvál počas modlitieb,+ a jeho pomocník Bakbukiah a Abda, syn Šammuu, syna Galála, syna Jedutúna.+
18 Všetkých Lévitov vo svätom meste bolo 284.
19 Strážcami brán boli Akkúb, Talmon+ a ich bratia, ktorí držali stráž v bránach, 172.
20 Ostatní Izraeliti, kňazi a Léviti bývali v ďalších judských mestách, každý na svojom zdedenom pozemku.*
21 Chrámoví sluhovia*+ bývali v Ofeli+ a nad nimi boli ustanovení Cícha a Gišpa.
22 Dozorcom Lévitov v Jeruzaleme bol Uzzi, syn Baniho, syna Chašabjaha, syna Mattanjaha,+ syna Michu, zo synov Asafa, spevákov. On zodpovedal za prácu vykonávanú v dome pravého Boha.
23 V prospech spevákov bol vydaný kráľovský výnos,+ že má byť každý deň postarané o ich potreby.
24 A Petachjah, syn Mešezabela zo synov Zeracha, Júdovho syna, bol kráľovým poradcom* pre všetky záležitosti týkajúce sa ľudu.
25 Niektorí z Júdejcov bývali na miestach, ku ktorým patrili polia: v Kirjat-Arbe+ a okolitých mestečkách,* v Dibone a okolitých mestečkách, v Jekabceeli+ a priľahlých osadách,
26 v Ješue, Moláde,+ Bet-Pelete,+
27 Chacar-Šuale,+ v Beer-Šebe a okolitých mestečkách,*
28 v Ciklagu,+ v Mechone a okolitých mestečkách,*
29 v En-Rimmone,+ Córe+ a Jarmúte,
30 v Zanoachu,+ v Adullame a priľahlých osadách, v Lachiši+ a okolí* a v Azéke+ a okolitých mestečkách.* Usadili sa* od Beer-Šeby až po údolie Hinnom.+
31 Benjamínovci boli v Gebe,+ Michmaši, Ajji, v Bételi+ a okolitých mestečkách,*
32 v Anatóte,+ Nóbe,+ Ananiahu,
33 Chácore, Ráme,+ Gittajime,
34 Chadide, Ceboime, Neballate,
35 Lode a v Onó,+ údolí remeselníkov.
36 Niektoré oddelenia Lévitov z územia kmeňa Júda boli pridelené na územie Benjamínovcov.
Poznámky pod čiarou
^ Al. „správnej oblasti“.
^ Al. „netinejci“, dosl. „daní“.
^ Al. „v chráme“.
^ Al. „na svojom dedičstve“.
^ Al. „Netinejci“, dosl. „Daní“.
^ Dosl. „bol po kráľovej ruke“.
^ Al. „a jej závislých mestečkách“, dosl. „dcérach“.
^ Al. „a jej závislých mestečkách“, dosl. „dcérach“.
^ Al. „a jej závislých mestečkách“, dosl. „dcérach“.
^ Al. „Utáborili sa“.
^ Al. „a jej závislých mestečkách“, dosl. „dcérach“.
^ Dosl. „na jeho poliach“.
^ Al. „a jeho závislých mestečkách“, dosl. „dcérach“.
