Nehemiáš 12:1–47

12  Toto boli kňazi a Léviti, ktorí sa vrátili z vyhnanstva so Zorobábelom,+ synom Šealtiela,+ a Ješuom:+ Serajah, Jeremiáš, Ezdráš, 2  Amariah, Malluch, Chattuš, 3  Šechanjah, Rechum, Meremót, 4  Iddo, Ginnetoj, Abijah, 5  Mijamin, Maadjah, Bilga, 6  Šemajah, Jojárib, Jedajah, 7  Sallu, Amok, Chilkijah a Jedajah. To boli poprední muži medzi kňazmi a ich bratmi za Ješuových dní. 8  Z Lévitov to boli: Ješua, Binuj, Kadmiel,+ Šerebejah, Júda a Mattanjah,+ ktorý so svojimi bratmi viedol spev pri vzdávaní vďaky. 9  Ich bratia Bakbukiah a Unni stáli oproti nim a držali stráž.* 10  Ješua sa stal otcom Jojákima, Jojákim sa stal otcom Eljašiba+ a Eljašib otcom Jojádu.+ 11  A Jojáda sa stal otcom Jonatána a Jonatán sa stal otcom Jadduu. 12  Toto boli kňazi, hlavy rodov, za Jojákimových dní: za Serajahov+ rod Merajah, za Jeremiášov rod Chananjah, 13  za Ezdrášov+ rod Mešullam, za Amariahov rod Jehochanan, 14  za Malluchiho rod Jonatán, za Šebanjahov rod Jozef, 15  za Charimov+ rod Adna, za Merajótov rod Chelkaj, 16  za Iddov rod Zachariáš, za Ginnetonov rod Mešullam, 17  za Abijahov+ rod Zichri, za Minjaminov rod...,* za Moadjahov rod Piltaj, 18  za Bilgov+ rod Šammua, za Šemajahov rod Jonatán, 19  za Jojáribov rod Mattenaj, za Jedajahov+ rod Uzzi, 20  za Sallajov rod Kallaj, za Amokov rod Eber, 21  za Chilkijahov rod Chašabjah, za Jedajahov rod Netánel. 22  Hlavy lévitských a kňazských rodov boli zaznamenávané za dní Eljašiba, Jojádu, Jochanana a Jadduu,+ teda až do kraľovania Peržana Dária. 23  Léviti, ktorí boli hlavami rodov, boli zaznamenaní do kroniky udalostí tých čias, a to až po dni Jochanana, Eljašibovho syna. 24  Hlavami lévitských rodov boli Chašabjah, Šerebejah a Ješua,+ Kadmielov syn,+ a ich bratia stáli oproti nim, jedna strážna skupina vedľa druhej strážnej skupiny, a vzdávali Bohu chvály a vďaky podľa pokynov Božieho služobníka Dávida.+ 25  Mattanjah,+ Bakbukiah, Obadiáš, Mešullam, Talmon a Akkúb+ boli strážcami brán+ a strážili zásobárne pri bránach. 26  Tí slúžili za dní Jojákima, syna Ješuu,+ syna Jocadáka, a za dní miestodržiteľa Nehemiáša a kňaza a odpisovača* Ezdráša.+ 27  Keď sa chystalo zasvätenie jeruzalemských hradieb, hľadali Lévitov a priviedli ich do Jeruzalema zo všetkých miest, kde bývali, aby s radosťou slávili zasvätenie ďakovnými piesňami+ a hrou na čineloch, lýrach a harfách. 28  A školení speváci* sa zhromaždili z blízkej oblasti,* z celého okolia Jeruzalema, z osád Netofanov,+ 29  z Bet-Gilgalu+ a z okolia Geby+ a Azmávetu,+ lebo speváci si postavili osady všade okolo Jeruzalema. 30  A kňazi a Léviti obradne očistili seba i ľud+ a tiež brány+ a hradby.+ 31  Potom som vzal judské kniežatá na hradby a zorganizoval som spevákov do dvoch veľkých zborov, ktoré vzdávali vďaky, a ľud do dvoch sprievodov, ktoré išli za nimi. Jeden zbor kráčal po hradbách doprava, smerom k Bráne hromád popola.+ 32  Za nimi išli Hošajah a polovica judských kniežat 33  spolu s Azariahom, Ezdrášom, Mešullamom, 34  Júdom, Benjamínom, Šemajahom a Jeremiášom. 35  Za nimi išli s trúbkami+ niektorí zo synov kňazov: Zachariáš, syn Jonatána, syna Šemajaha, syna Mattanjaha, syna Michajaha, syna Zakkura, syna Asafa,+ 36  a jeho bratia Šemajah, Azarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netánel, Júda a Chanani, s hudobnými nástrojmi Božieho služobníka Dávida.+ Pred nimi šiel odpisovač* Ezdráš.+ 37  Pri Bráne prameňa+ prešli ponad Schodisko+ Dávidovho mesta+ a stúpali po hradbách až k miestu nad Dávidovým domom a ďalej k Vodnej bráne+ na východe. 38  Druhý zbor, ktorý vzdával vďaky, kráčal opačným smerom* a ja som išiel za ním s druhou polovicou ľudu. Išli sme po hradbách hore cez Vežu pecí,+ ďalej po Širokom múre+ 39  a hore ponad Efraimovu bránu+ k Staromestskej bráne,+ k Rybnej bráne,+ k Chananelovej veži,+ k veži Mea a ďalej k Ovčej bráne.+ A zastavili sme sa pri Bráne stráže. 40  Nakoniec sa oba sprievody postavili pred dom pravého Boha, medzi nimi aj ja, polovica zastupujúcich vládcov 41  a kňazi Eljákim, Maasejah, Minjamin, Michajah, Elioenaj, Zachariáš a Chananjah s trúbkami 42  a Maasejah, Šemajah, Eleazár, Uzzi, Jehochanan, Malkijah, Elam a Ezer. Speváci pod vedením Jizrachjaha hlasno spievali. 43  V ten deň predložili veľké množstvo obetí a tešili sa,+ lebo pravý Boh spôsobil, aby mali veľkú radosť. Aj ženy a deti sa radovali,+ a tak prejavy radosti, ktorá zavládla v Jeruzaleme, bolo počuť doďaleka.+ 44  V ten deň boli určení muži, ktorí dostali na starosť skladové miestnosti+ na príspevky,+ prvé plody+ a desiatky.+ Mali do nich z polí patriacich mestám zhromažďovať podiely určené kňazom a Lévitom,+ ako to vyžadoval Zákon.+ Obyvatelia Judska sa totiž radovali z toho, že kňazi a Léviti konajú svoju službu. 45  Tí sa ujali svojich povinností v službe svojmu Bohu a pri očisťovaní a svojich povinností sa ujali aj speváci a strážcovia brán podľa pokynov Dávida a jeho syna Šalamúna. 46  Lebo v minulosti, za dní Dávida a Asafa, speváci spievali piesne chvály a vďaky Bohu a nad nimi boli ustanovení muži, ktorí ich v speve viedli.+ 47  Za dní Zorobábela+ a za dní Nehemiáša dával celý Izrael podiely spevákom+ a strážcom brán,+ aby mali na každý deň, čo potrebujú. A vyčlenili aj podiely pre Lévitov+ a Léviti vyčlenili podiely pre potomkov Árona.

Poznámky pod čiarou

Al. možno „stáli počas služby oproti nim“.
V hebrejskom texte je meno zjavne vynechané.
Al. „znalca Zákona“.
Dosl. „A synovia spevákov“.
Čiže z okolia Jordánu.
Al. „znalec Zákona“.
Al. „vpredu“.