Nehemiáš 3:1–32
-
Oprava hradieb (1 – 32)
3 Veľkňaz Eljašib+ a jeho bratia kňazi sa pustili do stavby Ovčej brány.+ Zasvätili ju+ a osadili dvere. Potom stavali ďalej a zasvätili úsek hradieb až po vežu Mea+ a po Chananelovu vežu.+
2 Vedľa nich stavali muži z Jericha.+ A vedľa nich staval Zakkur, syn Imriho.
3 Synovia Hassenu postavili Rybnú bránu.+ Urobili drevený rám+ a potom osadili dvere i zvislé a priečne závory.
4 Vedľa nich pracoval na opravách Meremót,+ syn Hakkócovho syna Urijáša, a vedľa neho pracoval na opravách Mešullam,+ syn Mešezabelovho syna Berechjaha, a vedľa neho pracoval na opravách Cádok, syn Baanu.
5 A vedľa neho pracovali na opravách Tekoania,+ ale ich významní muži sa nezapojili* do práce pod vedením ustanovených dozorcov, lebo to považovali za ponižujúce.
6 Jojáda, Paseachov syn, a Mešullam, Besodejahov syn, opravili Staromestskú bránu.+ Urobili drevený rám a potom osadili dvere i zvislé a priečne závory.
7 Vedľa nich pracovali na opravách Melatjah Gibeonský+ a Jadon Meronotský, muži z Gibeonu a Micpy,+ ktorí podliehali miestodržiteľovi* oblasti Za Riekou.*+
8 Vedľa nich pracoval na opravách zlatník Uzziel, Charhajahov syn, a vedľa neho Chananjah, výrobca mastí.* Tí vydláždili Jeruzalem až po Široký múr.+
9 Vedľa nich pracoval na opravách Refajah, Chúrov syn, knieža polovice Jeruzalemskej oblasti.
10 Vedľa neho, pred svojím domom, pracoval na opravách Jedajah, Charumafov syn, a vedľa neho Chattuš, Chašabnejahov syn.
11 Ďalší úsek* i Vežu pecí+ opravili Malkijah, Charimov syn,+ a Chašúb, Pachat-Moábov syn.+
12 Vedľa nich pracoval na opravách Šallum, Hallochešov syn, knieža polovice Jeruzalemskej oblasti, spolu so svojimi dcérami.
13 Chanun a obyvatelia Zanoachu+ opravili Údolnú bránu.+ Postavili ju a osadili dvere i zvislé a priečne závory. A opravili aj 1 000 lakťov* hradieb až po Bránu hromád popola.+
14 Malkijah, Rechabov syn, knieža bet-hakeremskej+ oblasti, opravil Bránu hromád popola. Postavil ju a osadil dvere i zvislé a priečne závory.
15 Šallun, Kolchozeho syn, knieža oblasti Micpa,+ opravil Bránu prameňa.+ Postavil ju, zastrešil a osadil dvere i zvislé a priečne závory. A opravil aj hradby pri Kanálovom rybníku+ vedľa Kráľovej záhrady+ až po Schodisko,+ ktoré vedie dolu z Dávidovho mesta.+
16 Za ním pracoval na opravách Nehemiáš, Azbukov syn, knieža polovice bet-cúrskej+ oblasti, a to od Dávidovho pohrebiska+ až k vodnej nádrži+ a až k Domu mocných.
17 Za ním pracovali na opravách Léviti pod vedením Rechuma, Baniho syna, a vedľa nich pracoval na opravách za svoju oblasť Chašabjah, knieža polovice oblasti Keila.+
18 Za ním pracovali na opravách ďalší Léviti pod vedením Bavvaja, Chenadádovho syna, kniežaťa polovice oblasti Keila.
19 Vedľa nich pracoval Ezer, Ješuov syn,+ knieža Micpy, ktorý opravoval ďalší úsek pred výstupom k Zbrojnici pri Opornom pilieri.+
20 Za ním s nadšením pracoval Báruch, Zabbajov+ syn, ktorý opravil ďalší úsek od Oporného piliera až po vchod do domu veľkňaza Eljašiba.+
21 Za ním opravil ďalší úsek Meremót,+ syn Hakkócovho syna Urijáša, a to od vchodu do Eljašibovho domu až po koniec Eljašibovho domu.
22 Za ním pracovali na opravách kňazi z jordánskeho kraja.*+
23 Za nimi pracovali na opravách pred vlastným domom Benjamín a Chašúb. Za nimi pracoval na opravách blízko svojho domu Azariah, syn Ananiahovho syna Maasejaha.
24 Za ním Binuj, Chenadádov syn, opravil ďalší úsek, od Azariahovho domu až po Oporný pilier+ a až po roh hradieb.
25 Za ním pracoval na opravách Palal, Uzajov syn, pred Oporným pilierom a vežou vystupujúcou z Kráľovho domu,*+ tou hornou, ktorá patrí k Nádvoriu stráže.+ Za ním pracoval Pedajah, Parošov syn.+
26 A chrámoví sluhovia,*+ ktorí bývali v Ofeli,+ pracovali na opravách až po miesto pred Vodnou bránou+ na východe a po vyčnievajúcu vežu.
27 Za nimi opravili ďalší úsek Tekoania,+ od miesta pred veľkou vyčnievajúcou vežou až po múr Ofelu.
28 Povyše Konskej brány+ pracovali na opravách kňazi, každý pred svojím domom.
29 Za nimi pracoval na opravách pred svojím domom Cádok,+ Immerov syn.
A za ním pracoval na opravách Šemajah, Šechanjahov syn, strážca Východnej brány.+
30 Za ním opravili ďalší úsek Chananjah, Šelemjahov syn, a Chanun, šiesty syn Calafa.
Za nimi pracoval na opravách pred svojím domom* Mešullam,+ Berechjahov syn.
31 Za ním pracoval na opravách Malkijah, člen zlatníckeho spolku. Opravil hradby až po dom chrámových sluhov*+ a obchodníkov v úseku pred Obhliadkovou bránou a po strešnú miestnosť na rohu hradieb.
32 A medzi strešnou miestnosťou na rohu a Ovčou bránou+ pracovali na opravách zlatníci a obchodníci.
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „nevložili svoje šije“.
^ Čiže oblasti západne od Eufratu.
^ Dosl. „patrili trónu miestodržiteľa“.
^ Al. „voňaviek“.
^ Al. „Ďalší vymeraný úsek“.
^ Asi 445 m. Pozri dodatok B14.
^ Al. možno „zo susednej oblasti“.
^ Al. „paláca“.
^ Al. „netinejci“, dosl. „daní“.
^ Al. „pred svojou sálou; pred svojou miestnosťou“.
^ Al. „netinejcov“, dosl. „daných“.
