Ozeáš 1:1–11
1 Za vlády judských kráľov Uzzijaha,+ Jotáma,+ Achaza+ a Ezechiáša+ a za vlády izraelského kráľa Jeroboáma,+ Joášovho syna,+ prehovoril Jehova k Ozeášovi,* Beeriho synovi.
2 Toto je začiatok Jehovovho posolstva odovzdaného prostredníctvom Ozeáša. Jehova povedal Ozeášovi: „Choď, vezmi si ženu, ktorá sa bude správať ako prostitútka* a porodí ti deti, ktoré bude mať s inými mužmi. Lebo ľud tejto krajiny sa dopúšťa prostitúcie a úplne sa odvracia od Jehovu.“+
3 Ozeáš šiel a vzal si Gomer, Diblajimovu dcéru. Tá otehotnela a porodila mu syna.
4 A Jehova mu povedal: „Daj mu meno Jezreel,* lebo čoskoro budem účtovať s Jehuovým domom+ za krviprelievanie Jezreela* a skoncujem s izraelským kráľovstvom.+
5 V ten deň zlomím luk Izraela v údolí Jezreel.“
6 Gomer znovu otehotnela a porodila dcéru. A Boh Ozeášovi povedal: „Daj jej meno Lo-Ruchama,* lebo už sa nezľutujem+ nad domom Izraela, ale určite ich vyženiem.+
7 Ale nad judským domom sa zľutujem.+ Ja, Jehova, ich Boh, ich zachránim,+ ale nie lukom a mečom ani vojnou, koňmi či jazdcami.“+
8 Keď Gomer odstavila Lo-Ruchamu, otehotnela a porodila syna.
9 Vtedy Boh povedal: „Daj mu meno Lo-Ammi,* pretože vy nie ste môj ľud a ja nebudem vaším Bohom.
10 Izraelského ľudu* bude ako morského piesku, ktorý sa nedá zvážiť ani spočítať.+ A na mieste, kde som im povedal: ‚Vy nie ste môj ľud,‘+ im poviem: ‚Synovia živého Boha.‘+
11 Júdejci a Izraeliti sa zjednotia,+ vyberú si jedného vodcu a vyjdú z krajiny, lebo deň Jezreela+ bude veľký.
Poznámky pod čiarou
^ Skrátená podoba mena Hošajah, čo znamená „Jah zachránil“.
^ Al. „sa bude dopúšťať nemravnosti“.
^ Mesto, v ktorom sídlili králi severného izraelského kráľovstva, i keď hlavným mestom bola Samária.
^ Význ. „Boh zaseje semeno“.
^ Význ. „neomilostená; nebolo jej prejavené zľutovanie“.
^ Význ. „nie môj ľud“.
^ Dosl. „Synov Izraela“.
