Ozeáš 10:1–15
10 „Izrael je vinič, ktorý zdivel* a prináša svoje ovocie.+
Čím viac ovocia má, tým viac oltárov stavia,+čím úrodnejšia je jeho zem, tým okázalejšie sú jeho posvätné stĺpy.+
2 Srdce Izraelitov je pokrytecké,*no teraz budú uznaní za vinných.
On rozbije ich oltáre a zničí ich stĺpy.
3 Povedia: ‚Nemáme kráľa,+ lebo sme sa nebáli Jehovu.
A keby sme ho aj mali, čo by pre nás mohol urobiť?‘
4 Hovoria prázdne slová, krivo prisahajú+ a uzatvárajú zmluvy.
Nespravodlivosť bujnie ako jedovatá burina na zoranom poli.+
5 Obyvatelia Samárie sa budú báť o bet-avenskú modlu teľaťa.+
Jej ľud nad ňou bude smútiť,budú smútiť aj kňazi, ktorí sa kedysi tešili z jej slávy,lebo od nich odíde do vyhnanstva.
6 Odnesú ju do Asýrie ako dar veľkému kráľovi.+
Efraim bude zahanbený,Izrael bude ponížený za to, aké rady poslúchol.+
7 Samária a jej kráľ budú zničení,*+budú ako odlomená vetvička na hladine vody.
8 Bet-avenské posvätné výšiny+ – hriech Izraela+ – budú spustošené.+
Ich oltáre zarastú tŕním a bodľačím.+
Ľudia povedia vrchom: ‚Prikryte nás!‘
a kopcom: ‚Padnite na nás!‘+
9 Odo dní Gibey hrešíš,+ Izrael,nezmenil si sa.
Vo vojne v Gibei nezahynuli* všetci nespravodliví.
10 Pokarhám ich podľa svojej vôle.
Keď budú zapriahnutí do svojich dvoch previnení,*zhromaždia sa proti nim národy.
11 Efraim bol jalovica naučená mlátiť obilie a robila to rada,preto som nemusel dávať jarmo na jej peknú šiju.
Ale teraz dovolím, aby Efraima niekto zapriahol.*+
Júda bude orať, Jakob bude brániť.*
12 Zasievajte spravodlivosť, žnite vernú lásku.
Obrábajte svoju ornú pôdu+a vráťte sa k Jehovovi, kým je ešte čas,+a on príde a bude vás učiť spravodlivosti.+
13 Ale vy ste zasievali* skazenosťa zožali ste nespravodlivosť,+jedli ste ovocie podvodu.
Spoliehali ste sa sami na seba,na množstvo svojich bojovníkov.
14 Proti tvojmu ľudu vypukne rozruch,všetky tvoje opevnené mestá budú vyplienené,+ako keď Šalman* vyplienil Arbelov dom v čase vojny,keď boli bezcitne zabité matky so svojimi deťmi.
15 To isté urobia aj vám, obyvatelia Bételu,+ pre vašu hroznú skazenosť.
Na svitaní bude izraelský kráľ zničený.*+
Poznámky pod čiarou
^ Al. možno „bujný vinič“.
^ Dosl. „klzké; hladké“.
^ Dosl. „umlčaní“.
^ Al. „neboli úplne zničení“.
^ Čiže keď budú niesť svoj trest ako jarmo.
^ Al. „osedlal“.
^ Čiže drobiť hrudy a tým urovnávať povrch pôdy.
^ Dosl. „orali“.
^ Šalman je pravdepodobne skrátená podoba mena Salmanazar. Zrejme išlo o Salmanazara V.
^ Dosl. „umlčaný“.
