Ozeáš 12:1–14

  • Výzva Efraimu, aby sa vrátil k Jehovovi (1 – 14)

    • Jakob zápasil s Bohom (3)

    • Jakob si vyprosoval Božiu priazeň (4)

12  Efraim sa živí vetrom,celý deň sa naháňa za východným vetrom. Šíria sa v ňom lži a násilie. Uzatvára zmluvu s Asýriou+ a do Egypta vozí olej.+  2  Jehova sa súdi s Júdom,+bude účtovať s Jakobom za jeho konanie,odplatí mu za jeho skutky.+  3  V lone matky chytil svojho brata za pätu+a zo všetkých síl zápasil s Bohom.+  4  Zápasil s anjelom a premohol ho. Plakal a prosil ho o priazeň.“+ Boh ho našiel v Bételi a tam s nami* hovoril.+  5  Jehova je Boh vojsk,+Jehova – pod týmto menom je známy.*+  6  „Preto sa vráť k svojmu Bohu,+zachovávaj vernú lásku a konaj spravodlivo,+neprestávaj dúfať vo svojho Boha.  7  Obchodník má v ruke falošné váhy,miluje podvod.+  8  Efraim hovorí: ‚Zbohatol som,+nadobudol som majetok.+ Všetko som získal tvrdou prácou, nenájde sa na mne previnenie ani hriech.‘  9  Ale ja som Jehova, som tvojím Bohom od čias, keď si bol v Egypte.+ Znovu ťa nechám bývať v stanochako v dňoch sviatku.* 10  Hovoril som k prorokom+a dával som im mnoho videní,ústami prorokov som hovoril v podobenstvách. 11  V Gileáde panuje podvod*+ a klamstvo. V Gilgale obetujú býky+a ich oltáre sú ako hromady kamenia na zoraných poliach.+ 12  Jakob utiekol do aramského* kraja,*+Izrael+ tam slúžil, aby dostal manželku,+strážil kvôli tomu ovce.+ 13  Prostredníctvom proroka Jehova vyviedol Izrael z Egypta+ a prostredníctvom proroka ho strážil.+ 14  Efraim veľmi urazil Boha,+zostáva na ňom vina za preliatu krv. Jeho Pán mu odplatí za pohanu, ktorú naňho priniesol.+

Poznámky pod čiarou

Zjavne sa vzťahuje na Jakobových potomkov.
Al. „je jeho pamätné meno“.
Dosl. „určeného času“.
Al. „tajomné sily; mystika“.
Dosl. „poľa“.
Al. „do sýrskeho“.