Ozeáš 7:1–16

  • Opis Efraimovej skazenosti (1 – 16)

    • Z Božej siete niet úniku (12)

7  Zakaždým, keď chcem uzdraviť Izrael,vychádza najavo previnenie Efraima+ a skazenosť Samárie.+ Ľudia podvádzajú,+do domov sa vlamujú zlodeji, vonku plienia bandy lupičov.+  2  Vôbec nemyslia na to, že si zapamätám, čo zlé napáchali.+ Ich skutky sú úplne zjavné,*mám ich priamo pred sebou.  3  Svojím zlom robia radosť kráľovia svojimi podvodmi kniežatám.  4  Všetci sú cudzoložníci,horia ako rozpálená pec, ktorú pekár rozpálil tak,že kým vykysne cesto, ktoré zarobil, nemusí už rozdúchavať oheň.  5  V deň nášho kráľa ochoreli kniežatá,opití vínom sa rozzúrili.+ Kráľ si podáva ruku s posmievačmi.  6  Ich srdce horí ako pec.* Pekár spí celú noca ráno v peci blčí oheň.  7  Všetci sú rozpálení ako peca pohlcujú svojich vládcov.* Všetci ich králi padli,+nikto z nich ku mne nevolá.+  8  Efraim sa mieša s národmi,+je ako placka opečená len z jednej strany.  9  Cudzinci pohlcujú jeho silu,+ ale on to nevníma. Hlava mu zošedivela, ale on si to neuvedomuje. 10  Proti Izraelu svedčí jeho vlastná pýcha,+ale ani tak sa nevrátil k Jehovovi, svojmu Bohu,+a nehľadal ho. 11  Efraim je ako hlúpa, nerozumná holubica,*+raz volá Egypt,+ raz uteká do Asýrie.+ 12  Kamkoľvek pôjdu, hodím na nich svoju sieť,pochytám ich ako vtáky,potrestám ich, tak ako som ich* varoval.+ 13  Beda im, lebo odo mňa utiekli! Čaká ich skaza, lebo proti mne zhrešili. Chcel som ich vykúpiť, ale oni o mne hovoria klamstvá.+ 14  Hoci nariekali na lôžku,+vo svojom srdci ma neprosili o pomoc. Režú sa do krvi, aby získali obilie a sladké víno. Obracajú sa proti mne. 15  Hoci som ich poučoval a posilňoval ich ruky,vymýšľajú proti mne zákerné plány. 16  Obrátili sa, ale nie k niečomu vyššiemu,*sú nespoľahliví ako luk, ktorý míňa cieľ.+ Ich kniežatá padnú mečom pre svoj vzdorovitý jazyk,vyjdú na posmech v egyptskej krajine.+

Poznámky pod čiarou

Al. „ich obklopujú“.
Al. možno: „Keď sa približujú so svojimi úkladmi, ich srdce je ako pec.“
Dosl. „sudcov“.
Dosl. „holubica bez srdca“.
Dosl. „ich zhromaždenie“.
Čiže k vyššej forme uctievania Boha.