Efezanom 1:1–23

  • Pozdravy (1, 2)

  • Druhy duchovného požehnania (3 – 7)

  • Zhromaždenie všetkých vecí v Kristovi (8 – 14)

    • Zriadenie správy v určený čas (10)

    • Zapečatenie duchom ako záruka dedičstva (13, 14)

  • Pavol ďakuje Bohu za vieru Efezanov a modlí sa za nich (15 – 23)

1  Ja, Pavol, z Božej vôle apoštol Krista Ježiša, píšem svätým* v Efeze,+ verným učeníkom Krista Ježiša:  Nech vás Boh, náš Otec, a Pán Ježiš Kristus obdaria nezaslúženou láskavosťou a pokojom.  Bohu a Otcovi nášho Pána Ježiša Krista patrí chvála za to, že nás, Kristových učeníkov, požehnal každým druhom duchovného požehnania v nebesiach.+  Vybral si nás ešte pred založením sveta, aby sme boli zjednotení s Kristom, prejavovali lásku a zachovávali sa pred ním* svätí a nepoškvrnení.+  Lebo podľa svojho priania a vôle+ nás vopred vybral,*+ aby nás prostredníctvom Ježiša Krista prijal za svojich synov+  a aby zaznievala chvála za jeho slávnu nezaslúženú láskavosť,+ ktorou nás láskavo obdaril prostredníctvom svojho milovaného Syna.+  Vo svojej obrovskej nezaslúženej láskavosti nás vykúpil krvou svojho Syna,+ čiže nám odpustil naše hriechy.+  Štedro nás zahrnul touto nezaslúženou láskavosťou so všetkou múdrosťou a rozumnosťou,  keď nám oznámil sväté tajomstvo+ svojej vôle. Týmto tajomstvom, ktoré je v súlade s jeho prianím a zámerom, je to, 10  že keď sa naplní určený čas, zriadi správu, pod ktorou zhromaždí všetky veci v Kristovi, veci v nebesiach a veci na zemi.+ Tak budú všetky veci zhromaždené v Kristovi, 11  s ktorým sme boli spojení a ustanovení za dedičov.+ Boli sme vopred vybratí* podľa zámeru toho, ktorý všetko uskutočňuje podľa svojej vôle, tak ako sa rozhodne, 12  aby prostredníctvom nás, ktorí sme ako prví uverili v Krista, bola Bohu vzdávaná chvála a sláva. 13  Aj vy ste v neho uverili, keď ste počuli slovo pravdy – dobrú správu o svojej záchrane. Vďaka nemu ste boli vy, ktorí ste uverili, zapečatení+ sľúbeným svätým duchom 14  a ten je zárukou* nášho dedičstva,+ aby tí, čo patria Bohu,+ boli oslobodení výkupným+ na jeho slávu a chválu. 15  Preto aj ja, odkedy som počul o vašej viere v Pána Ježiša a o vašej láske ku všetkým svätým, 16  neprestávam za vás ďakovať. Zmieňujem sa o vás v modlitbách, 17  aby vám Boh nášho Pána Ježiša Krista, Otec slávy, dal ducha múdrosti a schopnosť rozumieť tomu, čo vám zjavuje, aby ste ho dôkladne spoznali.+ 18  Otvoril* oči vášho srdca, aby ste jasne videli, k akej nádeji vás povolal, aké slávne bohatstvo má pripravené ako dedičstvo pre svätých+ 19  a aká nesmierne veľká je jeho moc, ktorá pôsobí na nás veriacich.+ Veľkosť jeho moci vidieť z toho, 20  ako pôsobila, keď vzkriesil Krista z mŕtvych a posadil ho po svojej pravici+ v nebesiach, 21  vysoko nad každú vládu, mocnosť, silu a panstvo a nad každé meno+ nielen v tomto usporiadaní sveta,* ale i v budúcom. 22  Všetko mu podriadil pod nohy+ a ustanovil ho za hlavu nad všetkým, čo sa týka zboru.+ 23  Zbor je jeho telom+ a je naplnený ním samým, tým, ktorý napĺňa všetko vo všetkom.

Poznámky pod čiarou

Čiže pred Bohom.
Al. „vopred určil“.
Al. „vopred určení“.
Al. „zálohou; závdavkom“.
Dosl. „Osvietil“.
Al. „v tomto systéme vecí; v tomto veku“. Pozri Slovník pojmov.