Evanjelium Marka 15:1–47
15 Hneď na svitaní sa hlavní kňazi, starší a znalci Zákona, celý Sanhedrin, stretli, aby sa poradili. Ježiša spútali, odviedli a vydali Pilátovi.+
2 Pilát sa ho spýtal: „Si kráľom Židov?“+ Odpovedal mu: „Sám to hovoríš.“*+
3 Hlavní kňazi ho obviňovali z mnohých vecí.
4 Pilát sa ho spýtal znovu: „Nič neodpovedáš?+ Nepočuješ, z čoho všetkého ťa obviňujú?“+
5 Ale Ježiš už nič viac nepovedal, takže sa Pilát čudoval.+
6 Pri každom sviatku im prepúšťal jedného väzňa, ktorého si vyžiadali.+
7 Práve vtedy bol vo väzení akýsi Barabáš. Bol tam so vzbúrencami, ktorí sa pri vzbure dopustili vraždy.
8 A tak prišiel za Pilátom zástup a začal sa dožadovať toho, čo pre nich obyčajne robieval.
9 Pilát sa ich spýtal: „Chcete, aby som vám prepustil kráľa Židov?“+
10 Vedel totiž, že mu ho hlavní kňazi vydali zo závisti.+
11 Ale hlavní kňazi naviedli zástup, aby žiadal prepustiť radšej Barabáša.+
12 Pilát sa ich opýtal znova: „Čo mám teda urobiť s tým, ktorého nazývate kráľom Židov?“+
13 „Na kôl s ním!“ zvolali opäť.+
14 Pilát im povedal: „Prečo? Čo zlé urobil?“ Ale oni kričali ešte viac: „Na kôl s ním!“+
15 Nato im Pilát, ktorý chcel vyhovieť davu, prepustil Barabáša. A Ježiša dal zbičovať+ a vydal ho, aby bol pribitý na kôl.+
16 Vojaci ho vyviedli na nádvorie miestodržiteľského paláca. Zvolali celý vojenský oddiel,+
17 obliekli ho do purpuru, uplietli korunu z tŕnia a nasadili mu ju na hlavu.
18 A pokrikovali na neho: „Buď pozdravený, kráľ Židov!“*+
19 Bili ho po hlave trstinou, pľuli naňho, kľakali pred ním a klaňali sa mu.*
20 Keď si z neho prestali robiť posmech, vyzliekli mu purpurový plášť, obliekli mu jeho vrchný odev a vyviedli ho, aby ho pribili na kôl.+
21 A prinútili* okoloidúceho, istého Šimona z Kyrény, Alexandrovho a Rúfovho otca, ktorý práve prichádzal z vidieka, aby niesol jeho mučenícky kôl.*+
22 Tak Ježiša priviedli na miesto nazývané Golgota, čo v preklade znamená „miesto lebky“.+
23 Chceli mu dať víno zmiešané s myrhou,*+ ale odmietol ho.
24 Pribili ho na kôl a rozdelili si jeho vrchný odev tak, že hádzali lós, aby určili, čo si kto vezme.+
25 Bolo deväť hodín ráno,* keď ho pribili na kôl.
26 A vyrobili nápis „Kráľ Židov“,+ aby všetci vedeli, z čoho je obvinený.
27 Spolu s ním povesili na kôl aj dvoch lupičov, jedného napravo a druhého naľavo.+
28 *––
29 Tí, čo prechádzali okolo, ho urážali, výsmešne krútili hlavou+ a hovorili: „Cha, ty, čo si chcel zboriť chrám a postaviť ho za tri dni,+
30 zachráň sa a zostúp z kola!“*
31 Podobne sa mu posmievali aj hlavní kňazi a znalci Zákona. Hovorili si medzi sebou: „Iných zachraňoval, sám seba nemôže zachrániť!+
32 Nech Kristus, kráľ Izraela, zostúpi z kola.* Keď to uvidíme, uveríme.“+ Ešte aj tí, čo viseli na koloch vedľa neho, ho urážali.+
33 Napoludnie* padla na celú krajinu tma a trvala až do tretej hodiny popoludní.*+
34 O tretej Ježiš hlasno zvolal: „Eli, Eli, lama sabachtani?“, čo v preklade znamená: „Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?“+
35 Niektorí okolostojaci na to povedali: „Počujete? Volá Eliáša.“
36 Jeden z nich pribehol, namočil špongiu do kyslého vína, nastokol ju na trstinu a dával mu piť+ so slovami: „Počkajte, uvidíme, či ho Eliáš príde sňať.“
37 Ježiš však hlasno vykríkol a zomrel.+
38 A opona svätyne+ sa roztrhla na dve časti odhora nadol.+
39 Keď dôstojník,* ktorý stál naproti nemu, videl, za akých okolností zomrel, povedal: „Tento človek bol naozaj Boží Syn.“+
40 Z diaľky sa pozerali ženy, medzi nimi Mária Magdaléna, Mária (matka Jakuba Menšieho a Jozesa) a Salome.+
41 Tie ho sprevádzali a slúžili mu,+ keď bol v Galilei. A bolo tam aj mnoho ďalších žien, ktoré s ním prišli do Jeruzalema.
42 Bolo už neskoro popoludní, a keďže bol deň prípravy, čiže deň pred sabatom,
43 prišiel Jozef z Arimatie, vážený člen Rady, ktorý takisto očakával Božie Kráľovstvo. Odvážil sa vojsť k Pilátovi a poprosil o Ježišovo telo.+
44 Ale Piláta prekvapilo, že Ježiš už zomrel. Predvolal si teda dôstojníka a spýtal sa ho na to.
45 Keď mu to dôstojník potvrdil, dovolil Jozefovi vziať si Ježišovo telo.
46 A tak Jozef kúpil jemné plátno, sňal jeho telo, zavinul ho do plátna a uložil ho do hrobky*+ vytesanej do skaly. Potom ku vchodu do hrobky privalil kameň.+
47 A Mária Magdaléna a Mária, Jozesova matka, sa pozerali, kde ho položili.+
Poznámky pod čiarou
^ Al.: „Je to tak, ako hovoríš.“
^ Al.: „Nech žije kráľ Židov!“
^ Al. „vzdávali mu poctu“.
^ Al. „Prinútili vykonať nútenú službu“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Nápoj s narkotickým účinkom.
^ Dosl. „3. hodina“.
^ Pozri dodatok A3.
^ Al. „z mučeníckeho kola“. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „z mučeníckeho kola“. Pozri Slovník pojmov.
^ Dosl. „Od 6. hodiny“.
^ Dosl. „do 9. hodiny“.
^ Al. „stotník“.
^ Al. „do pamätnej hrobky“.
