Sudcovia 12:1–15

  • Spor s Efraimovcami (1 – 7)

    • Heslo „šibbolet“ (6)

  • Sudcovia Ibcan, Elon a Abdon (8 – 15)

12  Potom boli zvolaní efraimskí muži. Prekročili rieku, prišli do Cafonu* a povedali Jeftovi: „Prečo si nás nezavolal, keď si šiel bojovať proti Ammóncom?+ Podpálime tvoj dom i s tebou!“  Ale Jefta im povedal: „Keď sme ja a môj ľud boli vo vojne s Ammóncami, žiadal som vás o pomoc, ale nevyslobodili ste ma z ich rúk.  Videl som, že mi nepomôžete, a preto som sa rozhodol riskovať vlastný život* a ísť proti Ammóncom sám.+ A Jehova mi ich vydal do rúk. Tak prečo ste dnes prišli bojovať proti mne?“  Vtedy Jefta zhromaždil všetkých gileádskych mužov,+ bojoval s Efraimovcami a porazil ich. Efraimovci predtým hovorili: „Vy, Gileádčania, síce bývate na území Efraima a Manaššeho, ale ste len utečenci z Efraima.“  A gileádski muži obsadili jordánske brody,+ aby zabránili Efraimovcom prejsť. Vždy, keď sa nejaký Efraimovec pokúšal uniknúť, povedal: „Nechajte ma prejsť na druhú stranu.“ Vtedy sa ho gileádski muži spýtali: „Si Efraimovec?“ Keď odpovedal: „Nie!“,  povedali mu: „Tak povedz šibbolet.“ Ale on povedal „sibbolet“, lebo nevedel to slovo správne vysloviť. Nato ho tam pri jordánskych brodoch chytili a zabili. A tak padlo 42 000 Efraimovcov.  Gileádčan Jefta súdil Izrael šesť rokov. Potom zomrel a bol pochovaný vo svojom meste v Gileáde.  Po ňom súdil Izrael Ibcan z Betlehema.+  Mal 30 synov a 30 dcér. Svoje dcéry vydal za mužov z iných rodov a pre svojich synov priviedol 30 žien, tiež z iných rodov. A súdil Izrael sedem rokov. 10  Potom Ibcan zomrel a bol pochovaný v Betleheme. 11  Po ňom sa stal sudcom v Izraeli Zebulúnovec Elon. Súdil Izrael desať rokov. 12  Potom Elon zomrel a bol pochovaný v Ajalone na území Zebulúna. 13  Po ňom súdil Izrael Abdon, syn Piratónčana Hillela. 14  Mal 40 synov a 30 vnukov, ktorí jazdili na 70 osloch. Súdil Izrael osem rokov. 15  Potom Abdon, syn Piratónčana Hillela, zomrel a bol pochovaný v Piratóne v pohorí Amalekitov+ na území Efraima.

Poznámky pod čiarou

Al. možno „prešli na sever“.
Al. „vložiť svoju dušu do svojej dlane“.