Sudcovia 14:1–20

  • Sudca Samson si hľadá manželku medzi Filištínkami (1 – 4)

  • Samson zabíja leva s pomocou Jehovovho ducha (5 – 9)

  • Samsonova hádanka (10 – 19)

  • Samsonovu manželku dostáva iný muž (20)

14  Samson išiel do Timny a tam uvidel jednu Filištínku.*  Keď sa vrátil domov, povedal svojmu otcovi a matke: „V Timne sa mi zapáčila jedna Filištínka. Vezmite mi ju za ženu.“  Ale jeho rodičia mu povedali: „Prečo si nemôžeš nájsť ženu medzi svojimi príbuznými a vo svojom ľude?+ To si musíš zobrať manželku z neobrezaných Filištíncov?“ Ale Samson povedal otcovi: „Vezmi mi ju, lebo ona je pre mňa tá pravá.“*  Jeho rodičia si neuvedomovali, že je to od Jehovu, ktorý hľadal zámienku, aby mohol zasiahnuť proti Filištíncom. Lebo Filištínci v tom čase vládli nad Izraelom.+  Samson sa teda vybral so svojím otcom a matkou do Timny. Keď prichádzal k viniciam pri Timne, zrazu naňho s revom zaútočil lev.*  Vtedy mu Jehovov duch dal silu+ a on holými rukami leva roztrhol, akoby to bolo iba kozľa. Ale otcovi ani matke o tom nepovedal.  Potom prišiel do Timny, a keď sa s tou ženou porozprával, uistil sa, že je preňho naozaj tá pravá.+  Keď sa tam po nejakom čase vracal, aby si ju vzal domov,+ odbočil z cesty pozrieť sa na zdochlinu leva. A v mŕtvole leva bol včelí roj a med.  Nabral si med do rúk a pri chôdzi ho jedol. Keď sa pripojil k svojmu otcovi a matke, dal z neho aj im, ale nepovedal im, že ho vybral z mŕtveho leva. 10  Jeho otec zašiel za tou ženou a Samson tam usporiadal hostinu, lebo tak to robievali mladí muži. 11  Keď ho uvideli, dali mu 30 družbov, aby boli jeho sprievodom. 12  Samson im povedal: „Dám vám jednu hádanku. Ak ju počas siedmich dní hostiny uhádnete, dám vám 30 ľanových odevov a 30 rúch. 13  Ale ak ju neuhádnete, vy mi dáte 30 ľanových odevov a 30 rúch.“ Odpovedali mu: „Povedz nám svoju hádanku, chceme ju počuť.“ 14  A tak im povedal: „Jedlo vyšlo od jedáka,čosi sladké zo siláka.“+ Tri dni sa im nedarilo uhádnuť hádanku. 15  Na štvrtý deň povedali Samsonovej manželke: „Vymysli niečo na svojho manžela,+ aby ti prezradil riešenie tej hádanky, a povedz nám ho. Inak ťa aj s domácnosťou tvojho otca upálime. To ste nás sem pozvali, aby ste nás obrali o majetok?“ 16  A Samsonova manželka začala pred ním plakať a hovoriť: „Ty ma vôbec nemáš rád. Ty ma nemiluješ!+ Dal si môjmu ľudu hádanku, ale mne si odpoveď neprezradil.“ Povedal jej: „Ani vlastnému otcovi a matke som ju neprezradil, tak prečo by som ju mal prezradiť tebe?“ 17  Ale ona pred ním plakala až do siedmeho dňa hostiny. Na siedmy deň jej nakoniec odpoveď prezradil, lebo na neho robila nátlak. A ona povedala riešenie hádanky svojmu ľudu.+ 18  Na siedmy deň pred západom slnka* mu teda muži z toho mesta povedali: „Čo je sladšie ako meda čo je silnejšie ako lev?“+ Odpovedal im: „Keby ste neorali na mojej jalovičke,+nevyriešili by ste moju hádanku.“ 19  Vtedy naňho začal pôsobiť Jehovov duch+ a on odišiel do Aškelónu.+ Tam zabil 30 mužov, vzal im odevy a dal ich tým, ktorí rozlúštili hádanku.+ Potom sa rozzúrený vrátil do domu svojho otca. 20  A Samsonovu manželku+ dali jednému z jeho družbov.+

Poznámky pod čiarou

Dosl. „jednu ženu z filištínskych dcér“.
Dosl. „ona je tá pravá v mojich očiach“.
Al. „mladý lev s hrivou“.
Al. možno „skôr ako vošiel do jej izby“.