Sudcovia 2:1–23

2  Potom vyšiel Jehovov anjel+ z Gilgalu+ do Bochimu a povedal: „Vyviedol som vás z Egypta a priviedol do krajiny, ktorú som prísahou sľúbil vašim predkom.+ A povedal som: ‚Nikdy neporuším svoju zmluvu s vami.+ 2  Nesmiete však uzavrieť zmluvu s obyvateľmi tejto krajiny+ a ich oltáre máte zbúrať.‘+ Ale neposlúchli ste môj hlas.+ Prečo ste to urobili? 3  Preto som povedal: ‚Nevyženiem ich pred vami,+ ale budú pre vás pascou+ a ich bohovia sa pre vás stanú lákadlom.‘“+ 4  Keď Jehovov anjel povedal všetkým Izraelitom tieto slová, začali hlasno plakať. 5  A tak to miesto nazvali Bochim* a obetovali tam Jehovovi. 6  Keď Jozua poslal ľud domov, každý Izraelita odišiel na svoje dedičné územie, aby ho obsadil.+ 7  Ľud slúžil Jehovovi po všetky dni Jozuu a po všetky dni starších, ktorí prežili Jozuu a videli všetky veľké skutky, ktoré Jehova urobil pre Izrael.+ 8  A Jehovov služobník Jozua, Nunov syn, zomrel vo veku 110 rokov.+ 9  Pochovali ho na území, ktoré patrilo k jeho dedičstvu, v Timnat-Cherese,+ v hornatom kraji Efraima severne od vrchu Gaaš.+ 10  A celá tá generácia sa pripojila k svojim predkom* a po nej prišla ďalšia generácia, ktorá nepoznala Jehovu ani skutky, ktoré vykonal pre Izrael. 11  A Izraeliti robili to, čo je zlé v Jehovových očiach, a slúžili Baalom.*+ 12  Opustili Jehovu, Boha svojich otcov, ktorý ich vyviedol z Egypta.+ A slúžili iným bohom, bohom okolitých národov,+ a klaňali sa im a urážali Jehovu.+ 13  Opustili Jehovu a uctievali Baala a sochy Aštoret.+ 14  Preto Jehova zahorel hnevom proti Izraelitom a vydal ich do rúk nájazdníkov a tí ich drancovali.+ A vydal* ich do rúk okolitých nepriateľov+ a už sa im nedokázali ubrániť.+ 15  Jehova bol proti nim všade, kam šli, a privádzal na nich nešťastie,+ tak ako Jehova povedal a tak ako im Jehova prisahal.+ A boli vo veľkej tiesni.+ 16  Vtedy im Jehova dával sudcov a tí ich zachraňovali z rúk nájazdníkov.+ 17  Ale ani sudcov nechceli počúvať a uctievali iných bohov* a klaňali sa im. Rýchlo odbočili z cesty, po ktorej chodili ich predkovia, ktorí poslúchali Jehovove prikázania.+ Oni neboli ako ich predkovia. 18  Keď im Jehova dal sudcu,+ Jehova bol s ním a zachraňoval ich z rúk nepriateľov po všetky jeho dni. Lebo Jehova cítil ľútosť,+ keď videl, ako ich utláčajú+ a trápia, a keď počul ich stenanie. 19  Ale keď sudca zomrel, vrátili sa k starým zvykom a konali ešte horšie ako ich otcovia, lebo nasledovali iných bohov, slúžili im a klaňali sa im.+ Nezmenili sa a tvrdohlavo si robili po svojom. 20  Nakoniec Jehova zahorel hnevom proti Izraelu+ a povedal: „Pretože tento národ porušuje moju zmluvu,+ ktorú som uzavrel s ich predkami, a neposlúcha ma,+ 21  už pred nimi nevyženiem ani jeden z národov, ktoré zostali v krajine po Jozuovej smrti.+ 22  Tak Izraelitov vyskúšam, či budú chodiť po ceste, ktorú som im ja, Jehova, ukázal,+ tak ako po nej chodili ich otcovia.“ 23  Preto Jehova ponechal tieto národy v ich strede. Nevyhnal ich rýchlo a nedal ich do rúk Jozuovi.

Poznámky pod čiarou

Význ. „plačúci ľudia“.
Poetické vyjadrenie, ktoré opisuje smrť.
Al. „uctievali Baalov“.
Dosl. „predal“.
Al. „dopúšťali sa prostitúcie s inými bohmi“.