Sudcovia 3:1–31
3 Toto sú národy, ktoré Jehova ponechal v krajine, aby nimi skúšal Izraelitov, ktorí nezažili boje o Kanaán.+
2 (Urobil to preto, aby sa generácie Izraelitov, ktoré nezažili vojnu, naučili bojovať.)
3 Ponechal päť filištínskych vládcov+ a všetkých Kanaáncov, Sidóncov+ a Chivejcov+ obývajúcich Libanonské vrchy+ od vrchu Baal-Hermon až po Lebo-Chamat.*+
4 Jehova chcel nimi skúšať Izraelitov, aby sa ukázalo, či budú poslúchať prikázania, ktoré dal ich predkom prostredníctvom Mojžiša.+
5 Izraeliti teda bývali medzi Kanaáncami,+ Chetitmi, Amorejcami, Perizejcami, Chivejcami a Jebuzejcami.
6 Brali si ich dcéry za manželky a svoje dcéry dávali ich synom a začali slúžiť ich bohom.+
7 Izraeliti robili to, čo je zlé v Jehovových očiach, a zabudli na Jehovu, svojho Boha, a uctievali Baalov+ a posvätné koly.*+
8 Nato Jehova zahorel hnevom proti Izraelu a vydal* ich do rúk Kúšan-Rišatajima, kráľa Mezopotámie.* Izraeliti slúžili Kúšan-Rišatajimovi osem rokov.
9 Keď začali volať k Jehovovi o pomoc,+ Jehova im poslal záchrancu,+ Otniela,+ syna Kálebovho mladšieho brata Kenaza, aby ich oslobodil.
10 Začal naňho pôsobiť Jehovov duch+ a stal sa sudcom Izraela. Keď vytiahol do boja, Jehova dal Kúšan-Rišatajima, kráľa Mezopotámie,* do jeho rúk, a tak nad ním zvíťazil.
11 Potom bol v krajine 40 rokov pokoj. Časom Otniel, Kenazov syn, zomrel.
12 A Izraeliti znovu začali robiť to, čo je v Jehovových očiach zlé.+ Preto Jehova dovolil moábskemu+ kráľovi Eglonovi, aby Izraelitov premohol, pretože robili to, čo sa Jehovovi nepáči.
13 Eglon sa proti nim spojil s Ammóncami+ a Amalekitmi.+ Zaútočili na Izrael a dobyli mesto paliem.*+
14 Izraeliti slúžili moábskemu kráľovi Eglonovi 18 rokov.+
15 Potom začali volať k Jehovovi o pomoc,+ a tak im Jehova dal záchrancu,+ Benjamínovca+ Ehúda,+ Gerovho syna. Ehúd bol ľavák.+ Po ňom Izraeliti poslali poplatok moábskemu kráľovi Eglonovi.
16 Ehúd si urobil dvojsečný meč dlhý jeden lakeť* a pripásal si ho pod odev k pravému boku.
17 A odovzdal poplatok moábskemu kráľovi Eglonovi. Eglon bol veľmi tučný.
18 Keď Ehúd odovzdal poplatok, poslal preč ľudí, ktorí ho priniesli.
19 No sám sa vrátil od tesaných sôch* v Gilgale+ a povedal: „Kráľ, mám pre teba tajnú správu.“ A tak kráľ povedal: „Nechajte nás samých!“* a všetci jeho sluhovia odišli.
20 Keď sedel sám vo svojej chladnej strešnej miestnosti, Ehúd k nemu pristúpil a povedal mu: „Mám pre teba posolstvo od Boha.“ Nato Eglon vstal zo svojho trónu.*
21 Vtedy Ehúd siahol ľavou rukou po meči, ktorý mal na pravom boku, a vrazil mu ho do brucha.
22 Za čepeľou vnikla aj rukoväť a tuk sa za ňou zavrel, lebo mu meč z brucha nevytiahol. A vyšli z neho výkaly.
23 Ehúd vyšiel von,* zavrel za sebou dvere strešnej miestnosti a zamkol ich.
24 Keď odišiel, sluhovia sa vrátili a videli, že dvere strešnej miestnosti sú zamknuté. A tak si povedali: „Asi vykonáva potrebu* v chladnej vnútornej miestnosti.“
25 A čakali a čakali, až im to už bolo trápne. Ale keď dvere strešnej miestnosti stále neotváral, vzali kľúč a otvorili ich sami. A uvideli, že ich pán leží na zemi mŕtvy!
26 Kým váhali, Ehúd utiekol. Prešiel popri tesaných sochách*+ a bezpečne sa dostal do Seiry.
27 Keď prišiel do hornatého kraja Efraima+ a zatrúbil na rohu,+ Izraeliti zišli z hornatého kraja s ním na čele.
28 Povedal im: „Poďte za mnou, lebo Jehova vydal vašich nepriateľov Moábcov do vašich rúk.“ A tak ho nasledovali a obsadili jordánske brody, aby Moábcom odrezali cestu, a nikomu nedovolili prejsť cez Jordán.
29 Pobili asi 10 000 Moábcov,+ všetko silných a udatných mužov. Neunikol ani jediný.+
30 V ten deň si Izraeliti podrobili Moábcov a v krajine bol pokoj 80 rokov.+
31 Po Ehúdovi zachránil Izrael Šamgar,+ Anátov syn, ktorý zabil 600 Filištíncov+ bodcom na poháňanie dobytka.+
Poznámky pod čiarou
^ Al. „po vstup do Chamatu“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Dosl. „predal“.
^ Dosl. „Aram-Naharajimu“.
^ Dosl. „Aramu“.
^ Čiže Jericho.
^ Pravdepodobne krátky lakeť, ktorý mal dĺžku asi 38 cm. Pozri dodatok B14.
^ Al. možno „od kameňolomov“.
^ Dosl.: „Ticho!“
^ Al. „sedadla“.
^ Al. možno „vyšiel cez vetrací otvor“.
^ Dosl. „si prikrýva nohy“.
^ Al. možno „popri kameňolomoch“.
