Sudcovia 7:1–25

  • Gedeon a jeho 300 mužov (1 – 8)

  • Gedeon poráža Madiancov (9 – 25)

    • „Meč Jehovov a Gedeonov!“ (20)

    • Zmätok v madianskom tábore (21, 22)

7  Potom Jerubbaal, čiže Gedeon,+ a všetci, ktorí boli s ním, skoro ráno vstali a utáborili sa pri prameni Charod. Tábor Madiancov bol na sever od nich, v údolnej rovine pri pahorku Móre.  Jehova teraz povedal Gedeonovi: „Máš so sebou príliš veľa ľudí na to, aby som im dal Madiancov do rúk.+ Izrael by sa potom mohol predo mnou vystatovať a hovoriť: ‚Víťazstvo som dosiahol vlastnými silami.‘+  Teraz, prosím, oznám všetkým mužom: ‚Kto sa bojí a chveje sa, nech sa vráti domov.‘“+ Gedeon ich teda týmito slovami vyskúšal. A tak sa 22 000 mužov vrátilo domov a 10 000 ich zostalo.  Jehova však povedal Gedeonovi: „Mužov je ešte stále priveľa. Povedz im, aby zišli k vode, a ja ich tam podrobím skúške. O kom ti poviem: ‚Ten s tebou pôjde,‘ toho vezmeš, ale o kom ti poviem: ‚Ten s tebou nepôjde,‘ toho nevezmeš.“  Zaviedol teda mužov k vode. Potom Jehova povedal Gedeonovi: „Oddelíš každého, kto pije vodu z ruky a chlípe ju tak, ako chlípe pes, od tých, ktorí si kľaknú, aby sa napili.“  A tých, ktorí chlípali vodu tak, že zdvihli ruku k ústam, bolo 300 mužov. Ostatní si kľakli, aby sa napili.  Jehova teraz povedal Gedeonovi: „S tými 300 mužmi, ktorí pili vodu z ruky, vás zachránim a dám Madiancov do tvojich rúk.+ Ostatní nech sa vrátia domov.“  Gedeon si teda ponechal len 300 mužov a ostatných izraelských mužov poslal domov, ale ešte predtým si tých 300 mužov od nich vzalo potraviny a rohy na trúbenie. A tábor Madiancov bol dole v údolnej rovine.+  V tú noc Jehova povedal Gedeonovi: „Vstaň a zaútoč na tábor. Vydal som ho do tvojich rúk.+ 10  Ale ak sa bojíš zaútočiť, zostúp so svojím sluhom Purom k táboru. 11  Vypočuj si, čo hovoria, a potom budeš mať odvahu* zaútočiť.“ On a jeho sluha Pura teda zostúpili k okraju vojenského tábora. 12  Madianci, Amalekiti a všetci ľudia z východu+ pokryli údolnú rovinu ako roj kobyliek a ich tiav bolo nespočetne veľa,+ ako zrniek piesku na brehu mora. 13  Keď Gedeon prišiel, nejaký muž práve rozprával inému, čo sa mu snívalo: „Mal som takýto sen: Do madianskeho tábora sa kotúľal okrúhly jačmenný chlieb. Prikotúľal sa k jednému stanu a narazil doň tak silno, že stan sa prevrátil a zrútil.“+ 14  Nato ten druhý povedal: „To nemôže znamenať nič iné ako meč Izraelitu Gedeona,+ Joášovho syna. Boh mu vydal Madiancov a celý tábor do rúk.“+ 15  Keď si Gedeon vypočul sen a jeho výklad,+ poklonil sa Bohu. Potom sa vrátil do izraelského tábora a povedal: „Vstaňte, Jehova vydal madiansky tábor do vašich rúk.“ 16  Potom rozdelil tých 300 mužov na tri oddiely a všetkým dal do rúk rohy+ a prázdne džbány, v ktorých boli fakle. 17  A povedal im: „Sledujte, čo robím, a robte presne to isté. Keď prídem k okraju tábora, robte to isté čo ja. 18  Keď ja a všetci, ktorí sú so mnou, zatrúbime na rohoch, zatrúbte na rohoch aj vy, ktorí budete stáť okolo celého tábora, a zakričte: ‚Za Jehovu a za Gedeona!‘“ 19  Gedeon a 100 mužov, ktorí boli s ním, prišli k okraju tábora na začiatku prostrednej nočnej hliadky,* tesne po striedaní stráží. Zatrúbili na rohoch+ a porozbíjali džbány na vodu, ktoré mali v rukách.+ 20  A tak všetky tri oddiely zatrúbili na rohoch a porozbíjali džbány. V ľavej ruke držali fakle a v pravej rohy. Trúbili a kričali: „Meč* Jehovov a Gedeonov!“ 21  Celý ten čas stáli rozostavení okolo tábora, každý na svojom mieste. A všetci v tábore sa dali s krikom na útek.+ 22  Kým tých 300 mužov trúbilo na rohoch, Jehova v celom tábore obrátil meč jedného proti druhému.+ A celé vojsko utekalo k Bet-Šitte, k Cerere a až k okraju Ábel-Mecholy+ pri Tabbate. 23  A boli zvolaní izraelskí muži z kmeňa Naftali a Ašer a z celého kmeňa Manašše,+ aby prenasledovali Madiancov. 24  Gedeon vyslal poslov do celého hornatého kraja Efraima s výzvou: „Zíďte dolu a vytiahnite proti Madiancom. Obsaďte brody Jordánu a jeho prítoky až po Bet-Báru.“ Všetci efraimskí muži teda zišli a obsadili brody Jordánu a jeho prítoky až po Bet-Báru. 25  Zajali aj dve madianske kniežatá, Oreba a Zeeba. Oreba zabili na Orebovej skale+ a Zeeba pri Zeebovom vínnom lise. A ďalej prenasledovali Madiancov+ a priniesli Orebovu a Zeebovu hlavu Gedeonovi do jordánskeho kraja.

Poznámky pod čiarou

Dosl. „tvoje ruky zosilnejú“.
Trvala asi od 22.00 do 2.00 hod.
Al. „Boj“.