Sudcovia 8:1–35
8 Vtedy efraimskí muži povedali Gedeonovi: „Čo si nám to urobil? Prečo si nás nezavolal, keď si šiel bojovať proti Madiancom?“+ Ostro mu to vyčítali,+
2 ale on im povedal: „Čo som dokázal v porovnaní s vami? Nie sú Efraimove+ paberky lepšie ako Abiezerovo+ vinobranie?
3 Veď do vašich rúk dal Boh madianske kniežatá Oreba a Zeeba.+ Čo som dokázal ja v porovnaní s vami?“ Po týchto slovách sa upokojili.*
4 Potom Gedeon prišiel k Jordánu a prekročil ho. On a jeho 300 mužov boli unavení, ale ďalej prenasledovali svojich nepriateľov.
5 Keď prišli do Sukkótu, povedal miestnym mužom: „Prosím, dajte mojim mužom chlieb, lebo sú unavení. Prenasledujem madianskych kráľov Zebacha a Calmunnu.“
6 Ale sukkótske kniežatá povedali: „Máš už Zebacha a Calmunnu vo svojich rukách, aby sme dali chlieb tvojmu vojsku?“
7 Gedeon im odpovedal: „Ako myslíte. Keď mi Jehova dá Zebacha a Calmunnu do rúk, za toto vás vyšľahám tŕním a bodľačím z pustatiny.“+
8 Odtiaľ išiel hore do Penuelu a požiadal miestnych mužov o to isté, ale odpovedali mu rovnako ako muži zo Sukkótu.
9 Preto aj penuelským mužom povedal: „Keď sa vrátim ako víťaz,* zbúram vašu vežu.“+
10 Zebach a Calmunna boli v Karkore so svojimi vojskami v počte asi 15 000 mužov. Len toľko ich zostalo z celého vojska ľudí z východu,+ lebo 120 000 mužov ozbrojených mečom padlo.
11 Gedeon pokračoval hore cestou kočovníkov východne od Nóbachu a Jogbohy+ a prekvapil tábor nečakaným útokom.
12 Keď sa tí dvaja madianski králi, Zebach a Calmunna, dali na útek, Gedeon sa hnal za nimi a zajal ich. V celom tábore vyvolal paniku.
13 Po boji sa Joášov syn Gedeon vracal priesmykom, ktorý vedie hore do Cheresu.
14 Cestou zajal mladého muža zo Sukkótu a vypočúval ho. Ten mu napísal mená 77 sukkótskych kniežat a starších.
15 Keď potom Gedeon prišiel k sukkótskym mužom, povedal im: „Tu je Zebach a Calmunna, pre ktorých ste sa mi vysmievali a hovorili: ‚Máš už Zebacha a Calmunnu vo svojich rukách, aby sme dali chlieb tvojim vyčerpaným mužom?‘“+
16 A vzal tŕnie a bodľačie z pustatiny a dal sukkótskym starším príučku.+
17 Potom zbúral vežu v Penueli+ a mužov mesta pozabíjal.
18 Zebacha a Calmunnu sa spýtal: „Ako vyzerali muži, ktorých ste zabili na vrchu Tábor?“ Odpovedali: „Boli takí ako ty, každý vyzeral ako kráľovský syn.“
19 Nato povedal: „Boli to moji bratia, synovia mojej matky. Akože žije Jehova, keby ste ich nechali nažive, nemusel by som vás zabiť.“
20 Potom povedal svojmu prvorodenému synovi Jeterovi: „Vstaň, zabi ich!“ Ale on nevytasil meč. Bál sa, lebo bol ešte mladý.
21 Zebach a Calmunna teda povedali: „Vstaň ty sám a zabi nás, lebo muž sa pozná podľa jeho sily.“* A tak Gedeon vstal a zabil ich+ a vzal ozdobné polmesiace, ktoré mali ich ťavy na krku.
22 Neskôr povedali izraelskí muži Gedeonovi: „Vládni nad nami a po tebe nech vládne tvoj syn a tvoj vnuk, lebo si nás zachránil z rúk Madiancov.“+
23 Ale Gedeon im povedal: „Nebudem nad vami vládnuť ani ja, ani môj syn. Bude nad vami vládnuť Jehova.“+
24 A ďalej im povedal: „Len o jedno vás chcem požiadať: Každý z vás mi dajte nosný krúžok zo svojej koristi.“ (Porazení mali totiž zlaté nosné krúžky, pretože to boli Izmaeliti.)+
25 Odpovedali mu: „Dobre, dáme ti ich.“ Rozprestreli plášť a každý z nich naň hodil nosný krúžok zo svojej koristi.
26 Zlaté nosné krúžky, o ktoré požiadal, vážili 1 700 šekelov.* Okrem toho si Gedeon vzal ozdobné polmesiace, prívesky, rúcha z purpurovej vlny, ktoré mali na sebe madianski králi, a náhrdelníky, ktoré mali na krku ťavy.+
27 Gedeon z toho urobil efod*+ a vystavil ho vo svojom meste, v Ofre.+ Celý Izrael tam efod začal uctievať*+ a stal sa pre Gedeona a jeho domácnosť pascou.+
28 Tak Izraeliti porazili Madiancov+ a tí sa už viac proti nim nepostavili.* A za Gedeonových dní bol v krajine 40 rokov pokoj.+
29 Joášov syn Jerubbaal+ sa vrátil domov a býval tam.
30 Gedeon sa stal otcom 70 synov,* lebo mal veľa manželiek.
31 Aj jeho vedľajšia manželka* v Sicheme mu porodila syna a dal mu meno Abimelech.+
32 Joášov syn Gedeon sa dožil vysokého veku, a keď zomrel, pochovali ho v hrobke jeho otca Joáša v Ofre Abiezerovcov.+
33 Len čo Gedeon zomrel, Izraeliti začali znova uctievať Baalov*+ a vybrali si za svojho boha Baal-Berita.+
34 Nepamätali na Jehovu, svojho Boha,+ ktorý ich vyslobodil z rúk všetkých okolitých nepriateľov,+
35 a neprejavovali vernú lásku domácnosti Jerubbaala, čiže Gedeona, za všetko to dobré, čo urobil pre Izrael.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „sa ich duch voči nemu upokojil“.
^ Dosl. „v pokoji“.
^ Al. „aký je muž, taká je jeho sila“.
^ Jeden šekel zodpovedal 11,4 g. Pozri dodatok B14.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „sa tam s efodom dopúšťal duchovnej prostitúcie“.
^ Dosl. „už viac nepozdvihli hlavu“.
^ Dosl. „70 synov, ktorí vyšli z jeho stehna“.
^ Al. „konkubína“. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „sa znova začali s Baalmi dopúšťať duchovnej prostitúcie“.
