Hosea 5:1-15
-
Waefraimu na watu wa Yuda wahukumiwa (1-15)
5 “Sikieni jambo hili, enyi makuhani,+Sikiliza kwa makini, Ee nyumba ya Israeli,Sikiliza, Ee nyumba ya mfalme,Kwa maana hukumu inawahusu ninyi;Kwa sababu ninyi ni mtego kwa MispaNa wavu uliotandazwa juu ya Tabori.+
2 Na wale wanaoanguka* wamezama ndani kabisa* katika mauaji,Nami ninawaonya* wote.
3 Ninawajua Waefraimu,Na Waisraeli hawajafichika mbele zangu.
Kwa maana sasa, enyi Waefraimu, mmefanya ngono ovyoovyo;*Waisraeli wamejichafua wenyewe.+
4 Shughuli zao haziwaruhusu wamrudie Mungu wao,Kwa sababu kuna roho ya ukahaba* miongoni mwao;+Nao hawamtambui Yehova.
5 Kiburi cha Waisraeli kimetoa ushahidi dhidi yao;*+Waisraeli na Waefraimu wamejikwaa katika kosa lao,Na watu wa Yuda wamejikwaa pamoja nao.+
6 Walienda kumtafuta Yehova wakiwa na kundi lao la kondoo na kundi lao la ng’ombe,Lakini hawakuweza kumpata.
Alikuwa amejitenga mbali nao.+
7 Wamemsaliti Yehova,+Kwa sababu wamekuwa baba za wana wa kigeni.
Sasa mwezi mmoja utawanyafua* pamoja na mafungu* yao.
8 Pigeni pembe+ huko Gibea, tarumbeta huko Rama!+
Pigeni kelele za vita huko Beth-aveni+—tunawafuata, enyi Wabenjamini!
9 Enyi Waefraimu, mtakuwa kitu cha kutisha katika siku ya adhabu.+
Nimetangaza jambo ambalo hakika litatukia miongoni mwa makabila ya Israeli.
10 Wakuu wa Yuda ni kama wale wanaosogeza mpaka.+
Nitawamwagia ghadhabu yangu kama maji.
11 Waefraimu wamekandamizwa, wamepondwa na hukumu,Kwa maana waliazimia kumfuata adui yao.+
12 Kwa hiyo nilikuwa kama nondo* kwa WaefraimuNa kama uozo kwa nyumba ya Yuda.
13 Waefraimu walipoona ugonjwa wao, na watu wa Yuda kidonda chao,Waefraimu walienda Ashuru+ na kutuma wajumbe kwa mfalme mkuu.
Lakini hakuweza kuwaponya,Wala hakuweza kuponya kidonda chenu.
14 Kwa maana nitakuwa kama mwanasimba kwa Waefraimu,Na kama simba mwenye nguvu* kwa nyumba ya Yuda.
Mimi mwenyewe nitawararua vipandevipande na kwenda zangu;+Nitawabeba na kwenda nao, na hakuna yeyote atakayewaokoa.+
15 Nitaenda na kurudi mahali pangu mpaka watakapolipia hatia yao,Na kisha watatafuta kibali changu.*+
Watakapokuwa wakiteseka, watanitafuta.”+
Maelezo ya Chini
^ Au “waasi.”
^ Au “wamejitumbukiza kabisa.”
^ Au “nitawatia nidhamu.”
^ Au “mmefanya uasherati; mmefanya umalaya.”
^ Au “umalaya.”
^ Tnn., “mbele za uso wao.”
^ Au labda, “Watanyafuliwa katika mwezi mmoja.”
^ Au “mashamba yao.”
^ Aina fulani ya wadudu waharibifu.
^ Au “mwanasimba mwenye manyoya marefu shingoni.”
^ Tnn., “uso wangu.”
