Cha Kwanza cha Mambo ya Nyakati 1:1-54
1 Adamu,Seti,+Enoshi,
2 Kenani,Mahalaleli,+Yaredi,+
3 Enoko,+Metusela,Lameki,+
4 Noa,+Shemu,+ Hamu, na Yafeti.+
5 Wana wa Yafeti walikuwa Gomeri, Magogu, Madai, Yavani, Tubali,+ Mesheki,+ na Tirasi.+
6 Wana wa Gomeri walikuwa Ashkenazi, Rifati, na Togarma.+
7 Wana wa Yavani walikuwa Elisha, Tarshishi, Kitimu, na Rodanimu.
8 Wana wa Hamu walikuwa Kushi,+ Misraimu, Putu, na Kanaani.+
9 Wana wa Kushi walikuwa Seba,+ Havila, Sabta, Raama,+ na Sabteka.
Wana wa Raama walikuwa Sheba na Dedani.+
10 Kushi akamuzaa Nimrodi.+ Alikuwa wa kwanza kuwa mutu mwenye nguvu katika dunia.
11 Misraimu akamuzaa Ludimu,+ Anamimu, Lehabimu, Naftuhimu,+
12 Patrusimu,+ Kasluhimu (wenye Wafilisti+ walitokana nao), na Kaftorimu.+
13 Kanaani akamuzaa Sidoni,+ muzaliwa wake wa kwanza, na Heti,+
14 na pia Muyebusi,+ Mwamori,+ Mugirgashi,+
15 Muhivi,+ Mwarkia, Musini,
16 Mwarvadi,+ Musemari, na Muhamati.
17 Wana wa Shemu walikuwa Elamu,+ Asihuru,+ Arpakshadi, Ludi, na Aramu,
na* Usi, Huli, Geteri, na Mashi.+
18 Arpakshadi akamuzaa Shela,+ na Shela akamuzaa Eberi.
19 Eberi alizaa wana wawili. Jina la mumoja lilikuwa Pelegi,*+ kwa sababu wakati wa maisha yake dunia ilikuwa imegawanyika.* Jina la ndugu yake lilikuwa Yoktani.
20 Yoktani akamuzaa Almodadi, Shelefu, Hazarmaveti, Yera,+
21 Hadoramu, Uzali, Dikla,
22 Obali, Abimaeli, Sheba,
23 Ofiri,+ Havila,+ na Yobabu; wote hao walikuwa wana wa Yoktani.
24 Shemu,Arpakshadi,Shela,
25 Eberi,Pelegi,+Reu,+
26 Serugi,+Nahori,+Tera,+
27 Abramu, ni kusema, Abrahamu.+
28 Wana wa Abrahamu walikuwa Isaka+ na Ishmaeli.+
29 Hizi ndizo asili za familia zao: muzaliwa wa kwanza wa Ishmaeli alikuwa Nebayoti,+ kisha Kedari,+ Adbeeli, Mibsamu,+
30 Mishma, Duma, Masa, Hadadi, Tema,
31 Yeturi, Nafishi, na Kedema. Hao ndio walikuwa wana wa Ishmaeli.
32 Wana wenye Ketura,+ suria* wa Abrahamu alizaa, walikuwa Zimrani, Yokshani, Medani, Midiani,+ Ishbaki, na Shua.+
Wana wa Yokshani walikuwa Sheba na Dedani.+
33 Wana wa Midiani walikuwa Efa,+ Eferi, Hanoki, Abida, na Eldaa.
Hao wote walikuwa wana wa Ketura.
34 Abrahamu akamuzaa Isaka.+ Wana wa Isaka walikuwa Esau+ na Israeli.+
35 Wana wa Esau walikuwa Elifazi, Reueli, Yeushi, Yalamu, na Kora.+
36 Wana wa Elifazi walikuwa Temani,+ Omari, Sefo, Gatamu, Kenasi, Timna, na Amaleki.+
37 Wana wa Reueli walikuwa Nahati, Zera, Shamma, na Miza.+
38 Wana wa Seiri+ walikuwa Lotani, Shobali, Sibeoni, Ana, Dishoni, Ezeri, na Dishani.+
39 Wana wa Lotani walikuwa Hori na Homamu. Dada ya Lotani alikuwa Timna.+
40 Wana wa Shobali walikuwa Alvani, Manahati, Ebali, Shefo, na Onamu.
Wana wa Sibeoni walikuwa Aya na Ana.+
41 Mwana* wa Ana alikuwa Dishoni.
Wana wa Dishoni walikuwa Hemdani, Eshbani, Itrani, na Kerani.+
42 Wana wa Ezeri+ walikuwa Bilhani, Zaavani, na Akani.
Wana wa Dishani walikuwa Usi na Arani.+
43 Hawa ndio wafalme wenye walitawala katika inchi ya Edomu+ mbele ya mufalme yeyote kutawala juu ya Waisraeli:*+ Bela mwana wa Beori; jina la muji wake lilikuwa Dinhaba.
44 Wakati Bela alikufa, Yobabu mwana wa Zera kutoka Bosra+ akaanza kutawala pa nafasi yake.
45 Wakati Yobabu alikufa, Hushamu kutoka katika inchi ya Watemani akaanza kutawala pa nafasi yake.
46 Wakati Hushamu alikufa, Hadadi mwana wa Bedadi, mwenye alishinda Midiani katika eneo* la Moabu, akaanza kutawala pa nafasi yake. Jina la muji wake lilikuwa Aviti.
47 Wakati Hadadi alikufa, Samla kutoka Masreka akaanza kutawala pa nafasi yake.
48 Wakati Samla alikufa, Shauli kutoka Rehoboti pembeni ya ule Muto akaanza kutawala pa nafasi yake.
49 Wakati Shauli alikufa, Baal-hanani mwana wa Akbori akaanza kutawala pa nafasi yake.
50 Wakati Baal-hanani alikufa, Hadadi akaanza kutawala pa nafasi yake. Jina la muji wake lilikuwa Pau, na jina la bibi yake lilikuwa Mehetabeli binti ya Matredi, binti ya Mezahabu.
51 Kisha Hadadi akakufa.
Mashehe* wa Edomu walikuwa Shehe Timna, Shehe Alva, Shehe Yeteti,+
52 Shehe Oholibama, Shehe Ela, Shehe Pinoni,
53 Shehe Kenasi, Shehe Temani, Shehe Mibsari,
54 Shehe Magdieli, na Shehe Iramu. Hao ndio walikuwa mashehe wa Edomu.
Maelezo ya Chini
^ Maana yake “Mugawanyiko.”
^ Ao “watu wa dunia walikuwa wamegawanyika.”
^ Angalia Maana ya Maneno.
^ Tnn., “Wana.”
^ Tnn., “wana wa Israeli.”
^ Tnn., “shamba.”
^ Shehe alikuwa mukubwa wa kabila.
