Muhubiri 7:1-29

  • Jina la muzuri na siku ya kufa (1-4)

  • Kemeo la mutu mwenye hekima (5-7)

  • Mwisho ni muzuri zaidi kuliko mwanzo (8-10)

  • Faida ya hekima (11, 12)

  • Siku za muzuri na siku za mubaya (13-15)

  • Epuka kuvuka mipaka (16-22)

  • Mambo yenye mukutanishaji alijionea (23-29)

7  Jina la muzuri* linashindia mafuta ya muzuri,+ na siku ya kufa inashindia siku ya kuzaliwa.  Ni muzuri zaidi kuenda katika nyumba ya maombolezo kuliko kuenda katika nyumba ya karamu,+ kwa sababu huo ndio mwisho wa kila mwanadamu, na wenye kuwa wazima wanapaswa kuweka jambo hilo katika moyo.  Taabu inashindia kicheko,+ kwa maana huzuni ya uso inafanya moyo ukuwe muzuri zaidi.+  Moyo wa mwenye hekima uko katika nyumba ya maombolezo, lakini moyo wa mujinga uko katika nyumba ya shangwe.*+  Ni muzuri zaidi kusikiliza karipio la mutu mwenye hekima+ kuliko kusikiliza wimbo wa wapumbavu.  Kwa maana kicheko cha mupumbavu ni kama mulio wa miiba yenye kuteketea kwa moto chini ya chungu;+ na jambo hili pia ni bure.*  Lakini kukandamizwa kunaweza kumufanya mutu mwenye hekima akuwe wazimu, na rushwa* inapotosha moyo.+  Mwisho wa jambo ni muzuri zaidi kuliko mwanzo wake. Ni muzuri zaidi kuwa muvumilivu kuliko kuwa na roho yenye majivuno.+  Usikuwe haraka kukasirika,*+ kwa maana kukasirika kunakaa katika kifua cha wapumbavu.*+ 10  Usiseme: “Sababu gani siku za zamani zilikuwa muzuri zaidi kuliko siku hizi?” kwa maana haiko hekima ndiyo inakufanya uulize vile.+ 11  Hekima pamoja na uriti ni kitu kizuri na ni faida kwa wale wenye wanaona mwangaza wa siku.* 12  Kwa maana hekima ni ulinzi+ kama vile feza ni ulinzi,+ lakini faida ya ujuzi ni hii: Hekima inalinda uzima wa mwenye kuwa nayo.+ 13  Fikiria kazi ya Mungu wa kweli, kwa maana ni nani anaweza kunyoosha kile chenye amekunja?+ 14  Katika siku ya muzuri, fikiria wema wake,+ lakini katika siku ya taabu,* kumbuka kwamba Mungu ameifanya hii sawa na ile ingine,+ ili wanadamu wasijue kwa hakika* kile kitawapata wakati wenye kuja.+ 15  Katika maisha yangu ya bure*+ nimeona kila jambo—​kuanzia mwenye haki+ mwenye anaangamia katika haki yake mupaka mutu muovu mwenye anaishi maisha ya murefu ijapokuwa ubaya wake.+ 16  Usikuwe mwenye haki kupita kiasi,+ wala kujifanya mwenye hekima kupita kiasi.+ Sababu gani ulete uharibifu juu yako mwenyewe?+ 17  Usikuwe muovu kupita kiasi, wala usikuwe mupumbavu.+ Sababu gani ukufe mbele ya wakati wako?+ 18  Inafaa kutii onyo moja bila kuacha lingine;+ kwa maana mwenye anamuogopa Mungu atatii maonyo yote mbili. 19  Hekima inamufanya mutu mwenye hekima akuwe na nguvu zaidi kuliko watu kumi (10) wenye nguvu katika muji.+ 20  Kwa maana hakuna mwenye haki katika dunia mwenye anafanya mema sikuzote na hafanyake zambi.+ 21  Tena, usiweke katika moyo kila neno lenye watu wanasema;+ ukifanya vile, unaweza kumusikia mutumishi wako akikusema mubaya;* 22  kwa maana unajua muzuri katika moyo wako kwamba wewe mwenyewe umesema wengine mubaya mara nyingi.+ 23  Nilipima mambo hayo yote kwa hekima, na nilisema: “Nitakuwa na hekima.” Lakini sikuweza. 24  Mambo yenye yamekuja kuwa yako mbali sana na ni mazito sana. Ni nani anaweza kuelewa jambo hilo?+ 25  Nilielekeza moyo wangu ili kujua na kuchunguza na kutafuta hekima na sababu yenye kufanya mambo yatokee, na kuelewa uovu wa upumbavu na ujinga wa wazimu.+ 26  Kisha nikavumbua hili: Mwanamuke mwenye kuwa kama wavu wa* muwindaji ni muchungu zaidi kuliko kifo, moyo wake ni kama nyavu za* kukokotwa, na mikono yake ni kama minyororo ya gereza. Mutu mwenye anamupendeza Mungu wa kweli anamuponyoka mwanamuke huyo,+ lakini mutenda-zambi ananaswa naye.+ 27  “Angalia, hili ndilo jambo lenye nilivumbua,” ni vile mukutanishaji anasema.+ “Nilichunguza jambo moja kisha lingine ili kufikia uamuzi wangu, 28  lakini jambo lenye niliendelea* kutafuta, sikupata. Nilipata mwanaume mumoja* kati ya elfu moja (1 000), lakini sijapata mwanamuke kati yao. 29  Ni hili tu ndilo nimevumbua: Mungu wa kweli aliumba wanadamu wakiwa wanyoofu,+ lakini wao wenyewe wametafuta mipango mingi.”+

Maelezo ya Chini

Ao “Sifa ya muzuri.” Tnn., “Jina.”
Ao “raha.”
Ao “ubatili.”
Ao “kata-midomo.”
Ao pengine, “ni tabia ya mupumbavu.”
Tnn., “Usikuwe haraka kukasirika katika roho yako.”
Ni kusema, wenye wako wazima.
Ao “wasivumbue.”
Ao “musiba.”
Ao “ubatili.”
Tnn., “akikulaani.”
Ao “makila ya.”
Ao “makila ya.”
Ao “nafsi yangu iliendelea.”
Ao “mwanaume munyoofu.”