Yeremia 4:1-31

  • Kutubu kunaleta baraka (1-4)

  • Musiba utakuja kutoka kaskazini (5-18)

  • Uchungu wa Yeremia juu ya musiba wenye unakuja (19-31)

4  “Kama unarudia, Ee Israeli,” ni vile Yehova anasema,“Kama unarudia kwanguNa kama unaondoa sanamu zako zenye kuchukiza kutoka mbele yangu,Basi hautakuwa mukimbizi.+   Na kama unaapa,‘Kama vile hakika Yehova anaishi!’ katika kweli, haki, na uadilifu,*Basi mataifa yatajipatia baraka kupitia yeye,Na yatajisifu katika yeye.”+  Kwa maana Yehova anaambia watu wa Yuda na Yerusalemu hivi: “Mujilimie udongo wenye unafaa kulimwa,Na musiendelee kupanda kati ya miiba.+   Mujitahiri kwa ajili ya Yehova,Na kuondoa magovi* ya mioyo yenu,+Ninyi watu wa Yuda na wakaaji wa Yerusalemu,Ili kasirani yangu kali isiwake kama motoNa iteketeze bila mutu yeyote wa kuizimisha,Kwa sababu ya matendo yenu maovu.”+   Museme jambo hilo katika Yuda, na kulitangaza katika Yerusalemu. Museme kwa sauti kubwa na kupiga baragumu katika inchi yote.+ Muite kwa sauti kubwa na kusema: “Mukusanyike pamoja,Na sisi tukimbilie katika miji yenye ngome.+   Muinue alama* kuelekea Sayuni. Mutafute mahali pa kukimbilia, na musisimame wima,” Kwa maana ninaleta musiba kutoka kaskazini,+ kishindo kikubwa.   Ametokea kama simba kutoka katika kichaka chake;*+Mwenye kuharibu mataifa ameondoka.+ Ametoka mahali pake ili kufanya inchi yako kuwa kitu cha kuogopesha. Miji yako itafanywa kuwa mabomoko, bila mukaaji.+   Kwa hiyo, muvae nguo za magunia,+Muomboleze* na kufanya makelele,Kwa sababu kasirani ya Yehova yenye kuwaka haijageuka kutoka kwetu.   “Katika siku hiyo,” ni vile Yehova anasema, “moyo* wa mufalme utakosa nguvu,+Pia moyo* wa wakubwa;Makuhani wataingiwa na woga, na manabii watashangazwa.”+ 10  Kisha nikasema: “Ole wangu, Ee Bwana Mwenye Mamlaka Makubwa Zaidi Yehova! Kwa kweli umedanganya kabisa watu hawa+ na Yerusalemu, kwa kusema, ‘Mutakuwa na amani,’+ wakati upanga uko kwenye koo zetu.”* 11  Wakati huo watu hawa na Yerusalemu wataambiwa: “Upepo wenye kukausha kutoka kwenye vilima vyenye kuwa wazi vya jangwaUtavuma juu ya binti ya* watu wangu;Haukuje kupepua ao kutakasa. 12  Upepo kamili unavuma kutoka sehemu hizi kwa agizo langu. Sasa nitatangaza hukumu juu yao. 13  Angalia! Atakuja kama mawingu ya mvua,Na magari yake ni kama upepo wa zoruba.+ Farasi wake wanaenda haraka kuliko tai.+ Ole wetu, kwa maana tumeharibiwa! 14  Safisha moyo wako ukuwe safi kutokana na uovu, Ee Yerusalemu, ili uokolewe.+ Utaendelea kuwa na mawazo maovu mupaka wakati gani? 15  Kwa maana sauti inatoa habari kutoka Dani,+Na inatangaza musiba kutoka kwenye milima ya Efraimu. 16  Museme jambo hilo, ndiyo, kwa mataifa;Mulitangaze juu ya Yerusalemu.” “Walinzi* wanakuja kutoka inchi ya mbali,Na watapandisha sauti zao ili kupinga miji ya Yuda. 17  Wanamushambulia ande zote kama walinzi wa eneo lenye kuwa wazi la mashamba,+Kwa sababu ameniasi,”+ ni vile Yehova anasema. 18  “Njia zako mwenyewe na matendo yako yataletwa juu yako.+ Namna musiba wako ni muchungu,Kwa maana unafika mupaka kwenye moyo wako!” 19  Ee uchungu wangu,* uchungu wangu! Ninasikia maumivu makali katika moyo wangu.* Moyo wangu unapiga-piga ndani yangu. Siwezi kunyamaza,Kwa maana nimesikia* sauti ya baragumu, Mulio wa vita.*+ 20  Musiba kisha musiba umesemwa,Kwa maana inchi yote imeharibiwa. Kwa kushitukia mahema yangu mwenyewe yameharibiwa,Kwa wakati kidogo vitambaa vya mahema yangu.+ 21  Nitaendelea kuona alama* mupaka wakati gani,Kuendelea kusikia sauti ya baragumu?+ 22  “Kwa maana watu wangu ni wapumbavu;+Hawanihangaikie mimi. Wao ni wana wajinga, wenye hawana uelewaji. Wako na akili* ya kutosha wakati inahusu kutenda mabaya,Lakini hawajue kutenda mema. 23  Niliona inchi, na angalia! ilikuwa wazi na ukiwa.+ Niliangalia mbingu, na mwangaza wake haukukuwa tena.+ 24  Niliona milima, na angalia! ilikuwa inatetemeka,Na vilima vilikuwa vinatikisika.+ 25  Niliona, na angalia! hapakukuwa mutu yeyote,Na ndege wote wa mbinguni walikuwa wamekimbia.+ 26  Niliona, na angalia! shamba la matunda lilikuwa jangwa,Na miji yake yote ilikuwa imebomolewa.+ Ilikuwa kwa sababu ya Yehova,Kwa sababu ya kasirani yake yenye kuwaka. 27  Kwa maana Yehova anasema hivi: “Inchi yote itakuwa ukiwa,+Lakini sitafanya uharibifu kamili. 28  Kwa sababu hiyo inchi itaomboleza,+Na mbingu juu zitakuwa na giza.+ Ni kwa sababu nimesema, nimeamua,Na sitabadilisha mawazo yangu,* wala sitarudia nyuma kutoka kwenye jambo hilo.+ 29  Kwa sauti ya wapanda-farasi na wapiga-mishale,Muji muzima unakimbia.+ Wanaingia katika miti midogo-midogo,*Na wanapanda kwenye miamba.+ Kila muji unaachwa,Na hakuna mutu mwenye kukaa ndani.” 30  Sasa kwa kuwa umeharibiwa, utafanya nini? Ulikuwa unavaa nguo ya rangi nyekundu yenye kungaa,Unajipamba kwa mapambo ya zahabu,Na kupanua macho yako kwa kuyapakaa rangi nyeusi.* Lakini ni bure kwamba ulijifanya kuwa na sura na umbo ya muzuri,+Kwa maana wale wenye kukutamani wamekukataa;Sasa wanatafuta kuondoa uzima wako.*+ 31  Kwa maana nimesikia sauti kama ya mwanamuke mugonjwa,Taabu kama ya mwanamuke mwenye kuzaa mutoto wake wa kwanza,Sauti ya binti ya Sayuni mwenye anaendelea kuvuta pumuzi kwa nguvu. Anasema hivi akinyoosha mikono yake:+ “Ole wangu, kwa maana nimechoka* kwa sababu ya wauaji!”

Maelezo ya Chini

Govi ni ngozi yenye kufunika sehemu ya mbele ya kiungo cha uzazi cha mwanaume mwenye hajatahiriwa.
Ao “nguzo ya alama.”
Ao “miti yake midogo-midogo.”
Ao “Mupige vifua vyenu.”
Ao “uhodari.”
Ao “uhodari.”
Ao “wakati upanga umefikia nafsi zetu.”
Maneno ya kishairi yenye kutaja kitu kama mutu, pengine yanaonyesha sikitiko ao huruma.
Ni kusema, wale wenye wanaangalia muji ili wajue wakati wa kushambulia.
Tnn., “matumbotumbo yangu.”
Tnn., “katika kuta za moyo wangu.”
Ao “nafsi yangu imesikia.”
Ao pengine, “sauti ya kilio cha pigano.”
Ao “nguzo ya alama.”
Ao “hekima.”
Ao “sitasikitika.”
Ao “vichaka.”
Ao “kivuli cha macho.”
Ao “wanatafuta nafsi yako.”
Ao “nafsi yangu imechoka.”