Andra Korinthierbrevet 10:1-18
10 Jag, Paulus, vädjar nu till er med samma mildhet och välvilja som Kristus,+ jag som anses vara vek när jag är hos er+ men myndig när jag inte är hos er.+
2 Jag hoppas att jag inte ska behöva använda min myndighet när jag är hos er och vidta åtgärder mot dem som menar att vi styrs av ett världsligt tänkesätt.
3 För även om vi lever i världen så utkämpar vi inte krig på världens sätt.
4 Våra vapen är ju inte fysiska,+ utan vi har fått kraftfulla vapen från Gud+ för att kunna riva ner starka befästningar.
5 Vi river nämligen ner tankebyggnader och allt som stolt reser sig upp mot kunskapen om Gud,+ och vi tar varje tanke till fånga och gör den lydig mot Kristus.
6 Och så snart ni själva har visat att ni är fullständigt lydiga är vi beredda att straffa dem som är olydiga.+
7 Ni bedömer saker och ting efter det yttre. Om någon är övertygad om att han tillhör Kristus så ska han återigen begrunda detta faktum: Vi tillhör också Kristus, precis som han.
8 För även om jag skulle vara lite väl stolt över den myndighet som Herren har gett oss i syfte att bygga upp er och inte bryta ner er,+ så skulle jag inte behöva skämmas för det.
9 Jag vill inte att det ska låta som om jag försöker skrämma upp er med mina brev.
10 Man säger ju: ”Hans brev är övertygande och kraftfulla, men själv är han vek och hans tal är riktigt dåliga.”
11 De som tycker så bör tänka på att det vi säger* i våra brev när vi inte är där, det kommer vi också att genomföra* när vi är på plats.+
12 Vi skulle aldrig drömma om att jämställa oss med sådana som upphöjer* sig själva+ eller jämföra oss med dem. De visar ju att de inte förstår någonting när de är sin egen måttstock* och jämför sig med varandra.+
13 Vi för vår del vill inte skryta över sådant som har blivit uträttat utanför våra gränser, utan vi håller oss till det område som Gud har tilldelat oss och som når ända bort till er.+
14 Vi gick inte utanför vårt tilldelade område, för ni ingår i det området. Vi var ju de första som kom ända till er med de goda nyheterna om Kristus.+
15 Nej, vi skryter inte över något som ligger utanför våra gränser, alltså något som andra har uträttat. Men vi hoppas att det arbete vi har utfört inom vårt område ska fortsätta ha framgång i takt med att er tro blir starkare. På det viset kan vi uträtta ännu mer
16 och förkunna de goda nyheterna i länder ännu längre bort. Vi tar inte åt oss äran för det som redan har blivit uträttat på någon annans område.
17 ”Den som är stolt ska vara stolt på grund av Jehova.”*+
18 För det är inte den som upphöjer* sig själv som blir godkänd,+ utan den som blir upphöjd* av Jehova.*+
Fotnoter
^ Ordagrant ”är i ord”.
^ Ordagrant ”att vara i handling”.
^ Dvs. mäter sig efter sina egna normer.
^ Eller ”rekommenderar”.
^ Se Tillägg A5.
^ Eller ”rekommenderar”.
^ Eller ”rekommenderad”.
^ Se Tillägg A5.
