Andra Kungaboken 15:1-38
15 Under det 27:e året som Jerọbeam* var kung över Israel blev Asarja,*+ son till Amạzja,+ kung över Juda.+
2 Han var 16 år när han blev kung, och han regerade 52 år i Jerusalem. Hans mor hette Jekọlja och var från Jerusalem.
3 Asarja gjorde det som var rätt i Jehovas ögon, precis som hans far Amạzja hade gjort.+
4 Men offerhöjderna fick vara kvar,+ och folket fortsatte att offra och sända upp offerrök på offerhöjderna.+
5 Jehova slog kungen med spetälska,+ och han var sjuk fram till sin död. Han bodde i ett hus för sig själv+ medan hans son Jotam+ hade ansvaret för palatset och dömde folket i landet.+
6 Asarjas historia i övrigt,+ alla hans bedrifter, har nedtecknats i krönikan över Judas kungars historia.
7 Asarja gick till vila hos sina förfäder,+ och man begravde honom bland hans förfäder i Davidsstaden. Hans son Jotam efterträdde honom som kung.
8 Under Asarjas+ 38:e år som kung över Juda blev Sakarja,+ Jerọbeams son, kung över Israel. Han regerade sex månader i Samaria.
9 Han gjorde det som var ont i Jehovas ögon, precis som hans förfäder hade gjort. Han vände sig inte bort från de synder som Jerọbeam, Nebats son, hade fått Israel att begå.+
10 Sallum, Jabeshs son, anstiftade en sammansvärjning mot Sakarja och högg ihjäl honom+ i Jịbleam.+ När han hade dödat honom blev han kung i hans ställe.
11 Sakarjas historia i övrigt har nedtecknats i krönikan över Israels kungars historia.
12 Det uppfyllde Jehovas ord till Jẹhu: ”Fyra generationer av dina söner+ ska sitta på Israels tron.”+ Och så blev det.
13 Under Ussịas+ 39:e år som kung över Juda blev Sallum, Jabeshs son, kung. Han regerade en månad i Samaria.
14 Men Mẹnahem, Gadis son, drog upp från Tirsa+ till Samaria och högg ihjäl Sallum,+ Jabeshs son, i Samaria. När Mẹnahem hade dödat honom blev han kung i hans ställe.
15 Sallums historia i övrigt och sammansvärjningen han anstiftade har nedtecknats i krönikan över Israels kungars historia.
16 Vid den tiden kom Mẹnahem från Tirsa och intog Tifsa och dödade alla i staden och i området runt omkring, eftersom man inte öppnade stadsportarna för honom. Han förstörde staden och skar upp alla gravida kvinnor.
17 Under Asarjas 39:e år som kung över Juda blev Mẹnahem, Gadis son, kung över Israel. Han regerade tio år i Samaria.
18 Han gjorde det som var ont i Jehovas ögon. Under hela sitt liv vände han sig inte bort från de synder som Jerọbeam, Nebats son, hade fått Israel att begå.+
19 Pul,+ Assyriens kung, ryckte in i landet. Då gav Mẹnahem 1 000 talenter* silver till Pul för att få hans stöd och stärka sin ställning som kung.+
20 Mẹnahem fick ihop allt silver genom att kräva 50 siklar* silver av varje framstående, förmögen man i Israel.+ När Assyriens kung hade tagit emot detta vände han tillbaka och stannade inte i landet.
21 Mẹnahems+ historia i övrigt, alla hans bedrifter, har nedtecknats i krönikan över Israels kungars historia.
22 Mẹnahem gick till vila hos sina förfäder, och hans son Pekạhja efterträdde honom som kung.
23 Under Asarjas 50:e år som kung över Juda blev Pekạhja, Mẹnahems son, kung över Israel. Han regerade två år i Samaria.
24 Han gjorde det som var ont i Jehovas ögon och vände sig inte bort från de synder som Jerọbeam, Nebats son, hade fått Israel att begå.+
25 Sedan anstiftade Pekạhjas adjutant, Peka,+ Remạljas son, en sammansvärjning mot honom och slog ihjäl honom i det befästa tornet i kungens palats i Samaria tillsammans med Argob och Arje. Peka hade med sig 50 man från Gilead. När han hade dödat Pekạhja blev han kung i hans ställe.
26 Pekạhjas historia i övrigt, alla hans bedrifter, har nedtecknats i krönikan över Israels kungars historia.
27 Under Asarjas 52:a år som kung över Juda blev Peka,+ Remạljas son, kung över Israel. Han regerade 20 år i Samaria.
28 Han gjorde det som var ont i Jehovas ögon och vände sig inte bort från de synder som Jerọbeam, Nebats son, hade fått Israel att begå.+
29 Under Pekas tid som kung över Israel kom Tịglat-Pilẹser,+ Assyriens kung, och erövrade Ijon, Ạbel-Bet-Maạka,+ Janọa, Kedes,+ Hasor, Gilead+ och Galileen, hela Nạftali.+ Och han förde invånarna i landsflykt till Assyrien.+
30 Sedan anstiftade Hosea,+ Elahs son, en sammansvärjning mot Peka, Remạljas son. Hosea högg ihjäl Peka och blev kung i hans ställe i Jotams,+ Ussịas sons, 20:e år.*
31 Pekas historia i övrigt, alla hans bedrifter, har nedtecknats i krönikan över Israels kungars historia.
32 Under det andra året som Peka, Remạljas son, var kung över Israel blev Jotam,+ Ussịas+ son, kung över Juda.
33 Han var 25 år när han blev kung, och han regerade 16 år i Jerusalem. Hans mor hette Jerụsa och var dotter till Sadok.+
34 Jotam gjorde det som var rätt i Jehovas ögon, precis som hans far Ussịa hade gjort.+
35 Men offerhöjderna fick vara kvar, och folket fortsatte att offra och sända upp offerrök på offerhöjderna.+ Det var han som byggde den övre porten till Jehovas hus.+
36 Jotams historia i övrigt, hans bedrifter, har nedtecknats i krönikan över Judas kungars historia.
37 Vid den tiden sände Jehova Resin, Arams kung, och Peka,+ Remạljas son, mot Juda.+
38 Jotam gick till vila hos sina förfäder och blev begravd bland dem i sin förfader Davids stad. Hans son Ahas efterträdde honom som kung.
Fotnoter
^ Dvs. Jerobeam II.
^ Betyder ”Jehova har hjälpt”. Han kallas Ussia i 2Ku 15:13; 2Kr 26:1–23; Jes 6:1 och Sak 14:5.
^ Drygt 34 ton. En talent motsvarade 34,2 kg. Se Tillägg B14.
^ 570 g. En sikel motsvarade 11,4 g. Se Tillägg B14.
^ Tydligtvis det 20:e året efter att Jotam blivit kung, dvs. Ahas 4:e år.
