Tredje Moseboken 13:1-59
13 Jehova sa till Mose och Aron:
2 ”Om någon får en svullnad, ett utslag eller en fläck på huden som skulle kunna utvecklas till spetälska,*+ så ska han föras till prästen Aron eller till en av hans söner, prästerna.+
3 Prästen ska undersöka det infekterade området på huden. Om håret på det angripna stället har blivit vitt och det infekterade området verkar ligga djupare än huden, då är det spetälska. När prästen har sett detta ska han förklara honom oren.
4 Men om fläcken är vit och inte ligger djupare än huden och håret inte har blivit vitt, då ska prästen sätta den smittade personen i karantän i sju dagar.+
5 På sjunde dagen ska prästen undersöka honom. Om det infekterade området ser oförändrat ut och inte har brett ut sig på huden, ska prästen sätta honom i karantän i sju dagar till.
6 På sjunde dagen ska prästen undersöka honom igen. Om det infekterade området har börjat läka och inte har brett ut sig på huden ska prästen förklara honom ren.+ Det var bara en ofarlig hudförändring. Personen ska tvätta sina kläder och vara ren.
7 Men om utslaget* breder ut sig efter att han har visat sig för prästen och förklarats ren, ska han gå till prästen igen.*
8 Prästen ska undersöka honom, och om utslaget har brett ut sig på huden ska han förklara honom oren. Det är spetälska.+
9 Om någon utvecklar spetälska ska han föras till prästen,
10 och prästen ska undersöka honom.+ Om det är en vit svullnad på huden där håret har blivit vitt och det är ett öppet sår+ i svullnaden,
11 då är det kronisk spetälska, och prästen ska förklara honom oren. Han ska inte sätta honom i karantän,+ för han är oren.
12 Om spetälskan har spritt sig så att den täcker hela huden hos den drabbade, från huvudet till fötterna, efter vad prästen kan se,
13 och prästen har undersökt honom och konstaterat att spetälskan täcker hela kroppen, då ska han förklara honom ren.* Eftersom hela huden har blivit vit är han ren.
14 Men så fort det blir ett öppet sår på huden är han oren.
15 När prästen ser det öppna såret ska han förklara honom oren.+ Det öppna såret är orent. Det är spetälska.+
16 Men om det öppna såret läker och blir vitt igen ska han gå till prästen.
17 Prästen ska undersöka honom,+ och om det infekterade området har blivit vitt ska han förklara honom ren. Han är ren.
18 Om någon har haft en böld på huden som har gått tillbaka
19 men det har blivit en vit svullnad eller en ljusröd fläck där bölden var, ska han visa sig för prästen.
20 Prästen ska undersöka fläcken,+ och om den verkar ligga djupare än huden och håret har blivit vitt ska prästen förklara honom oren. Det är spetälska som har brutit ut i bölden.
21 Men om prästen undersöker fläcken och ser att det inte finns något vitt hår på den och att den inte ligger djupare än huden och att den har bleknat, då ska prästen sätta honom i karantän i sju dagar.+
22 Och om det är tydligt att den breder ut sig på huden ska prästen förklara honom oren. Det är spetälska.
23 Men om fläcken inte sprider sig är det bara en inflammation, och prästen ska förklara honom ren.+
24 Om någon har fått ett brännsår och köttet i såret blir till en ljusröd eller vit fläck,
25 ska prästen undersöka honom. Om håret på fläcken har blivit vitt och den verkar ligga djupare än huden, då är det spetälska som har brutit ut i såret, och prästen ska förklara honom oren. Det är spetälska.
26 Men om prästen undersöker fläcken och det inte finns något vitt hår på den och den inte ligger djupare än huden och den har bleknat, då ska prästen sätta honom i karantän i sju dagar.+
27 På sjunde dagen ska prästen undersöka honom, och om det är tydligt att fläcken har brett ut sig på huden ska prästen förklara honom oren. Det är spetälska.
28 Men om fläcken inte har brett ut sig och den har bleknat är det bara en svullnad på grund av brännsåret, och prästen ska förklara honom ren. Det är brännsåret som är inflammerat.
29 Om en man eller kvinna får en hudinfektion på huvudet eller hakan
30 ska prästen undersöka det infekterade området.+ Om det verkar ligga djupare än huden och håret är gult och tunt ska prästen förklara den drabbade oren. Det är en infektion i hårbottnen eller skägget. Det är spetälska på huvudet eller hakan.
31 Men om prästen ser att det infekterade området inte verkar ligga djupare än huden och att det inte finns något svart hår på det, då ska prästen sätta den som är sjuk i karantän i sju dagar.+
32 På sjunde dagen ska prästen undersöka det infekterade området. Om infektionen inte har spritt sig och det inte finns något gult hår på det och det inte verkar ligga djupare än huden,
33 så ska den som är sjuk raka sig men undvika det infekterade området. Sedan ska prästen sätta den sjuke i karantän i sju dagar till.
34 På sjunde dagen ska prästen undersöka det infekterade området igen. Om infektionen i hårbottnen eller skägget inte har spritt sig och området inte verkar ligga djupare än huden ska prästen förklara honom ren. Han ska tvätta sina kläder och vara ren.
35 Men om infektionen breder ut sig på huden efter att han förklarats ren
36 ska prästen undersöka honom igen. Om infektionen har brett ut sig på huden behöver prästen inte se efter om det finns något gult hår. Han är oren.
37 Men om undersökningen visar att infektionen inte har spritt sig och att det har vuxit ut svarta hår, då har infektionen läkt. Han är ren, och prästen ska förklara honom ren.+
38 Om en man eller kvinna får fläckar på huden och fläckarna är vita
39 ska prästen undersöka dem.+ Om fläckarna är blekvita är det ofarliga hudutslag. Personen är ren.
40 Om en man tappar håret och blir flintskallig är han ren.
41 Om han tappar håret på främre delen av huvudet och blir skallig där är han ren.
42 Men om han får ett ljusrött sår där han blivit skallig, vare sig det är på hjässan eller framtill på huvudet, är det spetälska han har drabbats av.
43 Prästen ska undersöka honom, och om infektionen har lett till en ljusröd svullnad på det skalliga området på hjässan eller främre delen av huvudet och det ser ut som spetälska,
44 då har han spetälska. Han är oren, och prästen ska förklara honom oren på grund av spetälskan på hans huvud.
45 Och den som har spetälska ska gå med sönderrivna kläder, han ska inte vårda sitt hår, och han ska täcka över mustaschen och ropa: ’Oren, oren!’
46 Han ska vara oren så länge han är sjuk, och eftersom han är oren ska han bo avskilt, utanför lägret.+
47 Om spetälska angriper ett klädesplagg av ull eller lin,
48 antingen i de längsgående eller tvärgående trådarna* i tyget av ull eller lin, eller ett skinn eller något som är gjort av skinn
49 och angreppet leder till att det blir en gulgrön eller rödaktig fläck på klädesplagget, det vävda tyget,* skinnet eller skinnföremålet, då är det spetälska, och det ska visas upp för prästen.
50 Prästen ska undersöka det som är angripet av spetälska, och han ska hålla det isolerat i sju dagar.+
51 På sjunde dagen ska han undersöka det angripna föremålet. Om han ser att angreppet har brett ut sig på klädesplagget, det vävda tyget eller skinnet (oavsett vad skinnet används till), då är det elakartad spetälska, och det är orent.+
52 Han ska bränna klädesplagget, det vävda tyget av ull eller lin eller vilket skinnföremål det än är som är angripet, för det är elakartad spetälska. Det ska brännas upp.
53 Men om prästen undersöker föremålet och ser att angreppet inte har brett ut sig på klädesplagget, på det vävda tyget eller på det som är gjort av skinn,
54 då ska prästen befalla att man tvättar det som är angripet, och han ska hålla det isolerat i sju dagar till.
55 Efter att det angripna föremålet har tvättats noggrant ska prästen undersöka det. Om angreppet fortfarande ser likadant ut är föremålet orent, även om angreppet inte har brett ut sig. Du ska bränna det, för angreppet har ätit sig in, antingen underifrån eller ovanifrån.
56 Men om prästen har undersökt föremålet och det angripna stället har bleknat när man har tvättat det noga, då ska han riva bort den delen från klädesplagget, skinnet eller det vävda tyget.
57 Men om det kommer tillbaka på en annan del av klädesplagget, det vävda tyget eller skinnföremålet, så är det något som sprider sig. Du ska bränna upp det som angreppet finns på.+
58 Men om fläckarna på klädesplagget, det vävda tyget eller skinnföremålet går bort när du tvättar det ska du tvätta det en gång till. Sedan är det rent.
59 Detta är lagen om angrepp av spetälska på ett klädesplagg av ull eller av lin, på ett vävt tyg och på varje slag av skinnföremål, som gör att man kan förklara det rent eller orent.”
Fotnoter
^ Det hebreiska ord som översatts med ”spetälska” har en bred betydelse och kan inbegripa flera olika smittsamma hudsjukdomar. Det kan också inbegripa olika slags angrepp på kläder och hus.
^ Eller ”det infekterade området”.
^ Eller ”en andra gång”.
^ Eller ”icke smittbärande”.
^ Eller ”på varpen eller väften”.
^ Eller ”på varpen eller väften”.
