Höga visan 7:1-13

  • Kungen (1–9a)

    • ”Vad underbar du är, älskade flicka” (6)

  • Den unga kvinnan (9b–13)

    • ”Jag tillhör min käraste, och det är mig han längtar efter” (10)

7  ”Vad vackra fötterna är i dina sandaler,du ädla dotter! Dina kurviga höfter är som smycken,verk av konstnärshänder.   Din navel är en rund skål. Må den aldrig sakna kryddat vin. Din mage är en hög av vete,omgärdad av liljor.   Dina bröst är som ett killingpar,en gasells tvillingar.+   Din hals+ är som ett elfenbenstorn,+dina ögon+ som dammarna i Hesbon+vid Bat-Rabbimsporten. Din näsa är som Libanontornet,som blickar mot Damaskus.   Ditt huvud höjer sig som Karmel,+dina lockar+ är som purpurfärgad ull.+ Kungen är helt betagen* i ditt böljande hårsvall.   Vad vacker du är, vad underbar du är,älskade flicka, min största glädje!   Din gestalt liknar palmens,dina bröst är som dadelklasar.+   Jag sa: ’Jag vill klättra upp i palmenoch plocka av frukten.’ Dina bröst är som druvklasar,din andedräkt som doften av äpplen,   din mun* som finaste vin.” ”Låt min käraste få dricka av vinet,som fuktar sovandes läppar. 10  Jag tillhör min käraste,+och det är mig han längtar efter. 11  Kom, min käraste,vi går ut på fältenoch övernattar bland hennabuskarna.+ 12  Vi stiger upp tidigt och går till vingårdarnaoch ser om vinstocken har skjutit skott,*om knopparna har öppnat sig,+om granatäppelträden har slagit ut i blom.+ Där ska jag förklara dig min kärlek.+ 13  Alrunefrukterna+ sprider sin doft,och vid våra dörrar finns läckra frukter av alla slag.+ Både de nyplockade och de torkade*har jag sparat åt dig, min käraste.

Fotnoter

Eller ”hålls bunden”, ”är fångad”.
Ordagrant ”gom”.
Eller ”knoppats”.
Ordagrant ”gamla”.