Job 8:1-22
8 Då sa shuhiten+ Bildad:+
2 ”Hur länge ska du fortsätta så här?+
Det du säger är bara tomt prat!*
3 Skulle Gud döma orättvist?
Skulle den Allsmäktige döma orättfärdigt?
4 Om dina söner syndade mot honom,straffade han dem bara för deras uppror.*
5 Om du ändå ville vända dig till Gud+och vädja till den Allsmäktige om barmhärtighet
6 – om du verkligen vore ren och uppriktig+ –
då skulle han lägga märke till dig*och låta dig återfå din rättmätiga plats.
7 Även om din början var ringaskulle din framtid bli storslagen.+
8 Fråga tidigare släkten,lägg märke till vad deras fäder kom fram till.+
9 Vi föddes ju först i går, och vi vet ingenting,vår tid på jorden är blott en skugga.
10 Kommer inte de att undervisa digoch berätta för dig vad de vet?*
11 Blir en papyrusplanta hög om marken inte är sank?
Skjuter vassen i höjden utan vatten?
12 Nej, den vissnar innan den blommat, innan den skördats,den torkar bort före alla andra växter.
13 Så slutar det* för alla som glömmer Gud.
Den gudlöses* hopp grusas,
14 det han förlitar sig på är inget värt,hans trygghet är lika skör som ett spindelnät.*
15 Han stöder sig på det,* men det håller inte,han klamrar sig fast vid det, men det brister.
16 Han är en frodig planta i solens sken,hans skott breder ut sig i trädgården.+
17 Hans rötter flätas in i ett stenröse,han finner ett hem bland stenarna.*
18 Men när han rycks upp* från sin plats,då förnekar platsen honom och säger: ’Jag har aldrig sett dig.’+
19 Ja, så kommer han att försvinna,*+och andra ska skjuta upp i hans ställe.
20 Gud förkastar aldrig dem som håller fast vid det som är rätt*och ger aldrig sitt stöd åt de onda.*
21 Han ska än en gång fylla din mun med skrattoch dina läppar med glädjerop.
22 De som hatar dig ska kläs i skam,och de ondas tält ska inte finnas mer.”
Fotnoter
^ Eller ”en stark vind”.
^ Ordagrant ”sände han dem i händerna på deras uppror”.
^ Eller ”ingripa och hjälpa dig”.
^ Ordagrant ”och hämta fram ord från sina hjärtan”.
^ Ordagrant ”Så är stigarna”.
^ Eller ”Avfällingens”.
^ Ordagrant ”spindelns hus”.
^ Ordagrant ”sitt hus”.
^ Eller ”han betraktar ett hus av sten”.
^ Ordagrant ”uppslukas”.
^ Eller ”så upplöses hans väg”.
^ Eller ”dem som är klanderfria (lojala)”.
^ Ordagrant ”tar aldrig tag i de ondas hand”.
